{
  "ar": {
    "title": "اجتماع موسع لأئمة وخطباء دمشق وريفها يؤكد دور المساجد في تعزيز الأمن والانتماء الوطني",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عُقد اليوم اجتماع موسع جمع أئمة وخطباء مساجد دمشق وريفها في جامع سعد بن معاذ.</p>\n\n<p>وحضر الاجتماع المفتي العام للجمهورية الشيخ أسامة الرفاعي، ووزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري، ووزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، ووزير الداخلية أنس خطاب، ومحافظ دمشق ماهر مروان إدلبي، ومحافظ ريف دمشق عامر الشيخ، بالإضافة إلى عدد من الشخصيات الرسمية والدينية.</p>\n\n<p>ناقش الحضور دور المساجد في ترسيخ الأمن والاستقرار وتعزيز الوعي المجتمعي في مرحلة البناء، مع التأكيد على مسؤولية العلماء والدعاة في الحفاظ على النسيج الوطني ونشر قيم الاعتدال والانتماء.</p>\n\n<p>يُذكر أن الاجتماع جاء بدعوة من وزير الأوقاف بمناسبة مرور عام على ما وصفه بـ “الفتح المبين”، وفق ما نشرت الوزارة على قناتها في التلغرام، لمناقشة نتائج أعمال العام الماضي والخطط المستقبلية.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع ضمن الجهود المستمرة لتكريس دور المؤسسات الدينية في بناء المجتمع وترسيخ مقوماته الوطنية، وهو امتداد لسلسلة لقاءات تؤكد على دور المسجد كمنارة للوعي والوسطية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "الأوقاف",
      "الأمن الوطني",
      "المساجد",
      "الانتماء الوطني",
      "الاعتدال",
      "الوعي المجتمعي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Expanded Meeting of Imams and Preachers in Damascus and its Countryside Highlights the Role of Mosques in Enhancing Security and National Belonging",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>An expanded meeting was held today gathering imams and preachers of mosques in Damascus and its countryside at Saad ibn Muadh Mosque.</p>\n\n<p>The meeting was attended by the Grand Mufti of the Republic Sheikh Osama Al-Rifai, Minister of Awqaf Mohammad Abu Al-Khair Shukri, Minister of Defense Major General Marhaf Abu Qasra, Minister of Interior Anas Khattab, Governor of Damascus Maher Marwan Idlibi, Governor of Rural Damascus Amer Al-Sheikh, along with several official and religious figures.</p>\n\n<p>The attendees discussed the role of mosques in consolidating security and stability, and enhancing community awareness during the reconstruction phase, emphasizing the responsibility of scholars and preachers in preserving national cohesion and spreading values of moderation and belonging.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the meeting was convened at the invitation of the Minister of Awqaf on the occasion of the first anniversary of what was described as the “Clear Victory,” according to the ministry’s Telegram channel, to discuss the outcomes of last year’s work and future plans.</p>\n\n<p>This meeting is part of ongoing efforts to reinforce the role of religious institutions in building society and strengthening its national foundations, extending a series of meetings that affirm the mosque’s role as a beacon of awareness and moderation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Awqaf Ministry",
      "National Security",
      "Mosques",
      "National Belonging",
      "Moderation",
      "Community Awareness"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Réunion élargie des imams et prédicateurs de Damas et sa banlieue soulignant le rôle des mosquées dans le renforcement de la sécurité et de l&apos;appartenance nationale",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Une réunion élargie s&apos;est tenue aujourd&apos;hui réunissant les imams et prédicateurs des mosquées de Damas et de sa banlieue à la mosquée Saad ibn Muadh.</p>\n\n<p>La réunion a été suivie par le grand mufti de la République, Cheikh Osama Al-Rifai, le ministre des Awqaf Mohammad Abu Al-Khair Shukri, le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, le ministre de l&apos;Intérieur Anas Khattab, le gouverneur de Damas Maher Marwan Idlibi, le gouverneur de la campagne de Damas Amer Al-Sheikh, ainsi que plusieurs personnalités officielles et religieuses.