{
  "ar": {
    "title": "لانس يعزز صدارته للدوري الفرنسي بفوز صعب على نانت",
    "content": "<p>باريس - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عزز فريق لانس صدارته للدوري الفرنسي لكرة القدم بفوزه الصعب على مضيفه نانت 2-1، في المباراة التي جرت بينهما ضمن منافسات المرحلة الخامسة عشرة من البطولة.</p>\n\n<p>افتتح لانس التسجيل عبر فلوريان توفان في الدقيقة 34 من تمريرة روبن أغيلار، لكن نانت رد سريعاً بهدف المغربي يوسف العربي في الدقيقة 38، قبل أن يخطف لانس هدف الفوز في الدقيقة 81 عن طريق ويسلي سعيد.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز حقق لانس انتصاره الخامس على التوالي، والحادي عشر هذا الموسم، ليرفع رصيده إلى 34 نقطة ويتصدر الترتيب منفرداً.</p>\n\n<p>أما نانت، فتلقى خسارته الثامنة هذا الموسم، ليتوقف رصيده عند 11 نقطة في المركز السادس عشر.</p>\n\n<p>وفي مباريات المرحلة نفسها، فاز تولوز على ضيفه ستراسبورغ بهدف وحيد سجله البرازيلي إيمرسون في الدقيقة 18.</p>\n\n<p>وصعد تولوز إلى المركز التاسع برصيد 20 نقطة، بفارق نقطتين خلف ستراسبورغ الذي يحتل المركز الثامن، بعد خسارته الثالثة على التوالي.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الفرنسي",
      "لانس",
      "نانت",
      "كرة القدم",
      "تولوز",
      "ستراسبورغ",
      "يوسف العربي",
      "فلوريان توفان",
      "الدوري الفرنسي لكرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Lens Extends Lead in French League with Narrow Win Over Nantes",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lens strengthened its lead in the French football league by securing a narrow 2-1 victory against Nantes in the fifteenth round of the competition.</p>\n\n<p>Lens opened the scoring through Florian Thauvin in the 34th minute assisted by Ruben Aguilar, but Nantes quickly equalized with a goal from Moroccan player Youssef El-Arabi in the 38th minute. Lens clinched the winning goal in the 81st minute via Wesley Said.</p>\n\n<p>With this win, Lens achieved its fifth consecutive victory and eleventh this season, raising its points tally to 34 and leading the standings alone.</p>\n\n<p>On the other hand, Nantes suffered its eighth defeat this season, remaining at 11 points in the sixteenth position.</p>\n\n<p>In the same round, Toulouse defeated Strasbourg 1-0 with a goal scored by Brazilian Emerson in the 18th minute.</p>\n\n<p>Toulouse moved up to ninth place with 20 points, two points behind eighth-placed Strasbourg, which suffered its third consecutive loss.</p>",
    "tags": [
      "French League",
      "Lens",
      "Nantes",
      "Football",
      "Toulouse",
      "Strasbourg",
      "Youssef El-Arabi",
      "Florian Thauvin",
      "French Football League"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lens consolide sa tête du championnat français avec une victoire difficile contre Nantes",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lens a renforcé sa position de leader du championnat français de football en remportant difficilement 2-1 sur le terrain de Nantes lors de la quinzième journée de la compétition.</p>\n\n<p>Lens a ouvert le score grâce à Florian Thauvin à la 34e minute sur une passe de Ruben Aguilar, mais Nantes a rapidement égalisé par l&apos;intermédiaire du Marocain Youssef El-Arabi à la 38e minute. Lens a arraché le but de la victoire à la 81e minute grâce à Wesley Said.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Lens a enregistré son cinquième succès consécutif et son onzième de la saison, portant son total à 34 points et occupant seul la première place.</p>\n\n<p>Quant à Nantes, il a subi sa huitième défaite de la saison, restant à 11 points à la seizième place.</p>\n\n<p>Lors de la même journée, Toulouse a battu Strasbourg 1-0 grâce à un but du Brésilien Emerson à la 18e minute.</p>\n\n<p>Toulouse est monté à la neuvième place avec 20 points, à deux points derrière Strasbourg, huitième, qui a subi sa troisième défaite consécutive.</p>",
    "tags": [
      "Championnat français",
      "Lens",
      "Nantes",
      "Football",
      "Toulouse",
      "Strasbourg",
      "Youssef El-Arabi",
      "Florian Thauvin",
      "Ligue française de football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lens, Nantes karşısında zor bir galibiyetle Fransız Ligi liderliğini pekiştirdi",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Lens, Fransız futbol liginde 15. hafta maçında Nantes deplasmanında 2-1 kazanarak liderliğini güçlendirdi.</p>\n\n<p>Lens, 34. dakikada Ruben Aguilar’ın pasıyla Florian Thauvin’in golüyle öne geçti, ancak Nantes 38. dakikada Faslı oyuncu Youssef El-Arabi ile hızlıca eşitliği sağladı. Lens, 81. dakikada Wesley Said’in golüyle galibiyeti elde etti.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Lens, üst üste beşinci ve bu sezon on birinci zaferini kazanarak puanını 34’e yükseltti ve liderliği tek başına sürdürdü.</p>\n\n<p>Öte yandan Nantes, bu sezon sekizinci mağlubiyetini aldı ve 11 puanla 16. sırada kaldı.</p>\n\n<p>Aynı haftada Toulouse, evinde Strasbourg’u 18. dakikada Brezilyalı Emerson’un golüyle 1-0 yendi.</p>\n\n<p>Toulouse, 20 puanla dokuzuncu sıraya yükseldi ve üçüncü mağlubiyetini alan sekizinci sıradaki Strasbourg’un iki puan gerisinde yer aldı.</p>",
