{ "ar": { "title": "اختتام فعاليات معرض ميديا إكسبو سيريا بتوقيع اتفاقيات متعددة", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

اختتمت مساء اليوم فعاليات النسخة الرابعة من معرض سوريا الدولي للإعلام والإعلان والطباعة ومستلزماتها \"ميديا إكسبو سيريا\"، الذي نظمته مجموعة مشهداني الدولية للمعارض والمؤتمرات بمشاركة عربية ودولية، برعاية وزارة الاقتصاد والصناعة، على أرض مدينة المعارض بدمشق.

\n
\n

مثل المعرض منصة لتبادل الخبرات والتقنيات الحديثة في مجالات الإعلام والإعلان والطباعة، حيث أتاح للشركات المحلية والدولية فرص التواصل، وعقد الشراكات، وتعزيز الابتكار في القطاع الإعلامي والإعلاني السوري، بما يساهم في تطويره ومواكبته لأحدث الاتجاهات العالمية.

\n
\n

وأكد المدير العام لمجموعة مشهداني المنظمة، خلف مشهداني، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الدورة الحالية حققت الأهداف المنشودة من حيث الحضور وحجم التفاعل بين الشركات المشاركة، مشيراً إلى إعلان شركة \"ترايغون\" السعودية، الراعي الدولي للمعرض، عن مبادرة لتطوير قطاع الإعلام الإلكتروني في سوريا.

\n

وخلال المعرض تم توقيع عدة عقود ومذكرات تفاهم، إلى جانب تجديد مشاركة عدد من الشركات في الدورة المقبلة، مما يعكس الثقة الكبيرة بدور المعرض في دعم بيئة الأعمال الوطنية.

\n

وشهد المعرض مشاركة دولية واسعة تجاوزت 75 شركة من سوريا، السعودية، تركيا، الإمارات، العراق، والأردن، إلى جانب حضور أوروبي بارز من ألمانيا، هولندا، وإيطاليا، مما جعل دمشق نقطة التقاء عالمية لتبادل الخبرات وبناء الشراكات.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ميديا إكسبو سيريا", "الإعلام", "الإعلان", "الطباعة", "دمشق", "سوريا", "معرض دولي", "شركات عربية", "ترايغون", "ابتكار" ] }, "en": { "title": "Closing of Media Expo Syria with Multiple Agreements Signed", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The fourth edition of the Syria International Exhibition for Media, Advertising, Printing, and Supplies \"Media Expo Syria\" concluded this evening. The event was organized by Mishadani International Group for Exhibitions and Conferences with Arab and international participation, under the patronage of the Ministry of Economy and Industry, at the Damascus Exhibition Center.

\n
\n

The exhibition served as a platform for exchanging expertise and modern technologies in media, advertising, and printing fields. It provided local and international companies with opportunities to connect, establish partnerships, and foster innovation in Syria's media and advertising sector, contributing to its development and alignment with the latest global trends.

\n
\n

In a statement to Al-Asima News, Mishadani Group's General Manager, Khalaf Mishadani, confirmed that the current edition achieved its goals in terms of attendance and interaction among participating companies. He highlighted the announcement by the Saudi company \"Trigon,\" the event's international sponsor, of an initiative to develop Syria's electronic media sector.

\n

Several contracts and memorandums of understanding were signed during the exhibition, alongside renewals of participation by many companies for the upcoming edition, reflecting strong confidence in the exhibition's role in supporting the national business environment.

\n

The event witnessed extensive international participation, with over 75 companies from Syria, Saudi Arabia, Turkey, the UAE, Iraq, and Jordan, along with prominent European presence from Germany, the Netherlands, and Italy, making Damascus a global meeting point for exchanging expertise and building partnerships.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Media", "Advertising", "Printing", "Damascus", "Syria", "International Exhibition", "Arab Companies", "Trigon", "Innovation" ] }, "fr": { "title": "Clôture du Media Expo Syria avec la signature de plusieurs accords", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

La quatrième édition du Salon international syrien des médias, de la publicité, de l'impression et de leurs fournitures \"Media Expo Syria\" s'est achevée ce soir. L'événement a été organisé par le groupe Mishadani International pour les expositions et conférences, avec une participation arabe et internationale, sous le patronage du ministère de l'Économie et de l'Industrie, au Centre des expositions de Damas.

\n
\n

Le salon a constitué une plateforme d'échange d'expertises et de technologies modernes dans les domaines des médias, de la publicité et de l'impression. Il a offert aux entreprises locales et internationales des opportunités de communication, de partenariat et de promotion de l'innovation dans le secteur des médias et de la publicité en Syrie, contribuant à son développement et à son alignement sur les dernières tendances mondiales.

\n
\n

Dans une déclaration à Al-Asima News, le directeur général du groupe Mishadani, Khalaf Mishadani, a confirmé que cette édition a atteint ses objectifs en termes de fréquentation et d'interaction entre les entreprises participantes. Il a souligné l'annonce de la société saoudienne \"Trigon\", sponsor international de l'événement, d'une initiative visant à développer le secteur des médias électroniques en Syrie.