</p>\n\n<p>Les participants ont discuté du rôle des mosquées dans la consolidation de la sécurité et de la stabilité, ainsi que dans le renforcement de la conscience communautaire durant la phase de reconstruction, en insistant sur la responsabilité des savants et prédicateurs dans la préservation de la cohésion nationale et la diffusion des valeurs de modération et d&apos;appartenance.</p>\n\n<p>Il est à noter que cette réunion a été convoquée à l&apos;invitation du ministre des Awqaf à l&apos;occasion du premier anniversaire de ce qui a été qualifié de « victoire éclatante », selon la chaîne Telegram du ministère, afin de discuter des résultats des travaux de l&apos;année écoulée et des plans futurs.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus visant à renforcer le rôle des institutions religieuses dans la construction de la société et la consolidation de ses fondements nationaux, prolongeant une série de rencontres qui confirment le rôle de la mosquée en tant que phare de conscience et de modération.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Ministère des Awqaf",
      "Sécurité nationale",
      "Mosquées",
      "Appartenance nationale",
      "Modération",
      "Conscience communautaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam ve Çevresindeki İmam ve Vaizlerin Geniş Katılımlı Toplantısı: Camilerin Güvenlik ve Ulusal Aidiyetin Güçlendirilmesindeki Rolü",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Bugün Şam ve çevresindeki camilerin imamları ve vaizlerinin geniş katılımlı toplantısı Saad bin Muaz Camii&apos;nde yapıldı.</p>\n\n<p>Toplantıya Cumhuriyetin Başmüftüsü Şeyh Osama El-Rifai, Vakıflar Bakanı Muhammed Ebu Hıyr Şukri, Savunma Bakanı Tümgeneral Merhaf Ebu Kasra, İçişleri Bakanı Enes Hatıp, Şam Valisi Mahir Marvan İdlibi, Kırsal Şam Valisi Amer El-Şeyh ve birçok resmi ve dini yetkili katıldı.</p>\n\n<p>Katılımcılar, camilerin güvenlik ve istikrarın pekiştirilmesindeki rolünü ve inşa aşamasında toplumsal farkındalığın artırılmasını tartıştı; alimler ve vaizlerin ulusal dokuyu koruma ve ılımlılık ile aidiyet değerlerini yaymadaki sorumlulukları vurgulandı.</p>\n\n<p>Toplantının, Vakıflar Bakanı&apos;nın davetiyle “Açık Zafer” olarak nitelendirilen olayın birinci yılı vesilesiyle düzenlendiği ve geçen yılın çalışmalarının sonuçları ile gelecek planlarının görüşüldüğü belirtildi.</p>\n\n<p>Bu toplantı, dini kurumların toplum inşasındaki rolünü güçlendirmeye yönelik sürekli çabaların bir parçası olup, caminin bilinç ve ılımlılığın bir işareti olarak rolünü vurgulayan toplantılar serisinin devamıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Vakıflar Bakanlığı",
      "Ulusal Güvenlik",
      "Camiler",
      "Ulusal Aidiyet",
      "Ilımlılık",
      "Toplumsal Farkındalık"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Civakên Mezin a Imam û Vaizên Şam û Devera Wî Li Ser Rola Mescidan di Pêşxistina Ewlehiya û Tewandina Neteweyîtiyê de",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Îro civakeke mezin hate lidarxistin ku imam û vaizên mescidên Şam û devera wî li Mescîda Saad bin Muaz hevpar kirin.</p>\n\n<p>Li civînê Meftîya Giştî ya Komarê Şêx Osama El-Rifai, Wezîra Awqafê Mehemmed Ebu Xeyr Şukrî, Wezîra Parastinê Serdana Mezin Merhef Ebu Qesra, Wezîra Navendî Anes Xetab, Serokê Şam Mahir Marwan Idlibî, Serokê Devera Şam Amer Şêx û gelek kesên fermî û dînî beşdar bûn.</p>\n\n<p>Beşdarên civînê rolê mescidan di pêşxistina ewlehiya û stablîteya civakî de û her weha zêdekirina hîsara civakî di dema avakirinê de nîqaş kirin, û di heman demê de mesûliyetên zanist û vaizên li parastina têkiliyên neteweyî û belavkirina nirxên navberî û tewandina neteweyîtiyê diyar kirin.</p>\n\n<p>Ji bîr neçîne ku civîn bi daxwaza Wezîra Awqafê li ser salvegera yekem a wê ku ew wek “Serkeftina Zelal” hate nasîn, li gorî kanala wê li Telegramê hate lidarxistin, û amade bû ku encamên karên sala borî û planên pêşerojê were nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Ev civîn di çarçoveya hewlên domdar ên pêşxistina rolê rêveberiyên dînî di avakirina civakê û pêşxistina bingehên neteweyî de têne kirin, û berdewamî ye ji rêza civînên ku rolê mescidê wek çirahekî agahdariyê û navberîtiyê têne îzah kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Wezîrê Awqafê",
