{ "ar": { "title": "ندوة “بيت من وطني” تجسد معاني التضحية في المعرض العسكري للثورة السورية", "content": "

دمشق- العاصمة نيوز

\n\n

أقيمت ضمن فعاليات المعرض العسكري للثورة السورية في مدينة المعارض بريف دمشق، ندوة بعنوان “بيت من وطني”، لتسليط الضوء على التضحيات الكبيرة التي قدمت من أجل تحرير سوريا من النظام السابق.

\n\n
\n

خلال الندوة، تم التركيز على تضحيات إحدى الأسر السورية من قرية خطاب بريف دمشق، التي فقدت أربعة من أبنائها خلال مشاركتهم في الثورة السورية، في سبيل تحرير الوطن من ظلم وإجرام النظام السابق.

\n
\n\n

تحدث والد الشهداء جهاد طعمة عن ما مرت به أسرته منذ بداية الثورة، والتحديات التي واجهتها جراء الاعتداءات المتكررة على بلدته ومحيطها، مؤكداً أن أبنائه قدموا حياتهم دفاعاً عن الأرض وأمن المواطنين.

\n\n

وأشار طعمة إلى الظروف الصعبة التي مرت بها العائلة بسبب قصف منزلهم وتهجيرهم إلى محافظة إدلب، مؤكداً أن التمسك بالقيم الوطنية كان الدافع الأكبر لمواصلة مواجهة النظام وإفشال مخططاته.

\n\n

وأكد أن دور العائلة السورية كان ولا يزال أساسياً في تعزيز الصمود ونشر الوعي الوطني بين الأجيال، وترسيخ قيم التضحية والانتماء، داعياً أسر الشهداء إلى مواصلة تربية جيل متمسك بالأخلاق والعلم، ومؤمن بضرورة حماية الوطن والحفاظ على الأمن والاستقرار.

\n\n

كما وجهت أم الشهداء أم رضوان رسالة للأمهات دعت فيها إلى الصبر والتمسك بالأمل، والمشاركة في إعادة بناء المجتمع، مشددة على أن استمرار العمل والاجتهاد هو الطريق لتعزيز الانتصار وترسيخ الأمن في ربوع الوطن.

\n\n

افتتح وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة أمس المعرض العسكري للثورة السورية، المخصص لعرض نماذج من المعدات والآليات العسكرية التي استخدمت خلال سنوات الثورة، وذلك في مدينة المعارض بدمشق.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الثورة السورية", "المعرض العسكري", "تضحيات الأسر", "ريف دمشق", "وزارة الدفاع", "الصمود الوطني", "تحرير سوريا" ] }, "en": { "title": "\"A House from My Homeland\" Seminar Reflects the Spirit of Sacrifice at the Syrian Revolution Military Exhibition", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

Within the activities of the Syrian Revolution Military Exhibition held at the Exhibition City in Rural Damascus, a seminar titled “A House from My Homeland” was organized to highlight the significant sacrifices made to liberate Syria from the former regime.

\n\n
\n

The seminar spotlighted the sacrifices of a Syrian family from the village of Khattab in Rural Damascus, which lost four of its sons during their participation in the Syrian revolution, striving to free the homeland from the oppression and crimes of the former regime.

\n
\n\n

The father of the martyrs, Jihad Touma, spoke about his family’s experiences since the revolution began and the challenges they faced due to repeated attacks targeting their town and surroundings, affirming that his sons sacrificed their lives defending the land and the security of citizens.

\n\n

Touma pointed to the difficult circumstances the family endured after their home was bombed and they were displaced to Idlib Governorate, emphasizing that holding on to national values was the greatest motivation to continue confronting the regime and thwarting its plans.

\n\n

He confirmed that the role of the Syrian family has been and remains fundamental in strengthening steadfastness, spreading national awareness among the younger generations, and instilling values of sacrifice and belonging, calling on the families of martyrs to continue raising a generation committed to morals and knowledge, and believing in the necessity of protecting the homeland and maintaining achieved security and stability.

\n\n

The mother of the martyrs, Um Radwan, also addressed a message to mothers urging patience, hope, and engagement in rebuilding society, stressing that continuous work and effort are the sure path to reinforcing victory and consolidating security across the homeland.

