{
  "ar": {
    "title": "الأردن وألمانيا يناقشان دعم جهود سوريا ولبنان للحفاظ على سيادتهما",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث الملك الأردني عبد الله الثاني والمستشار الألماني فريدريش ميرتس في مدينة العقبة جنوب الأردن أهمية دعم جهود سوريا ولبنان للحفاظ على أمنهما وسيادتهما.</p>\n\n<p>ووفق وكالة الأنباء الأردنية بترا، شدد الملك عبد الله والمستشار ميرتس خلال اللقاء أمس على أهمية دعم جهود سوريا ولبنان في الحفاظ على أمنهما واستقرارهما وسيادتهما، واحترام أمن دول المنطقة وسيادتها، كما تناولا أبرز التطورات في المنطقة.</p>\n\n<p>وكان وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي أكد الثلاثاء الماضي أن الأردن يواصل دعمه لسوريا بعد سنوات من الحرب والدمار، ويطمح إلى أن يكون المستقبل السوري مستقراً وآمناً ويضمن سيادة ووحدة الأراضي السورية.</p>\n\n<p>وفي الشأن الفلسطيني، أكد الملك عبد الله ضرورة الالتزام بتنفيذ اتفاق إنهاء الحرب على غزة بجميع مراحله، وضمان إيصال المساعدات الإنسانية إلى سكان القطاع، محذراً من خطورة استمرار التصعيد الإسرائيلي في الضفة الغربية، والاعتداءات على المقدسات الإسلامية والمسيحية في القدس.</p>\n\n<p>كما أكد الجانبان خلال اللقاء ضرورة إيجاد أفق سياسي لتحقيق السلام العادل والشامل على أساس حل الدولتين.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "ألمانيا",
      "سوريا",
      "لبنان",
      "عبد الله الثاني",
      "فريدريش ميرتس",
      "سيادة",
      "سلام",
      "غزة",
      "فلسطين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan and Germany Discuss Supporting Syria and Lebanon in Preserving Their Sovereignty",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Jordanian King Abdullah II and German Chancellor Friedrich Merz met in Aqaba, southern Jordan, to discuss the importance of supporting Syria and Lebanon&apos;s efforts to maintain their security and sovereignty.</p>\n\n<p>According to the Jordanian news agency Petra, King Abdullah and Chancellor Merz emphasized during their meeting yesterday the importance of supporting Syria and Lebanon in preserving their security, stability, and sovereignty, as well as respecting the security and sovereignty of regional countries. They also discussed key developments in the region.</p>\n\n<p>Last Tuesday, Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi affirmed that Jordan continues to support Syria after years of war and destruction, aspiring for a stable and secure Syrian future that guarantees the sovereignty and unity of Syrian territories.</p>\n\n<p>Regarding the Palestinian issue, King Abdullah stressed the necessity to adhere to the implementation of the ceasefire agreement in Gaza in all its stages, ensuring humanitarian aid reaches the sector&apos;s residents, and warned of the dangers of continued Israeli escalation in the West Bank and attacks on Islamic and Christian holy sites in Jerusalem.</p>\n\n<p>During the meeting, both sides also emphasized the need to find a political horizon to achieve a just and comprehensive peace based on the two-state solution.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Germany",
      "Syria",
      "Lebanon",
      "Abdullah II",
      "Friedrich Merz",
      "Sovereignty",
      "Peace",
      "Gaza",
      "Palestine"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Jordanie et l&apos;Allemagne discutent du soutien à la Syrie et au Liban pour préserver leur souveraineté",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Le roi jordanien Abdallah II et le chancelier allemand Friedrich Merz se sont rencontrés à Aqaba, dans le sud de la Jordanie, pour discuter de l&apos;importance de soutenir les efforts de la Syrie et du Liban afin de maintenir leur sécurité et leur souveraineté.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence de presse jordanienne Petra, le roi Abdallah et le chancelier Merz ont souligné lors de leur rencontre hier l&apos;importance de soutenir la Syrie et le Liban dans la préservation de leur sécurité, stabilité et souveraineté, ainsi que le respect de la sécurité et de la souveraineté des pays de la région. Ils ont également abordé les principaux développements dans la région.