      "Ewlehî",
      "Mescid",
      "Tewandina Neteweyîtiyê",
      "Navberîtiyê",
      "Agahdariyê Civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Расширенное собрание имамов и проповедников Дамаска и пригорода: роль мечетей в укреплении безопасности и национальной принадлежности",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня состоялось расширенное собрание имамов и проповедников мечетей Дамаска и его пригорода в мечети Саад ибн Муад.</p>\n\n<p>В собрании приняли участие Верховный муфтий республики шейх Осама аль-Рифаи, министр вакуфов Мухаммад Абу аль-Хайр Шукри, министр обороны генерал-майор Мерхаф Абу Касра, министр внутренних дел Анас Хаттаб, губернатор Дамаска Махер Марван Идлиби, губернатор пригорода Дамаска Амер аш-Шейх, а также ряд официальных и религиозных лиц.</p>\n\n<p>Участники обсудили роль мечетей в укреплении безопасности и стабильности, а также повышение общественной осведомленности в период восстановления, подчеркнув ответственность ученых и проповедников в сохранении национального единства и распространении ценностей умеренности и принадлежности.</p>\n\n<p>Отмечается, что собрание было созвано по приглашению министра вакуфов по случаю первой годовщины так называемой «Явной победы», согласно информации на канале министерства в Telegram, с целью обсуждения итогов работы за прошлый год и планов на будущее.</p>\n\n<p>Это собрание является частью продолжающихся усилий по укреплению роли религиозных учреждений в построении общества и укреплении его национальных основ, продолжая серию встреч, подтверждающих роль мечети как маяка осведомленности и умеренности.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Министерство вакуфов",
      "Национальная безопасность",
      "Мечети",
      "Национальная принадлежность",
      "Умеренность",
      "Общественная осведомленность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست گسترده امامان و خطبای دمشق و حومه بر نقش مساجد در تقویت امنیت و تعلق ملی",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>نشست گسترده‌ای امروز با حضور امامان و خطبای مساجد دمشق و حومه در مسجد سعد بن معاذ برگزار شد.</p>\n\n<p>در این نشست مفتی کل جمهوری، شیخ اسامه الرفاعی، وزیر اوقاف محمد ابو الخیر شکری، وزیر دفاع سرتیپ مرهف ابو قصره، وزیر کشور انس خطاب، استاندار دمشق ماهر مروان ادلبی، استاندار حومه دمشق عامر شیخ و جمعی از شخصیت‌های رسمی و دینی حضور داشتند.</p>\n\n<p>حاضران به بحث درباره نقش مساجد در تثبیت امنیت و ثبات، و افزایش آگاهی اجتماعی در مرحله بازسازی پرداختند و بر مسئولیت علمای دین و واعظان در حفظ انسجام ملی و نشر ارزش‌های اعتدال و تعلق تأکید کردند.</p>\n\n<p>گفتنی است این نشست به دعوت وزیر اوقاف به مناسبت سالگرد آنچه «فتح مبین» نامیده شده، برگزار شد و به بررسی نتایج عملکرد سال گذشته و برنامه‌های آینده اختصاص داشت.</p>\n\n<p>این نشست در چارچوب تلاش‌های مستمر برای تقویت نقش نهادهای دینی در ساخت جامعه و تثبیت پایه‌های ملی آن برگزار می‌شود و ادامه سلسله جلساتی است که نقش مسجد را به عنوان چراغ آگاهی و میانه‌روی تأیید می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fd094bac1a41fac1f583c4c7da8425fb6776ec9b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/babf136b448f0cf4c8032ec49ec8e9df8d0566a7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "وزارت اوقاف",
      "امنیت ملی",
      "مساجد",
      "تعلق ملی",
      "اعتدال",
      "آگاهی اجتماعی"
    ]
  }
}