{ "ar": { "title": "وصفي المعصراني يغني للنصر والحرية في طرطوس بالذكرى الأولى للتحرير", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

وسط أجواء وطنية مفعمة بالفرح والفخر، شهدت ساحة النجمة في مدينة طرطوس مساء اليوم أمسية فنية حاشدة إحياءً للذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا.

\n\n

توافد جمهور واسع من أهالي المدينة للمشاركة في الاحتفال، حاملين الأعلام ومرددين الهتافات التي تعبر عن معاني النصر والانتماء الوطني.

\n\n

أحيا الأمسية الفنان وصفي المعصراني، الذي وصف مشاركته بأنها \"شرف كبير\"، مؤكداً في تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز أن تواجد السوريين في ساحات الحرية اليوم هو \"نتيجة تضحيات عظيمة قدمها الشهداء والمعتقلون\".

\n\n
\n

وأضاف: \"من حق هذا الشعب أن يحتفل بنصره وأن يبدأ مسيرة إعادة إعمار وطنه من جديد\"، موجهاً رسالة محبة وتآلف لجميع السوريين لتجاوز مفاهيم الأقلية والأغلبية، والتوحد تحت راية المواطنة الصالحة لبناء الوطن.

\n
\n\n

من جانبها، أوضحت منظمة الحفل رنا طعمة في تصريح مماثل أن هذه الأمسية تأتي احتفالاً بهذا اليوم المبارك الذي يمثل نصراً لكل السوريين، مشيرة إلى حرص أهالي طرطوس على إحياء هذه الذكرى للتعبير عن فرحتهم وتجديد الأمل.

\n\n

وشاركت في الأمسية قائدة كورال \"نهاوند\"، حلا نقرور، التي أكدت أن دافعها هو التعبير عن الانتماء للوطن والغناء للشهداء والأحرار.

\n\n

ووصفت مشاركتها إلى جانب المعصراني بـ \"المهمة\"، قائلة: \"إنه فنان راقٍ وملتزم يحمل رسالة واضحة، ونحن نغني معاً للإنسان، للبطولة، وللأرض الطاهرة التي رويت بدماء الشهداء\".

\n\n

وأعرب الحضور عن سعادتهم الكبيرة بهذه الاحتفالية التي طال انتظارها، مؤكدين أنها محطة وطنية لاستلهام الأمل والاحتفاء بالنصر.

\n\n

حضر الاحتفال محافظ طرطوس أحمد الشامي، إلى جانب عدد من المسؤولين والفعاليات الأهلية والوجهاء في المحافظة.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "التحرير", "وصفي المعصراني", "النصر", "الاحتفالات الوطنية", "الذكرى السنوية", "سوريا", "الفن الوطني" ] }, "en": { "title": "Wasfi Al-Maasarani Sings for Victory and Freedom in Tartous on the First Anniversary of Liberation", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

In a patriotic atmosphere filled with joy and pride, Al-Najmeh Square in Tartous witnessed a large artistic evening today to commemorate the first anniversary of Syria's liberation.

\n\n

A large crowd of city residents gathered to participate in the celebration, waving flags and chanting slogans expressing meanings of victory and national belonging.

\n\n

The evening was hosted by artist Wasfi Al-Maasarani, who described his participation as a \"great honor,\" affirming in an exclusive statement to Al-Asima News that the presence of Syrians in freedom squares today is \"the result of great sacrifices made by martyrs and detainees.\"

\n\n
\n

He added, \"This people have the right to rejoice in their victory and to begin the journey of rebuilding their country anew,\" sending a message of love and unity to all Syrians to overcome concepts of minority and majority and unite under the banner of good citizenship to build the homeland.

\n
\n\n

Meanwhile, the event organizer Rana Toma stated in a similar comment that this evening comes as a celebration of this blessed day representing a victory for all Syrians, noting that the people of Tartous are keen to commemorate this anniversary to express their joy and renew hope.

\n\n

The evening featured the leader of the \"Nahawand\" choir, Hala Naqroor, who affirmed that her motivation is to express belonging to the homeland and to sing for the martyrs and the free.

\n\n

She described her participation alongside Al-Maasarani as \"significant,\" saying, \"He is a refined and committed artist carrying a clear message, and together we sing for humanity, heroism, and the pure land watered by the blood of martyrs.\"

\n\n

The attendees expressed their immense happiness with this long-awaited celebration, affirming that it is a national milestone to draw hope and celebrate victory.