\n

Plusieurs contrats et protocoles d'accord ont été signés lors du salon, ainsi que le renouvellement de la participation de nombreuses entreprises pour la prochaine édition, reflétant une grande confiance dans le rôle du salon pour soutenir l'environnement des affaires national.

\n

Le salon a connu une large participation internationale avec plus de 75 entreprises venues de Syrie, d'Arabie Saoudite, de Turquie, des Émirats, d'Irak et de Jordanie, ainsi qu'une présence européenne notable d'Allemagne, des Pays-Bas et d'Italie, faisant de Damas un point de rencontre mondial pour l'échange d'expertises et la construction de partenariats.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Médias", "Publicité", "Impression", "Damas", "Syrie", "Salon international", "Entreprises arabes", "Trigon", "Innovation" ] }, "tr": { "title": "Media Expo Syria'nın Kapanışı Çok Sayıda Anlaşmanın İmzalanmasıyla Gerçekleşti", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Dördüncü kez düzenlenen Suriye Uluslararası Medya, Reklam, Baskı ve Malzemeleri Fuarı \"Media Expo Syria\" bu akşam sona erdi. Etkinlik, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı himayesinde, Arap ve uluslararası katılımla Mishadani Uluslararası Fuar ve Konferans Grubu tarafından Şam Fuar Alanı'nda organize edildi.

\n
\n

Fuar, medya, reklam ve baskı alanlarında modern teknolojiler ve deneyimlerin paylaşılması için bir platform sundu. Yerel ve uluslararası şirketlere iletişim kurma, ortaklıklar oluşturma ve Suriye medya ve reklam sektöründe yeniliği teşvik etme fırsatı sağladı. Bu da sektörün gelişimine ve dünya trendlerine uyum sağlamasına katkıda bulundu.

\n
\n

Mishadani Grubu Genel Müdürü Khalaf Mishadani, Al-Asima News'e verdiği özel demeçte, mevcut etkinliğin katılım ve şirketler arasındaki etkileşim açısından hedeflerine ulaştığını belirtti. Ayrıca, etkinliğin uluslararası sponsoru Suudi şirketi \"Trigon\"un Suriye elektronik medya sektörünü geliştirmek için bir girişim başlattığını duyurdu.

\n

Fuar sırasında birçok sözleşme ve mutabakat zaptı imzalandı, ayrıca birçok şirketin gelecek dönemde katılımını yenilemesi, fuarın ulusal iş ortamını desteklemedeki rolüne duyulan güveni gösterdi.

\n

Etkinlik, Suriye, Suudi Arabistan, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri, Irak ve Ürdün'den 75'i aşkın şirketin yanı sıra Almanya, Hollanda ve İtalya'dan önemli Avrupa katılımıyla geniş uluslararası katılıma sahne oldu. Bu da Şam'ı küresel bir buluşma noktası haline getirerek deneyimlerin paylaşılması ve ortaklıkların kurulmasını sağladı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Medya", "Reklam", "Baskı", "Şam", "Suriye", "Uluslararası Fuar", "Arap Şirketleri", "Trigon", "Yenilik" ] }, "ku": { "title": "Encama Media Expo Syria bi Destûra Çend Peymanan Hat Xwestin", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Çarê salvegera çarê ya Pêşkêşgehê Navneteweyî ya Sûriyê ya Media, Reklam, Çap û Pêdiviyên wê, \"Media Expo Syria\", îro êvar qedand. Ev bûyer ji aliyê Komê Mishadani ya Navneteweyî ya Pêşkêşgeh û Konferansan hat rêvebirin, bi beşdariya erebî û navneteweyî, li bin parastina Wezareta Aborî û Pîşesaziyê, li Navenda Pêşkêşgehên Damaskusê hat lidarxistin.

\n
\n

Pêşkêşgeh bû platformek ji bo parvekirina tecrûbeyên nûjen û teknolocyên modern di qada medya, reklam û çapê de. Ji bo şîrketên herêmî û navneteweyî derfetên têkiliyê, peymanên hevkariyê û pêşketina nûjeniyê di sektora medya û reklama Sûriyê de pêşkêş kir, ku ew jî beşdarî pêşketina wê û li gorî rêbazên cîhanê bibe.

\n
\n

Serokê giştî ya Komê Mishadani, Xelaf Mishadani, di gotûbêja xwe ya taybetî bo Al-Asima News de îzah kir ku vê salvegera niha armancên xwe bi awayê ku hatin xwestin bi hêza beşdariyê û têkiliyê di navbera şîrketên beşdar de girtin. Ew jî ragihand ku şîrketa Sûdî \"Trigon\" ku sponsorê navneteweyî ya pêşkêşgehê ye, teşebbûsek da ku sektora medya ya elektronîk a Sûriyê pêşve bibe.

\n

Di dema pêşkêşgehê de gelek peyman û nameyên têgihiştinê hatin îmzayê, û jî gelek şîrketan beşdariya xwe ya di salvegera bêyî dema pêş de nû kirin, ku ew îşaret dike li ser baweriya bilind a rolê pêşkêşgehê di piştgirîya cîhaza karsaziyê ya neteweyî de.