</p>\n\n<p>Le ministre jordanien des Affaires étrangères, Ayman Safadi, a affirmé mardi dernier que la Jordanie continue de soutenir la Syrie après des années de guerre et de destruction, aspirant à un avenir syrien stable et sûr garantissant la souveraineté et l&apos;unité des territoires syriens.</p>\n\n<p>Concernant la question palestinienne, le roi Abdallah a souligné la nécessité de respecter la mise en œuvre de l&apos;accord de cessez-le-feu à Gaza à toutes ses étapes, en garantissant l&apos;acheminement de l&apos;aide humanitaire aux habitants du secteur, et a mis en garde contre les dangers de l&apos;escalade israélienne continue en Cisjordanie et des attaques contre les lieux saints islamiques et chrétiens à Jérusalem.</p>\n\n<p>Lors de la rencontre, les deux parties ont également souligné la nécessité de trouver un horizon politique pour parvenir à une paix juste et globale basée sur la solution à deux États.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Allemagne",
      "Syrie",
      "Liban",
      "Abdallah II",
      "Friedrich Merz",
      "Souveraineté",
      "Paix",
      "Gaza",
      "Palestine"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün ve Almanya, Suriye ve Lübnan&apos;ın Egemenliğini Koruma Çabalarını Görüştü",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Ürdün Kralı II. Abdullah ve Almanya Şansölyesi Friedrich Merz, Ürdün&apos;ün güneyindeki Akabe kentinde Suriye ve Lübnan&apos;ın güvenlik ve egemenliklerini koruma çabalarını desteklemenin önemini görüştü.</p>\n\n<p>Ürdün haber ajansı Petra&apos;ya göre, Kral Abdullah ve Şansölye Merz dün yaptıkları görüşmede, Suriye ve Lübnan&apos;ın güvenlik, istikrar ve egemenliklerini koruma çabalarını desteklemenin önemini ve bölge ülkelerinin güvenlik ve egemenliklerine saygı duyulması gerektiğini vurguladılar. Ayrıca bölgedeki önemli gelişmeleri ele aldılar.</p>\n\n<p>Geçen Salı, Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi, Ürdün&apos;ün yıllar süren savaş ve yıkımın ardından Suriye&apos;yi desteklemeye devam ettiğini ve Suriye&apos;nin geleceğinin istikrarlı, güvenli olmasını ve toprak bütünlüğünün sağlanmasını hedeflediğini belirtti.</p>\n\n<p>Filistin meselesinde Kral Abdullah, Gazze&apos;deki savaşın sona erdirilmesi anlaşmasının tüm aşamalarının uygulanmasının zorunlu olduğunu, insani yardımların bölge sakinlerine ulaştırılmasının sağlanması gerektiğini vurguladı ve Batı Şeria&apos;daki İsrail&apos;in tırmanışının ve Kudüs&apos;teki İslami ve Hristiyan kutsal yerlere yönelik saldırıların tehlikesine dikkat çekti.</p>\n\n<p>Görüşme sırasında iki taraf, iki devletli çözüm temelinde adil ve kapsamlı bir barışın sağlanması için siyasi bir ufuk bulunmasının gerekliliğini de vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Almanya",
      "Suriye",
      "Lübnan",
      "Abdullah II",
      "Friedrich Merz",
      "Egemenlik",
      "Barış",
      "Gazze",
      "Filistin"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Êrdn û Almanya Li Ser Alîkarîya Sûriyê û Libnanê Ji Bo Parastina Serbixwehiya Wan Nîqaş Dikin",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Şahê Êrdnê Abdullah II û Serokwezîrê Almanyayê Friedrich Merz di bajarê Aqaba ya li Başûrê Êrdnê de li ser girîngiya piştgirîya hewldanên Sûriyê û Libnanê ji bo parastina ewlehiya û serbixwehiya wan re nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Li gorî ajansa agahdariyê ya Êrdnê Petra, Şahê Abdullah û Serokwezîr Merz di civînê xwe ya duhê de di ser girîngiya piştgirîya hewldanên Sûriyê û Libnanê ji bo parastina ewlehiya, domdariyê û serbixwehiya wan, û hûrmata ewlehiyê û serbixwehiya welatên herêma de îzah kirin. Hêvî û pêşketina herêmê jî li ser xebatên wan hate gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Ministira derve yê Êrdnê Ayman Safadi roja sêşemê derbarê vê got ku Êrdnê piştgirîya xwe ji Sûriyê piştî salên şer û xwînê û xerabiyê berdê, û hêvîdar e ku pêşeroja Sûriyê ewleh û asayî be û serbixwehiya û yekbûna erdên Sûriyê piştrast bike.</p>\n\n<p>Li ser mîsyona Filistînî, Şahê Abdullah pêdivîtiya lihevhatina li ser cîhanîna peymana rawestina şer li Gaza di hemû qada xwe de, piştgirîya şandina alîkarîya mirovahî bo gelê herêma, û hişyarkirina xeterê firehkirina Israilê li Rojava Şerqî û têkoşînên li ser cîhanên pîroz ên Îslamî û Nasraniyê li Qudsê diyar kir.</p>\n\n<p>Herdu aliyên di civînê de jî pêdivîtiya dîtina rêya siyasî ji bo gihîştina aştiya dadwer û tevahî li ser bingeha çarçoveya dewletên dujminan îzah kirin.</p>",
