حلب-العاصمة نيوز
\nتزامناً مع عيد التحرير، أعلنت الشركة العامة لصناعة وتسويق الإسمنت ومواد البناء \"عمران\" اليوم عن إطلاق منتجها الجديد الإسمنت البوزلاني 42.5 – CEM II، وذلك خلال فعالية رسمية أقيمت في معمل الإسمنت بحي الشيخ سعيد بمدينة حلب.
\n![](\"uploads/news/9cfe64920ad7157b9ae2a4568fa6d23d350a715b.jpg\")
وأشار مدير عام الشركة، المهندس محمود فضيلة، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، إلى أن المنتج يُعد أول إنجاز صناعي يدخل السوق السورية بعد التحرير، موضحاً أنه يمثل تحولاً عملياً في استعادة القدرات الإنتاجية والسيادية للقطاع الصناعي، تماماً كما استعيدت الأرض من العصابات التي كانت تسيطر عليها سابقاً.
\nوأضاف فضيلة أن الإسمنت الجديد يحرر السوق المحلية من الاعتماد على بدائل مستوردة أقل جودة، ويجسد جهود الكوادر الفنية والهندسية التي أثبتت قدرة سوريا على النهوض مجدداً وتقديم منتجات متطورة تدعم مشاريع إعادة الإعمار.
\nوأكد فضيلة أن إطلاق المنتج يشكل أول لبنة صناعية في مرحلة ما بعد التحرير، ورسالة واضحة بأن سوريا لا تكتفي باستعادة ما فقدته فقط، بل تتقدم وتبتكر، مشدداً على استمرار العمل لتعزيز الإنتاج الوطني ودعم مسار التنمية في المرحلة المقبلة.
\nويأتي طرح المنتج الجديد في إطار سعي الشركة لوضع خريطة جديدة لصناعة الإسمنت وتطويرها في سوريا، بالاعتماد على خبرات محلية واستشارات دولية وتوقيع اتفاقيات تعاون فني وتدريب كوادر مع عدة دول، إلى جانب تطوير المعامل القائمة وتزويدها بالتقنيات الحديثة لمواكبة التطورات الكبيرة التي شهدها قطاع الإسمنت عالمياً.
\n![](\"uploads/news/3cfa5ca3ceea88ed31c79b52118ffa97790fa03f.jpg\")
![](\"uploads/news/87fb6776dd7e1a039f42fad2be2e295df89eb2f8.jpg\")
Aleppo – Capital News
\nCoinciding with Liberation Day, the General Company for Cement and Building Materials Industry “Omran” announced today the launch of its new product, Pozzolanic Cement 42.5 – CEM II, during an official event held at the cement plant in Sheikh Saeed neighborhood, Aleppo.
\nThe company’s General Manager, Engineer Mahmoud Fadila, told a Capital News correspondent that this product represents the first industrial achievement entering the Syrian market after liberation, highlighting that it marks a practical transformation in restoring the production and sovereign capabilities of the industrial sector, just as the land was reclaimed from the gangs that previously controlled it.
\nFadila added that the new cement frees the local market from dependence on lower-quality imported alternatives and embodies the efforts of technical and engineering teams who proved Syria’s ability to rise again and provide advanced products supporting reconstruction projects.
\nHe affirmed that launching this product constitutes the first industrial milestone in the post-liberation phase and sends a clear message that Syria is not only recovering what it lost but also progressing and innovating, stressing the continuation of efforts to enhance national production and support the development path in the upcoming phase.
\nThe new product launch comes as part of the company’s efforts to establish a new roadmap for cement industry development in Syria, relying on local expertise, international consultations, signing technical cooperation and training agreements with several countries, alongside upgrading existing plants and equipping them with technologies to keep pace with major global advancements in the cement sector.
\nAlep – Capital News
\nÀ l'occasion de la fête de la libération, la Société Générale de l'Industrie et du Commerce du Ciment et des Matériaux de Construction \"Omran\" a annoncé aujourd'hui le lancement de son nouveau produit, le ciment pouzzolan 42.5 – CEM II, lors d'une cérémonie officielle tenue à l'usine de ciment du quartier Sheikh Saeed à Alep.
\nLe directeur général de la société, l'ingénieur Mahmoud Fadila, a déclaré à un correspondant de Capital News que ce produit représente la première réalisation industrielle à entrer sur le marché syrien après la libération, soulignant qu'il constitue une transformation concrète dans la restauration des capacités de production et souveraines du secteur industriel, tout comme la terre a été reprise aux groupes armés qui la contrôlaient auparavant.