\n

Pêşkêşgeh beşdariya navneteweyî ya fireh pêşkêş kir, bi zêdetir ji 75 şîrket ji Sûriyê, Sûdî Arabistan, Tirkîye, Emarat, Iraq û Ürdun, û her weha beşdariya ewropî ya nîşanbar ji Almanya, Holenda û Îtalya, ku Damaskus bû cihê civînê ya navneteweyî ku tecrûbeyan li hev digerin û peymanên hevkariyê têne avakirin.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Medya", "Reklam", "Çap", "Damaskus", "Sûriyê", "Pêşkêşgeh Navneteweyî", "Şîrketên Erebî", "Trigon", "Nûjenî" ] }, "ru": { "title": "Закрытие выставки Media Expo Syria с подписанием нескольких соглашений", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Сегодня вечером завершилась четвертая международная выставка Сирии по СМИ, рекламе, печати и сопутствующим материалам \"Media Expo Syria\", организованная международной группой Mishadani при поддержке Министерства экономики и промышленности на территории выставочного центра в Дамаске с участием представителей из арабских стран и зарубежья.

\n
\n

Выставка стала платформой для обмена опытом и современными технологиями в области СМИ, рекламы и печати, предоставив местным и международным компаниям возможность наладить связи, заключить партнерства и стимулировать инновации в сирийском медиа- и рекламном секторе, способствуя его развитию и соответствию мировым тенденциям.

\n
\n

Генеральный директор организующей группы Mishadani Халаф Мишадани в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News подтвердил, что текущий выпуск достиг поставленных целей по посещаемости и уровню взаимодействия между участниками. Он также сообщил о заявлении саудовской компании \"Trigon\", международного спонсора выставки, о запуске инициативы по развитию электронных СМИ в Сирии.

\n

В ходе выставки было подписано несколько контрактов и меморандумов о взаимопонимании, а также обновлено участие ряда компаний в следующем выпуске, что отражает высокое доверие к роли выставки в поддержке национальной бизнес-среды.

\n

Мероприятие привлекло широкое международное участие — более 75 компаний из Сирии, Саудовской Аравии, Турции, ОАЭ, Ирака и Иордании, а также заметное европейское присутствие из Германии, Нидерландов и Италии, что сделало Дамаск глобальной площадкой для обмена опытом и установления партнерств.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "СМИ", "Реклама", "Печать", "Дамаск", "Сирия", "Международная выставка", "Арабские компании", "Trigon", "Инновации" ] }, "fa": { "title": "اختتام نمایشگاه مدیا اکسپو سوریه با امضای چندین توافقنامه", "content": "

دمشق - اخبار پایتخت

\n

چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی سوریه در زمینه رسانه، تبلیغات، چاپ و ملزومات آن با عنوان «مدیا اکسپو سوریه» امشب به کار خود پایان داد. این رویداد توسط گروه بین‌المللی مشهدانی برای نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها با مشارکت عربی و بین‌المللی و تحت حمایت وزارت اقتصاد و صنعت در محل شهر نمایشگاه‌های دمشق برگزار شد.

\n
\n

این نمایشگاه به عنوان بستری برای تبادل تجربیات و فناوری‌های نوین در حوزه رسانه، تبلیغات و چاپ عمل کرد و فرصت‌های ارتباطی، ایجاد شراکت و تقویت نوآوری در بخش رسانه و تبلیغات سوریه را برای شرکت‌های داخلی و بین‌المللی فراهم کرد که به توسعه و همگامی آن با جدیدترین روندهای جهانی کمک می‌کند.

\n
\n

خلف مشهدانی، مدیرعامل گروه مشهدانی، در گفتگو با اخبار پایتخت تأکید کرد که دوره جاری به اهداف خود از نظر حضور و تعامل شرکت‌کنندگان دست یافته است و به اعلام شرکت سعودی «تریگون» به عنوان حامی بین‌المللی نمایشگاه درباره ابتکاری برای توسعه بخش رسانه الکترونیکی در سوریه اشاره کرد.

\n

در طول نمایشگاه چندین قرارداد و تفاهم‌نامه امضا شد و همچنین شرکت‌های متعددی مشارکت خود را در دوره آینده تمدید کردند که این نشان‌دهنده اعتماد به نقش نمایشگاه در حمایت از فضای کسب‌وکار ملی است.

\n

این رویداد با حضور گسترده بیش از ۷۵ شرکت از سوریه، عربستان سعودی، ترکیه، امارات، عراق و اردن و همچنین حضور برجسته اروپایی از آلمان، هلند و ایتالیا، دمشق را به نقطه تلاقی جهانی برای تبادل تجربیات و ساخت شراکت‌ها تبدیل کرد.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مدیا اکسپو سوریه", "رسانه", "تبلیغات", "چاپ", "دمشق", "سوریه", "نمایشگاه بین‌المللی", "شرکت‌های عربی", "تریگون", "نوآوری" ] } }