    "tags": [
      "Êrdn",
      "Almanya",
      "Sûriyê",
      "Libnan",
      "Abdullah II",
      "Friedrich Merz",
      "Serbixwehiya",
      "Aşti",
      "Gaza",
      "Filistîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания и Германия обсуждают поддержку Сирии и Ливана в сохранении их суверенитета",
    "content": "<p>Амман - Capital News</p>\n\n<p>Король Иордании Абдалла II и канцлер Германии Фридрих Мерц встретились в Акабе, на юге Иордании, чтобы обсудить важность поддержки усилий Сирии и Ливана по сохранению их безопасности и суверенитета.</p>\n\n<p>По данным иорданского информационного агентства Petra, король Абдалла и канцлер Мерц подчеркнули во время встречи вчера важность поддержки Сирии и Ливана в сохранении их безопасности, стабильности и суверенитета, а также уважения безопасности и суверенитета стран региона. Они также обсудили ключевые события в регионе.</p>\n\n<p>Во вторник министр иностранных дел Иордании Айман Сафади подтвердил, что Иордания продолжает поддерживать Сирию после многих лет войны и разрушений, стремясь к стабильному и безопасному будущему Сирии, которое гарантирует суверенитет и единство сирийских территорий.</p>\n\n<p>По палестинскому вопросу король Абдалла подчеркнул необходимость соблюдения соглашения о прекращении огня в Газе на всех его этапах, обеспечения доставки гуманитарной помощи жителям сектора и предупредил о серьезности продолжающейся израильской эскалации на Западном берегу и нападениях на исламские и христианские святыни в Иерусалиме.</p>\n\n<p>Также обе стороны во время встречи подчеркнули необходимость поиска политического горизонта для достижения справедливого и всеобъемлющего мира на основе решения двух государств.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Германия",
      "Сирия",
      "Ливан",
      "Абдалла II",
      "Фридрих Мерц",
      "Суверенитет",
      "Мир",
      "Газа",
      "Палестина"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن و آلمان درباره حمایت از تلاش‌های سوریه و لبنان برای حفظ حاکمیت‌شان گفتگو کردند",
    "content": "<p>عمان - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>پادشاه اردن عبدالله دوم و صدر اعظم آلمان فریدریش مرتس در شهر عقبه در جنوب اردن درباره اهمیت حمایت از تلاش‌های سوریه و لبنان برای حفظ امنیت و حاکمیت‌شان گفتگو کردند.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری اردنی پترا، پادشاه عبدالله و صدر اعظم مرتس در دیدار دیروز بر اهمیت حمایت از تلاش‌های سوریه و لبنان برای حفظ امنیت، ثبات و حاکمیت‌شان و همچنین احترام به امنیت و حاکمیت کشورهای منطقه تأکید کردند و مهم‌ترین تحولات منطقه را بررسی کردند.</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه اردن ایمن الصفدی سه‌شنبه گذشته تأکید کرد که اردن پس از سال‌ها جنگ و ویرانی به حمایت از سوریه ادامه می‌دهد و امیدوار است آینده سوریه پایدار و امن باشد و حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه تضمین شود.</p>\n\n<p>در خصوص مسئله فلسطین، پادشاه عبدالله بر ضرورت پایبندی به اجرای توافق پایان جنگ در غزه در تمامی مراحل آن، تضمین ارسال کمک‌های انسانی به ساکنان این منطقه و هشدار نسبت به خطر تشدید اقدامات اسرائیل در کرانه باختری و حملات به اماکن مقدس اسلامی و مسیحی در قدس تأکید کرد.</p>\n\n<p>دو طرف همچنین در این دیدار بر ضرورت یافتن افق سیاسی برای تحقق صلح عادلانه و جامع بر اساس راه حل دو کشور تأکید کردند.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "آلمان",
      "سوریه",
      "لبنان",
      "عبدالله دوم",
      "فریدریش مرتس",
      "حاکمیت",
      "صلح",
      "غزه",
      "فلسطین"
    ]
  }
}