\nFadila a ajouté que ce nouveau ciment libère le marché local de la dépendance à des alternatives importées de moindre qualité et incarne les efforts des équipes techniques et d'ingénierie qui ont démontré la capacité de la Syrie à se relever et à fournir des produits avancés soutenant les projets de reconstruction.
\nIl a affirmé que le lancement de ce produit constitue la première pierre industrielle de la phase post-libération et envoie un message clair que la Syrie ne se contente pas de récupérer ce qu'elle a perdu, mais progresse et innove, soulignant la poursuite des efforts pour renforcer la production nationale et soutenir la voie du développement dans la phase à venir.
\nLe lancement de ce nouveau produit s'inscrit dans le cadre des efforts de la société pour établir une nouvelle feuille de route pour l'industrie du ciment et son développement en Syrie, en s'appuyant sur l'expertise locale, des consultations internationales, la signature d'accords de coopération technique et de formation avec plusieurs pays, ainsi que la modernisation des usines existantes et leur équipement avec des technologies pour suivre les évolutions majeures du secteur du ciment au niveau mondial.
\nHalep – Capital News
\nKurtuluş Günü vesilesiyle, Genel Çimento ve İnşaat Malzemeleri Sanayi Şirketi “Omran”, bugün Halep’in Şeyh Said Mahallesi’ndeki çimento fabrikasında düzenlenen resmi etkinlikte yeni ürünü Puzolan Çimento 42.5 – CEM II’yi tanıttı.
\nŞirket Genel Müdürü Mühendis Mahmoud Fadila, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, bu ürünün kurtuluş sonrası Suriye pazarına giren ilk endüstriyel başarı olduğunu belirtti ve bunun, üretim kapasitesi ve sanayi sektörünün egemenlik yeteneklerinin yeniden kazanılmasında pratik bir dönüşüm olduğunu vurguladı; tıpkı toprakların daha önce kontrol eden çetelere karşı geri alınması gibi.
\nFadila, yeni çimentonun yerel piyasayı daha düşük kaliteli ithal alternatiflere bağımlılıktan kurtardığını ve Suriye’nin yeniden yükselme kapasitesini kanıtlayan teknik ve mühendislik ekiplerinin çabalarını yansıttığını ifade etti. Ayrıca, gelişmiş ürünlerin yeniden inşa projelerini desteklediğini söyledi.
\nFadila, ürünün piyasaya sürülmesinin kurtuluş sonrası dönemde ilk endüstriyel temel taşı olduğunu ve Suriye’nin sadece kaybettiklerini geri kazanmakla kalmayıp aynı zamanda ilerleyip yenilik yaptığını açıkça gösterdiğini belirtti. Ulusal üretimi artırmak ve kalkınma yolunu desteklemek için çalışmaların devam edeceğini vurguladı.
\nYeni ürünün tanıtımı, şirketin Suriye’de çimento endüstrisinin yeni bir yol haritasını oluşturma ve geliştirme çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti. Bu süreç, yerel uzmanlığa dayanmakta, uluslararası danışmanlıklar almakta, çeşitli ülkelerle teknik iş birliği ve personel eğitimi anlaşmaları imzalamakta, mevcut fabrikaların geliştirilmesi ve çimento sektöründeki küresel gelişmelere ayak uyduracak teknolojilerle donatılmasını içermektedir.
\nHalep – Capital News
\nLi hevpeyvîna Roja Azadkirinê, Şîrketa Giştî ya Pîşesaziya Siment û Malzêmên Avahiyê “Omran” îro ragihand ku hilberê nû ya xwe, Simenta Pozolanik 42.5 – CEM II, di dema çalakiyeke fermî de li fabrîkaya simentê ya li navçeya Sheikh Saeed a bajarê Halepê derxist.
\nSerokê giştî ya şîrketê, Mühendîs Mahmoud Fadila, di gotûbêja xwe ya bi raporekê Capital News re de got ku ev hilber yekemîn serkeftina pîşesaziyê ye ku piştî azadkirinê di bazara Sûriyê de tê dîtin, û vedihewîne ku ev guhertinek pratîk e di vegerandina karînên hilberê û mafên serbestî yên sektora pîşesaziyê de, wekî ku erd ji destê tîmarên ku berê kontrol dikir hat vegerandin.
\nFadila zêde kir ku simenta nû bazara herêmî ji serbestiya li ser hilberên têketî yên kêmtir a taybetî berdide û hewlên tîmên teknîkî û endazyarî yên ku dikarin Sûriyê vegerîne ser xwe û hilberên pêşkeftî pêşkêş bikin ku projeyên nûvekirinê piştgirî dikin, nîşan dide.