\n\n

Yesterday, Major General Murhaf Abu Qasra, Minister of Defense, inaugurated the Syrian Revolution Military Exhibition, dedicated to displaying models of military equipment and vehicles used during the years of the revolution, at the Exhibition City in Damascus.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrian revolution", "Military exhibition", "Family sacrifices", "Rural Damascus", "Ministry of Defense", "National steadfastness", "Liberation of Syria" ] }, "fr": { "title": "Séminaire « Une maison de ma patrie » illustre le sacrifice lors de l'exposition militaire de la révolution syrienne", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

Dans le cadre des activités de l'exposition militaire de la révolution syrienne organisée à la ville des expositions en banlieue de Damas, un séminaire intitulé « Une maison de ma patrie » a été tenu pour mettre en lumière les sacrifices importants consentis pour libérer la Syrie de l'ancien régime.

\n\n
\n

Lors du séminaire, l'accent a été mis sur les sacrifices d'une famille syrienne du village de Khattab en banlieue de Damas, qui a perdu quatre de ses fils durant leur participation à la révolution syrienne, dans le but de libérer la patrie de l'oppression et des crimes de l'ancien régime.

\n
\n\n

Le père des martyrs, Jihad Touma, a évoqué les épreuves traversées par sa famille depuis le début de la révolution et les défis rencontrés en raison des attaques répétées visant leur village et ses environs, affirmant que ses fils ont donné leur vie pour défendre la terre et la sécurité des citoyens.

\n\n

Touma a souligné les conditions difficiles que la famille a subies suite au bombardement de leur maison et leur déplacement vers la province d'Idlib, insistant sur le fait que l'attachement aux valeurs nationales était la plus grande motivation pour continuer à affronter le régime et déjouer ses plans.

\n\n

Il a confirmé que le rôle de la famille syrienne a été et reste essentiel pour renforcer la résilience, diffuser la conscience nationale parmi les jeunes générations et ancrer les valeurs de sacrifice et d'appartenance, appelant les familles des martyrs à poursuivre l'éducation d'une génération attachée à la morale et au savoir, et convaincue de la nécessité de protéger la patrie et de préserver la sécurité et la stabilité acquises.

\n\n

La mère des martyrs, Um Radwan, a également adressé un message aux mères, les invitant à la patience, à l'espoir et à s'engager dans la reconstruction de la société, insistant sur le fait que le travail continu et les efforts constituent la voie sûre pour renforcer la victoire et consolider la sécurité dans tout le pays.

\n\n

Hier, le général de division Murhaf Abu Qasra, ministre de la Défense, a inauguré l'exposition militaire de la révolution syrienne, dédiée à la présentation de modèles d'équipements et de véhicules militaires utilisés pendant les années de la révolution, à la ville des expositions de Damas.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Révolution syrienne", "Exposition militaire", "Sacrifices familiaux", "Banlieue de Damas", "Ministère de la Défense", "Résilience nationale", "Libération de la Syrie" ] }, "tr": { "title": "“Vatanımdan Bir Ev” Semineri Suriye Devrimi Askeri Sergisinde Fedakarlık Anlamlarını Yansıtıyor", "content": "

Şam - Al Asima Haber

\n\n

Şam kırsalındaki Fuar Şehri’nde düzenlenen Suriye Devrimi Askeri Sergisi kapsamında, “Vatanımdan Bir Ev” başlıklı bir seminer düzenlendi. Seminer, Suriye'nin eski rejimden kurtarılması için yapılan büyük fedakarlıkları vurguladı.

\n\n
\n

Seminerde, Şam kırsalındaki Khattab köyünden bir Suriyeli ailenin fedakarlıkları ön plana çıkarıldı. Bu aile, Suriye devrimine katılımları sırasında dört oğlunu kaybetti; amaçları vatanı eski rejimin zulmünden ve suçlarından kurtarmaktı.

\n
\n\n

Şehitlerin babası Cihad Touma, devrim başladığından beri ailesinin yaşadıklarını ve köyü ile çevresine yönelik tekrarlanan saldırılar nedeniyle karşılaştıkları zorlukları anlattı. Oğullarının toprakları ve vatandaşların güvenliği için hayatlarını feda ettiğini vurguladı.

\n\n

Touma, evlerinin bombalanması ve İdlib vilayetine göç etmek zorunda kalmaları nedeniyle ailelerinin yaşadığı zor koşullara dikkat çekti. Ulusal değerlere bağlı kalmanın, rejimle mücadeleye devam etmek ve planlarını boşa çıkarmak için en büyük motivasyon olduğunu belirtti.

