شهدت منطقة السومرية في دمشق اليوم احتفالية شعبية ومعرضاً لرسومات الأطفال بمناسبة مرور عام على انتصار الثورة السورية وتحرير البلاد من النظام السابق.

تأكيد على الوحدة الوطنية

وخلال الاحتفال، شدد ممثل حي السومرية حسام يوسف في كلمته على أهمية إحياء هذه المناسبة الوطنية التي تحمل دلالات عميقة في وجدان السوريين، مستذكراً التحديات الكبيرة التي مرت بها سوريا والتي عززت تمسك السوريين بوحدتهم لمواجهتها.

وأشار يوسف إلى أن العام الماضي كان حافلاً بالدروس والعبر، وأسهم في إعادة تشكيل وعي السوريين وتعميق إدراكهم بأن الوطن لا يُبنى إلا بتكاتف أبنائه، مشيداً بقوة سوريا التي كانت وستبقى نموذجاً في الوحدة الوطنية وتعاون مكوناتها كافة دون استثناء، داعياً الجميع للمساهمة في بناء دولة تسودها القوانين وتحفظ الحقوق وتفتح آفاق التنمية والاستقرار.

مسار إعادة الإعمار

وفي كلمة مماثلة، أكد مختار الحي مظهر شعير أن تضحيات السوريين الذين رووا تراب الوطن ستظل منارة للأجيال القادمة لبناء سوريا الجديدة.

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح رئيس لجنة حي السومرية كرم خزام أن الاحتفالية جاءت نتيجة مبادرات شعبية من الأهالي لإحياء ذكرى نصر الإرادة الجماهيرية، مشيراً إلى أن الشعب السوري شعب واحد، وأن الظلم الذي عاناه كان عاماً على الجميع، وأن أهداف الثورة مستمرة حتى يتحقق بناء الوطن.

تعزيز التكاتف المجتمعي

أكد أحمد عبد الله من أهالي الحي أن الاحتفال بمرور عام على التحرير يمثل شعوراً لا يوصف، عاماً خالياً من الظلم والاعتقال والقصف، عاد فيه الناس إلى منازلهم، مشيراً إلى أن فرحة النصر هي فرحة الوحدة الوطنية التي شعر بها الجميع اليوم، وداعياً أبناء سوريا إلى حب الوطن ونبذ أي أفكار للانفصال.

من جانبه، اعتبر الدكتور علي أحمد أن الاحتفالية تمثل انتصاراً للثورة وصوت الشعب وحقوقه، مشيراً إلى أهمية مشاركة الأطباء والمهندسين ولجان الأحياء في هذه الفرحة.

أطفال يرسمون حكاية وطن

تضمن الاحتفال معرضاً بعنوان “حكاية وطن للأطفال” شارك فيه عدد من الأطفال برسومات تعبّر عن رؤيتهم للحرية والتحرير، من بينهم الطفلة سناء محمود التي عبرت في لوحتها عن يد تتحرر من القيود كرمز للحرية التي نالها السوريون.

ويصادف الثامن من كانون الأول الجاري الذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية، وهي مناسبة وطنية تدخل من خلالها سوريا مرحلة جديدة تؤكد تطلعاتها نحو مستقبل أكثر أمناً واستقراراً وازدهاراً، وتعكس إدراك السوريين لقيمة التضحية والصمود الذي تحقق خلال سنوات طويلة من النضال ضد القمع والظلم.

The Al-Sumariya area in Damascus witnessed today a popular celebration and a children's art exhibition marking one year since the victory of the Syrian revolution and the liberation of the country from the former regime.

Emphasis on National Unity

During the celebration, Hussam Youssef, representative of Al-Sumariya neighborhood, stressed in his speech the importance of commemorating this national occasion, which holds deep significance in the hearts of Syrians, recalling the significant challenges Syria has faced that strengthened Syrians' commitment and unity to confront them.

