{
  "ar": {
    "title": "تعادل منتخب الإمارات مع مصر في كأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل منتخب الإمارات مع نظيره المصري بهدف لكل فريق، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثالثة في بطولة كأس العرب المقامة في العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>افتتح منتخب الإمارات التسجيل في الدقيقة 61 عبر اللاعب كايو، قبل أن يتمكن مروان حمدي من تعديل النتيجة للمنتخب المصري في الدقيقة 85.</p>\n\n<p>وبهذا التعادل، رفع المنتخب المصري رصيده إلى نقطتين في المركز الثاني خلف المنتخب الأردني الذي ضمن تأهله إلى ربع النهائي، بينما احتل منتخب الإمارات المركز الثالث برصيد نقطة واحدة متقدماً بفارق الأهداف على منتخب الكويت.</p>",
    "tags": [
      "منتخب الإمارات",
      "منتخب مصر",
      "كأس العرب",
      "الدوحة",
      "بطولة كرة القدم",
      "المجموعة الثالثة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "UAE and Egypt Draw in Arab Cup Match",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The UAE national team drew 1-1 with Egypt in their match held today during the second round of Group C in the Arab Cup tournament hosted in Doha, Qatar.</p>\n\n<p>The UAE took the lead in the 61st minute with a goal by Caio, before Marwan Hamdi equalized for Egypt in the 85th minute.</p>\n\n<p>With this draw, Egypt raised their points to two, placing second behind Jordan, who secured qualification to the quarterfinals, while the UAE sits third with one point, ahead of Kuwait on goal difference.</p>",
    "tags": [
      "UAE national team",
      "Egypt national team",
      "Arab Cup",
      "Doha",
      "Football tournament",
      "Group C"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Match nul entre les Émirats arabes unis et l&apos;Égypte en Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les Émirats arabes unis ont fait match nul 1-1 avec l&apos;Égypte lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la deuxième journée du groupe C de la Coupe arabe organisée à Doha, au Qatar.</p>\n\n<p>Les Émirats ont ouvert le score à la 61e minute grâce à Caio, avant que Marwan Hamdi n&apos;égalise pour l&apos;Égypte à la 85e minute.</p>\n\n<p>Avec ce match nul, l&apos;Égypte a porté son total à deux points, occupant la deuxième place derrière la Jordanie, déjà qualifiée pour les quarts de finale, tandis que les Émirats occupent la troisième place avec un point, devant le Koweït au nombre de buts.</p>",
    "tags": [
      "Émirats arabes unis",
      "Égypte",
      "Coupe arabe",
      "Doha",
      "Tournoi de football",
      "Groupe C"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Arap Kupası&apos;nda Birleşik Arap Emirlikleri ile Mısır Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birleşik Arap Emirlikleri milli takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenlenen Arap Kupası&apos;nın C Grubu ikinci maçında Mısır ile 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Birleşik Arap Emirlikleri, 61. dakikada Caio&apos;nun golüyle öne geçti, ancak 85. dakikada Marwan Hamdi Mısır adına skoru eşitledi.</p>\n\n<p>Bu beraberlikle Mısır puanını 2&apos;ye yükseltti ve çeyrek finale yükselmeyi garantileyen Ürdün&apos;ün ardından ikinci sırada yer aldı. Birleşik Arap Emirlikleri ise 1 puanla üçüncü sırada, gol averajıyla Kuveyt&apos;in önünde bulunuyor.</p>",
    "tags": [
      "Birleşik Arap Emirlikleri",
      "Mısır",
      "Arap Kupası",
      "Doha",
      "Futbol Turnuvası",
      "C Grubu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Pêşkeftina Arabî, Tîma Yekîtiya Erebî ya Emirat û Misirê Yekbûn",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Yekîtiya Erebî ya Emirat bi tîma Misirê re di lîstikekê de ku îro li Doha, serdema duyemîn a komelekê ya Grûpa C ya Pêşkeftina Arabî hatî lîstin, bi hejmara 1-1 yekbûn.</p>\n\n<p>Yekîtiya Erebî ya Emirat di deqeya 61-an de bi golê Caio dest pê kir, piştî wê Marwan Hamdi di deqeya 85-an de ji bo Misirê hejmara hevpar kir.</p>\n\n<p>Bi vê yekbûnê, Misir xala xwe ber bi du xalan zêde kir û di cîhê duyemîn de ye piştî Jordaniya ku xwe ji bo çeyrek finalê piştrast kir. Yekîtiya Erebî ya Emirat jî bi xala yekemîn di cîhê sêyemîn de ye û li ser Kuwait bi fermana golan pêşve dike.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Erebî ya Emirat",
      "Misir",
      "Pêşkeftina Arabî",
      "Doha",
      "Turnûva Futbolê",
      "Grûpa C"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ничья между сборными ОАЭ и Египта на Кубке Арабских Наций",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная ОАЭ сыграла вничью 1:1 с командой Египта в матче второго тура группы C на Кубке Арабских Наций, проходящем в Дохе, Катар.</p>\n\n<p>ОАЭ вышли вперед на 61-й минуте благодаря голу Кайо, однако Марван Хамди сравнял счет на 85-й минуте.</p>\n\n<p>После этой ничьей Египет набрал 2 очка и занимает второе место, уступая только Иордании, которая обеспечила себе выход в четвертьфинал. ОАЭ находятся на третьем месте с одним очком, опережая Кувейт по разнице голов.</p>",
    "tags": [
      "ОАЭ",
      "Египет",
      "Кубок Арабских Наций",
      "Доха",
      "Футбольный турнир",
      "Группа C"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی تیم‌های امارات و مصر در مسابقات جام عرب",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی امارات در دیداری که امروز در چارچوب دور دوم گروه سوم مسابقات جام عرب در دوحه، قطر برگزار شد، با تیم مصر با نتیجه یک بر یک به تساوی رسید.</p>\n\n<p>امارات در دقیقه ۶۱ توسط کایو به گل رسید و مروان حمدی در دقیقه ۸۵ برای مصر گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این تساوی، تیم مصر با کسب دو امتیاز در رتبه دوم قرار گرفت و پشت سر اردن که به مرحله یک چهارم نهایی صعود کرده است، ایستاد. تیم امارات نیز با یک امتیاز و تفاضل گل بهتر نسبت به کویت در رتبه سوم قرار دارد.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی امارات",
      "تیم ملی مصر",
      "جام عرب",
      "دوحه",
      "مسابقات فوتبال",
      "گروه سوم"
    ]
  }
}