\n\n

The event was attended by the Governor of Tartous, Ahmed Al-Shami, along with several officials, civil society figures, and dignitaries in the governorate.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Liberation", "Wasfi Al-Maasarani", "Victory", "National celebrations", "Anniversary", "Syria", "National art" ] }, "fr": { "title": "Wasfi Al-Maasarani chante la victoire et la liberté à Tartous pour le premier anniversaire de la libération", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Dans une ambiance patriotique pleine de joie et de fierté, la place Al-Najmeh à Tartous a accueilli ce soir une grande soirée artistique pour commémorer le premier anniversaire de la libération de la Syrie.

\n\n

Une foule nombreuse de résidents de la ville s'est rassemblée pour participer à la célébration, brandissant des drapeaux et scandant des slogans exprimant la victoire et l'appartenance nationale.

\n\n

L'événement a été animé par l'artiste Wasfi Al-Maasarani, qui a qualifié sa participation de « grand honneur », affirmant dans une déclaration exclusive à Al-Asima News que la présence des Syriens sur les places de la liberté aujourd'hui est « le fruit de grands sacrifices consentis par les martyrs et les détenus ».

\n\n
\n

Il a ajouté : « Ce peuple a le droit de se réjouir de sa victoire et de commencer à reconstruire son pays à nouveau », adressant un message d'amour et d'unité à tous les Syriens pour dépasser les notions de minorité et de majorité et s'unir sous la bannière d'une citoyenneté responsable pour bâtir la nation.

\n
\n\n

De son côté, l'organisatrice de l'événement, Rana Toma, a déclaré dans un commentaire similaire que cette soirée célèbre ce jour béni qui représente une victoire pour tous les Syriens, soulignant que les habitants de Tartous tiennent à commémorer cet anniversaire pour exprimer leur joie et renouveler l'espoir.

\n\n

La soirée a également vu la participation de la cheffe de chœur \"Nahawand\", Hala Naqroor, qui a affirmé que sa motivation est d'exprimer son attachement à la patrie et de chanter pour les martyrs et les libres.

\n\n

Elle a qualifié sa participation aux côtés d'Al-Maasarani de « significative », déclarant : « C'est un artiste raffiné et engagé qui porte un message clair, et nous chantons ensemble pour l'humanité, le courage et la terre pure arrosée par le sang des martyrs ».

\n\n

Les participants ont exprimé leur grande joie pour cette célébration tant attendue, affirmant qu'elle constitue une étape nationale pour puiser l'espoir et célébrer la victoire.

\n\n

La cérémonie a été honorée par la présence du gouverneur de Tartous, Ahmed Al-Shami, ainsi que de plusieurs responsables, acteurs de la société civile et dignitaires de la province.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Libération", "Wasfi Al-Maasarani", "Victoire", "Célébrations nationales", "Anniversaire", "Syrie", "Art national" ] }, "tr": { "title": "Wasfi Al-Maasarani, Kurtuluşun İlk Yıl Dönümünde Tartus'ta Zafer ve Özgürlük İçin Şarkı Söyledi", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n\n

Sevinç ve gurur dolu vatansever bir atmosferde, Tartus'taki Al-Najmeh Meydanı bugün Suriye'nin kurtuluşunun birinci yıl dönümünü anmak için büyük bir sanat gecesine ev sahipliği yaptı.

\n\n

Şehir sakinlerinden oluşan geniş bir kalabalık, kutlamaya katılmak için toplandı, bayraklar salladı ve zafer ve ulusal aidiyet anlamlarını yansıtan sloganlar attı.

\n\n

Gecede sanatçı Wasfi Al-Maasarani sahne aldı ve katılımını \"büyük bir onur\" olarak nitelendirdi. Al-Asima News muhabirine özel yaptığı açıklamada, Suriyelilerin bugün özgürlük meydanlarında bulunmasının \"şehitler ve tutuklular tarafından yapılan büyük fedakarlıkların sonucu\" olduğunu belirtti.

\n\n
\n

\"Bu halkın zaferini kutlama ve ülkesini yeniden inşa yolculuğuna başlama hakkı var\" diye ekledi ve tüm Suriyelilere azınlık ve çoğunluk kavramlarını aşmaları, iyi vatandaşlık bayrağı altında birleşmeleri için sevgi ve birlik mesajı verdi.

\n
\n\n

Etkinlik organizatörü Rana Toma benzer bir açıklamada, bu gecenin tüm Suriyeliler için bir zaferi temsil eden bu kutsal günü kutlamak için düzenlendiğini ve Tartus halkının bu yıldönümünü coşkuyla kutlayarak umudu yenilediğini söyledi.