Youssef noted that the past year was full of lessons and contributed to reshaping Syrians' awareness and deepening their understanding that the homeland can only be built through the solidarity of its people, praising Syria's strength as a lasting example of national unity and cooperation among all its components without exception, calling on everyone to contribute to building a state governed by law, where rights are protected and development and stability prospects are opened.

Reconstruction Path

In a similar speech, neighborhood Mukhtar Mazhar Shaeer affirmed that the sacrifices of Syrians who watered the homeland's soil will remain a beacon for future generations to build the new Syria.

In a statement to Al-Asima News correspondent, Karam Khzam, head of Al-Sumariya neighborhood committee, explained that today's celebration resulted from popular initiatives by residents to commemorate the victory of the people's will, noting that the Syrian people are one, the injustice they suffered was shared by all, and that the revolution's goals continue until the homeland is built.

Strengthening Social Cohesion

Ahmed Abdullah, a local resident, affirmed that celebrating one year since liberation is an indescribable feeling, a year without injustice, detention, or bombing, during which people returned to their homes, emphasizing that the joy of victory is the joy of national unity felt by all today, calling on Syrians to love their homeland and reject any thoughts of separation.

Dr. Ali Ahmed considered the celebration as a victory for the revolution, the people's voice, and their rights, highlighting the importance of doctors, engineers, and neighborhood committees participating in this joy.

Children Painting the Story of a Nation

The event included an exhibition titled “A Nation’s Story for Children,” featuring artworks by children expressing their vision of freedom and liberation, including a painting by child Sana Mahmoud, who depicted a hand breaking free from chains as a symbol of the freedom Syrians have achieved.

The eighth of December marks the first anniversary of the Liberation Day and the victory of the Syrian revolution, a national occasion through which Syrians enter a new phase that affirms their aspirations for a more secure, stable, and prosperous future, reflecting their understanding of the value of sacrifice and resilience achieved through years of struggle against oppression and injustice.

La région d'Al-Sumariya à Damas a accueilli aujourd'hui une célébration populaire ainsi qu'une exposition de dessins d'enfants à l'occasion du premier anniversaire de la victoire de la révolution syrienne et de la libération du pays du régime précédent.

Accent sur l’unité nationale

Lors de la célébration, Hussam Youssef, représentant du quartier d'Al-Sumariya, a souligné dans son discours l’importance de commémorer cette occasion nationale qui revêt une profonde signification dans le cœur des Syriens, rappelant les défis majeurs auxquels la Syrie a été confrontée et qui ont renforcé l’engagement et l’unité des Syriens pour les affronter.

Youssef a indiqué que l’année écoulée a été riche en leçons et a contribué à remodeler la conscience des Syriens et à approfondir leur compréhension que la patrie ne peut être construite que par la solidarité de ses habitants, louant la force de la Syrie qui demeure un exemple durable d’unité nationale et de coopération entre toutes ses composantes sans exception, appelant chacun à contribuer à bâtir un État régi par la loi, où les droits sont protégés et où s’ouvrent des perspectives de développement et de stabilité.

Voie de la reconstruction

Dans un discours similaire, le mukhtar du quartier, Mazhar Shaeer, a affirmé que les sacrifices des Syriens qui ont arrosé le sol de la patrie resteront un phare pour les générations futures afin de construire la nouvelle Syrie.

Dans une déclaration à la correspondante d'Al-Asima News, Karam Khzam, chef du comité du quartier d'Al-Sumariya, a expliqué que la célébration d’aujourd’hui est le fruit d’initiatives populaires des habitants pour commémorer la victoire de la volonté populaire, précisant que le peuple syrien est un seul, que l’injustice qu’il a subie était générale pour tous, et que les objectifs de la révolution continuent jusqu’à la construction de la patrie.