    "tags": [
      "Fransız Ligi",
      "Lens",
      "Nantes",
      "Futbol",
      "Toulouse",
      "Strasbourg",
      "Youssef El-Arabi",
      "Florian Thauvin",
      "Fransız Futbol Ligi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lens serokatiya Lîga Frensayê bi serkeftina dijî Nantes xurt kir",
    "content": "<p>Parîs - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Lens serokatiya xwe di Lîga Frensayê de bi serkeftina dijî mehmana xwe Nantes 2-1 di hevdîtina pêncîna şandina panzdehêm de xurt kir.</p>\n\n<p>Lens di deqîka 34-an de bi golê Florian Thauvin ku ji aliyê Ruben Aguilar ve hatî şandin dest pê kir, lê Nantes bi golê Youssef El-Arabi ya Marokî li deqîka 38-an zû bersiv da. Lens li deqîka 81-an bi golê Wesley Said serkeftinê girt.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê Lens pêncîna xwe ya berdewam û yekêzdehê ya vê sezonê bi dest xist û xala xwe bi 34 zêde kir û serokatiya lîgê bi tenê digire.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, Nantes di vê sezonê de heştê şikestan xwar û xala xwe li 11-an dema şanzdehê maye.</p>\n\n<p>Di heman şandina 15-an de, Toulouse mehmana xwe Strasbourg bi golê Emerson ya Brazîlî di deqîka 18-an de 1-0 şikest.</p>\n\n<p>Toulouse bi 20 xal bû nav 9-an de û du xal piştî Strasbourg ya li 8-an dema sêyemîn şikestê wergirt.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Frensayê",
      "Lens",
      "Nantes",
      "Futbol",
      "Toulouse",
      "Strasbourg",
      "Youssef El-Arabi",
      "Florian Thauvin",
      "Lîga futbolê ya Frensayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ланс укрепил лидерство в французской лиге после напряжённой победы над Нантом",
    "content": "<p>Париж - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ланс укрепил своё лидерство в чемпионате Франции по футболу, одержав трудную победу над Нантом со счётом 2:1 в пятнадцатом туре соревнований.</p>\n\n<p>Ланс открыл счёт благодаря Флориану Тювану на 34-й минуте после передачи Рубена Агилара, но Нант быстро ответил голом марокканского игрока Юсефа Эль-Араби на 38-й минуте. Победный гол Ланс забил на 81-й минуте усилиями Уэсли Саида.</p>\n\n<p>Эта победа стала для Ланса пятой подряд и одиннадцатой в сезоне, что позволило команде набрать 34 очка и возглавить турнирную таблицу в одиночку.</p>\n\n<p>Нант, в свою очередь, потерпел восьмое поражение в сезоне и остался на 11 очках, занимая шестнадцатое место.</p>\n\n<p>В том же туре Тулуза обыграла Страсбург со счётом 1:0 благодаря голу бразильца Эмерсона на 18-й минуте.</p>\n\n<p>Тулуза поднялась на девятое место с 20 очками, отставая на два очка от восьмого Страсбурга, который потерпел третье поражение подряд.</p>",
    "tags": [
      "Французская лига",
      "Ланс",
      "Нант",
      "Футбол",
      "Тулуза",
      "Страсбург",
      "Юсеф Эль-Араби",
      "Флориан Тюван",
      "Чемпионат Франции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "لانس با پیروزی دشوار مقابل نانت صدرنشینی در لیگ فرانسه را تقویت کرد",
    "content": "<p>پاریس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم لانس با پیروزی سخت 2 بر 1 مقابل نانت در هفته پانزدهم لیگ فوتبال فرانسه، صدرنشینی خود را تقویت کرد.</p>\n\n<p>لانس در دقیقه 34 توسط فلوریان تووان با پاس روبن آگیلار به گل رسید، اما نانت سریعاً در دقیقه 38 با گل یوسف العربی از مراکش پاسخ داد. لانس در دقیقه 81 توسط وسلی سعید گل برتری را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، لانس پنجمین برد متوالی و یازدهمین برد فصل خود را جشن گرفت و با 34 امتیاز به تنهایی در صدر جدول قرار گرفت.</p>\n\n<p>در مقابل، نانت هشتمین شکست فصل خود را متحمل شد و با 11 امتیاز در رده شانزدهم باقی ماند.</p>\n\n<p>در همان هفته، تولوز با گل برزیلی امرسون در دقیقه 18، میزبان خود استراسبورگ را 1 بر 0 شکست داد.</p>\n\n<p>تولوز با 20 امتیاز به رده نهم صعود کرد و با فاصله دو امتیازی پشت سر استراسبورگ هشتم قرار گرفت که سومین شکست متوالی خود را متحمل شد.</p>",
    "tags": [
      "لیگ فرانسه",
      "لانس",
      "نانت",
      "فوتبال",
      "تولوز",
      "استراسبورگ",
      "یوسف العربی",
      "فلوریان تووان",
      "لیگ فوتبال فرانسه"
    ]
  }
}