\n\n

Gecede \"Nahawand\" korosunun lideri Hala Naqroor da yer aldı ve motivasyonunun vatana bağlılığı ifade etmek ve şehitler ile özgürler için şarkı söylemek olduğunu vurguladı.

\n\n

Katılımını Al-Maasarani ile birlikte \"önemli\" olarak tanımladı ve \"O, net bir mesaj taşıyan zarif ve bağlı bir sanatçı. Birlikte insanlık, kahramanlık ve şehitlerin kanıyla sulanmış kutsal toprak için şarkı söylüyoruz\" dedi.

\n\n

Katılımcılar, uzun zamandır beklenen bu kutlamadan duydukları büyük mutluluğu dile getirdi ve bunun umut ilhamı ve zafer kutlaması için ulusal bir dönüm noktası olduğunu vurguladılar.

\n\n

Tartus Valisi Ahmed Al-Shami ile birlikte çok sayıda yetkili, sivil toplum temsilcisi ve ilin ileri gelenleri etkinliğe katıldı.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartus", "Kurtuluş", "Wasfi Al-Maasarani", "Zafer", "Ulusal kutlamalar", "Yıldönümü", "Suriye", "Ulusal sanat" ] }, "ku": { "title": "Wasfi Al-Maasarani li Tartûsê di Roja Yekem a Azadîyê de ji bo Serkeftin û Azadiyê Stran Xwend", "content": "

Tartûs - Al-Asima News

\n\n

Di atmosferayek welatparêz û tije ji şadî û serkeftinê de, meydanê Al-Najmeh li bajarê Tartûsê îro şevê bûye cîhana hunerî ya mezin ji bo bîranîna roja yekem a azadîya Sûriyê.

\n\n

Gelekî gelê bajarê bi hev re hatin cihê bûyerê da ku beşdarî bûn, alîkên xwe hilkişandin û şiarên ku maneya serkeftin û têkiliyê yê neteweyî nîşan dide, lêhatin gotin.

\n\n

Hunermend Wasfi Al-Maasarani şevê bi xwe belav kir, ku beşdariyê wî \"şerefeke mezin\" bûye, di gotarek taybetî ya ji bo Al-Asima News de îfade kir ku hevdîtina Sûriyeyan li meydanan azadîyê îro \"berhemê qurbanîyên mezin ên şehîdan û girtîyan e\".

\n\n
\n

Wî zêde kir: \"Ev gel mafê xwe heye ku bi serkeftina xwe şad bibe û rêya xwe ya avakirina welatê xwe ji nû ve dest pê bike\", û peyama evîn û yekîtîyê ji bo hemû Sûriyeyan şand da ku têkiliyên kêmî û pirî derkevin û di bin alîyê şehadetê ya baş û welatparêzîyê de yekbûnê çêbikin.

\n
\n\n

Ji aliyê din, rêveberê bûyerê Rana Toma di gotarek wekhev de got ku ev şev li gorî roja xweşbext ên ku serkeftin ji bo hemû Sûriyeyan nîşan dide tê pîrozkirin, û nîşan da ku gelê Tartûs hewl didin ku vê bîranîna bikişînin da ku şadî û hêvî nû bikin.

\n\n

Li şevê jî serokê korala \"Nahawand\", Hala Naqroor beşdar bû, ku îfade kir ku armanca wî têkiliyê xwe bi welatê xwe nîşan dan û stran ji bo şehîd û azadîxwazan xwendin e.

\n\n

Beşdariyê wî bi Wasfi Al-Maasarani re \"girîng\" got, û got: \"Wî hunermendeke xweş û pêwîst e ku peyama zelal digire, û em bi hev re stran dikin ji bo mirovan, qehremanî û erdê paqij ku bi xwînê şehîdan avêtî ye\".

\n\n

Beşdarên bûyerê şadîya xwe ya mezin ji vê pîrozkirina ku dirêj hatibû li benda wî, nîşan da û îfade kir ku ev yek gava neteweyî ye ji bo hînbûnê hêvî û pîrozkirina serkeftinê.

\n\n

Li bûyerê serokê parêzgeha Tartûs, Ahmed Al-Shami, û gelek rêveber, endamên civaka sivîl û sernavên parêzgehê beşdar bûn.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartûs", "Azadî", "Wasfi Al-Maasarani", "Serk