\nWê diyar kir ku derxistina vê hilberê yekemîn bingeh pîşesaziyê ye di dema piştî azadkirinê de û peyama zelal e ku Sûriyê ne tenê wisa ne ku wisa ku winda kiribû vegerîne, lê her weha pêşve diçe û nûjen dike, û îşaret kir ku kar di berdewam dike ji bo pêşvebirina hilberê neteweyî û piştgirî kirina rêyê pêşketinê di dema pêş de.
\nDerxistina hilberê nû di çarçoveya hewlên şîrketê de ye ji bo danîn û pêşvebirina nexşeya nû ya pîşesaziya simentê di Sûriyê de, bi bingehkirina expertya herêmî, şîroveyên navneteweyî, û îmzayên peymana hevkarî teknîkî û fêrkariya karûbaran bi gelek welatan, her weha pêşkeftina fabrîkên heyî û amade kirina wan bi teknolocyên nûjen ji bo bi pey ve gerînê bi pêşketina mezin ên ku sektora simentê di nav cîhanê de dît.
\nАлеппо – Capital News
\nВ честь Дня освобождения Генеральная компания по производству и сбыту цемента и строительных материалов «Omran» сегодня объявила о запуске нового продукта – пуццоланового цемента 42.5 – CEM II, в ходе официального мероприятия на цементном заводе в районе Шейх Саид города Алеппо.
\nГенеральный директор компании, инженер Махмуд Фадила, в интервью корреспонденту Capital News отметил, что данный продукт является первым промышленным достижением, появившимся на сирийском рынке после освобождения, подчеркнув, что это практическое преобразование в восстановлении производственных и суверенных возможностей промышленного сектора, аналогично тому, как была возвращена территория, ранее контролируемая бандами.
\nФадила добавил, что новый цемент освобождает местный рынок от зависимости от менее качественных импортных альтернатив и отражает усилия технических и инженерных кадров, доказавших способность Сирии возродиться и предложить передовые продукты, поддерживающие проекты реконструкции.
\nОн подчеркнул, что запуск продукта является первым промышленным шагом в постосвободительный период и четким сигналом того, что Сирия не только восстанавливает утраченные позиции, но и движется вперед, внедряя инновации, подтвердив, что работа по укреплению национального производства и поддержке развития будет продолжена.
\nВыпуск нового продукта является частью усилий компании по созданию новой карты развития цементной промышленности в Сирии, основываясь на местном опыте, международных консультациях, подписании соглашений о техническом сотрудничестве и обучении кадров с несколькими странами, а также модернизации существующих заводов и оснащении их технологиями для соответствия крупным мировым изменениям в цементной отрасли.
\nحلب – پایتخت نیوز
\nهمزمان با روز آزادسازی، شرکت عمومی صنعت و بازاریابی سیمان و مصالح ساختمانی «عمران» امروز از عرضه محصول جدید خود، سیمان پوزولانی 42.5 – CEM II، در مراسم رسمی برگزار شده در کارخانه سیمان در محله شیخ سعید شهر حلب خبر داد.
\nمدیر عامل شرکت، مهندس محمود فضیله، در گفتگو با خبرنگار پایتخت نیوز اظهار داشت که این محصول نخستین دستاورد صنعتی است که پس از آزادسازی وارد بازار سوریه شده است و بیان کرد که این یک تحول عملی در بازگرداندن ظرفیتهای تولیدی و حاکمیتی بخش صنعتی است، همانطور که زمینها از دست گروههای مسلح بازپس گرفته شدهاند.
\nفضیله افزود که سیمان جدید بازار داخلی را از وابستگی به جایگزینهای وارداتی با کیفیت پایینتر رها میکند و تلاشهای تیمهای فنی و مهندسی را که توانایی سوریه را برای احیا و ارائه محصولات پیشرفته حمایتکننده پروژههای بازسازی اثبات کردهاند، به نمایش میگذارد.
\nاو تأکید کرد که عرضه این محصول اولین سنگ بنای صنعتی در مرحله پس از آزادسازی است و پیامی روشن است که سوریه تنها به بازگرداندن آنچه از دست داده اکتفا نکرده بلکه به پیشرفت و نوآوری ادامه میدهد و بر ادامه تلاشها برای تقویت تولید ملی و حمایت از مسیر توسعه در مرحله آینده تأکید کرد.
\nعرضه این محصول جدید بخشی از تلاشهای شرکت برای تدوین نقشه راه جدیدی برای صنعت سیمان و توسعه آن در سوریه است که بر تخصصهای محلی، مشاورههای بینالمللی، امضای توافقنامههای همکاری فنی و آموزش نیرو با چند کشور، و همچنین توسعه کارخانههای موجود و تجهیز آنها به فناوریهای نوین برای همگامی با تحولات بزرگ در صنعت سیمان جهانی متکی است.
\n