\n\n

Suriye ailesinin rolünün, dayanıklılığı güçlendirmek, genç nesiller arasında ulusal bilinci yaymak ve fedakarlık ile aidiyet değerlerini pekiştirmek açısından temel olduğunu vurguladı. Şehit ailelerini, ahlak ve ilme bağlı, vatanı korumanın ve kazanılan güvenlik ile istikrarı sürdürmenin gerekliliğine inanan bir nesil yetiştirmeye çağırdı.

\n\n

Şehitlerin annesi Üm Radwan da annelere sabır, umut ve toplumun yeniden inşasına katılım çağrısında bulundu. Sürekli çalışma ve çabanın zaferi pekiştirmek ve ülkede güvenliği sağlamlaştırmak için kesin yol olduğunu vurguladı.

\n\n

Savunma Bakanı Tümgeneral Murhaf Abu Qasra dün, devrim yıllarında kullanılan askeri teçhizat ve araçların modellerinin sergilendiği Suriye Devrimi Askeri Sergisi’ni Şam Fuar Şehri’nde açtı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye Devrimi", "Askeri Sergi", "Aile Fedakarlıkları", "Şam Kırsalı", "Savunma Bakanlığı", "Ulusal Direniş", "Suriye'nin Kurtuluşu" ] }, "ku": { "title": "“Malek ji Welatê Min” Semîner ji bo Nîşandanî Ma’nayên Fedaîtiyê li Pêşangeha Leşkerî ya Şoreşa Sûriyê", "content": "

Damaskus - Al Asima News

\n\n

Di çarçoveya çalakiyên pêşangeha leşkerî ya şoreşa Sûriyê ku li bajarê pêşangehan li devera gundê Damaskusê hatî lidarxistin, semînerek bi navê “Malek ji Welatê Min” hat lidarxistin da ku fedaîtiyên girîng ên ku ji bo azadkirina Sûriyê ji destûra berê hatine kirin nîşan bide.

\n\n
\n

Di semînerê de, di ser fedaîtiyên malbata yek ji gundên Xettab li devera gundê Damaskusê de diyar bû ku çar ji kurên xwe di dema beşdarîya wan li şoreşa Sûriyê de wenda kirin, da ku welat ji dijî zulum û sûcên destûra berê azad bike.

\n
\n\n

Bavê şehîdan, Cihad Tûma, li ser rewşa malbata xwe ji destpêka şoreşê û şerên ku ji ber tecawizên herî zêde li ser gund û deverên wê hatibûn şermezar kirin axivî, û piştrast kir ku kurên wî jiyanê xwe ji bo parastina erd û ewlehiya gelan feda kirin.

\n\n

Tûma diyar kir ku malbata wî di bin bombebardîman de bû û ji erd û malê xwe hatin koçer kirin bo parêzgeha Idlibê, û bêyanî kir ku rabûna li ser nirxên neteweyî bû sedema herî mezin ji bo berdewamkirina şerê dijî destûr û şewatkirina planên wê.

\n\n

Wî piştrast kir ku rolê malbata Sûriyê her tim bingehîn bûye di pêşxistina berdestiyê de, belavkirina hişê neteweyî di nav ciwanan de, û bingehkirina nirxên fedaîtiyê û têkiliyê, û daxwaz kir ku malbata şehîdan berdewam bikin di perwerdeya ciwanekê de ku bi akl û zanist hevgirtî be, û bawerî hebe ku pêwîste welat parastin û ewlehiya ku hatî girtin biparêze.

\n\n

Dayika şehîdan, Dayika Radwan, jî peyama xwe ji bo dayikan şand ku ji wan daxwaz kir sabr û hêvî bigirin û di avakirina civaka nû de beşdar bin, û diyar kir ku berdewamkirina kar û hewl rêya rast e bo pêşxistina serkeftin û bingehkirina ewlehiya li hember welatê xwe.

\n\n

Şêwirmendê Parastina Neteweyî, Lejendar Mûrhaf Ebu Qesra, duh pêşangeha leşkerî ya şoreşa Sûriyê veke ku bi taybetî ji bo nîşandan modelên amûr û araçên leşkerî ku di salên şoreşê de hatine bikar anîn, li bajarê pêşangehan li Damaskusê.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şoreşa Sûriyê", "Pêşangeha leşkerî", "Fedaîtiyên malbat", "Devera Gundê Damaskusê", "Wezareta Parastinê", "Berxwedana neteweyî", "Azadkirina Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Семинар «Дом из моей Родины» отражает смысл жертвы на военной выставке Сирийской революции", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

В рамках мероп