Renforcement de la cohésion sociale

Ahmed Abdullah, un habitant du quartier, a affirmé que célébrer le premier anniversaire de la libération est un sentiment indescriptible, une année sans injustice, arrestation ni bombardement, durant laquelle les gens sont retournés chez eux, soulignant que la joie de la victoire est la joie de l’unité nationale ressentie par tous aujourd’hui, appelant les Syriens à aimer leur pays et à rejeter toute pensée de séparation.

De son côté, le Dr Ali Ahmed a considéré que la célébration représente une victoire pour la révolution, la voix et les droits du peuple, soulignant l’importance de la participation des médecins, des ingénieurs et des comités de quartier à cette joie.

Des enfants peignent l’histoire d’une nation

L’événement comprenait une exposition intitulée « L’histoire d’une nation pour les enfants », présentant des œuvres d’enfants exprimant leur vision de la liberté et de la libération, dont un tableau de la fillette Sana Mahmoud, qui a représenté une main se libérant des chaînes comme symbole de la liberté acquise par les Syriens.

Le 8 décembre marque le premier anniversaire de la Journée de la libération et de la victoire de la révolution syrienne, une occasion nationale à travers laquelle les Syriens entament une nouvelle phase affirmant leurs aspirations à un avenir plus sûr, stable et prospère, reflétant leur compréhension de la valeur du sacrifice et de la résilience obtenues après des années de lutte contre la répression et l’injustice.

Şam’daki Al-Sumariya bölgesi, bugün Suriye devriminin zaferinin ve ülkenin eski rejimden kurtuluşunun birinci yıl dönümü vesilesiyle halk kutlaması ve çocuk resimleri sergisine ev sahipliği yaptı.

Ulusal Birliğin Vurgulanması

Kutlama sırasında, Al-Sumariya Mahallesi temsilcisi Hussam Youssef, konuşmasında bu ulusal dönüm noktasının anılmasının önemine dikkat çekerek, Suriye’nin karşılaştığı büyük zorlukları hatırlattı ve Suriyelilerin bu zorlukları aşmak için birlik ve kararlılıkla hareket ettiğini vurguladı.

Youssef, geçen yılın derslerle dolu olduğunu ve Suriyelilerin bilinç ve farkındalığını yeniden şekillendirerek vatanın ancak halkının dayanışmasıyla inşa edilebileceğini derinlemesine kavradıklarını belirtti. Suriye’nin ulusal birlik ve tüm bileşenlerinin iş birliği açısından güçlü bir örnek olmaya devam edeceğini, kanunların hakim olduğu, hakların korunduğu ve kalkınma ile istikrarın sağlandığı bir devlet inşasına herkesin katkıda bulunması gerektiğini söyledi.

Yeniden İnşa Süreci

Benzer bir konuşmada, mahalle muhtarı Mazhar Shaeer, vatan toprağını sulayan Suriyelilerin fedakarlıklarının yeni Suriye’yi inşa edecek gelecek nesillere ışık tutacağını vurguladı.

Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Al-Sumariya Mahallesi Komitesi Başkanı Karam Khzam, bugünkü kutlamanın halkın iradesinin zaferini anmak için halk girişimlerinin sonucu olduğunu belirtti. Suriyelilerin tek bir halk olduğunu, yaşanan haksızlığın herkes için genel olduğunu ve devrimin hedeflerinin vatanın inşasına kadar devam ettiğini ifade etti.

Toplumsal Dayanışmanın Güçlendirilmesi

Mahalle sakinlerinden Ahmed Abdullah, kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutlamanın tarif edilemez bir duygu olduğunu, haksızlık, tutuklama ve bombardıman olmadan geçen bir yıl olduğunu, insanların evlerine döndüğünü belirtti. Zafer sevincinin bugün herkesin hissettiği ulusal birlik sevinci olduğunu ve Suriyelileri vatan sevgisine ve ayrılık düşüncelerinden kaçınmaya çağırdı.

Dr. Ali Ahmed ise kutlamanın devrim, halkın sesi ve haklarının zaferi olduğunu, doktorlar, mühendisler ve mahalle komitelerinin bu sevince katılımının önemini vurguladı.

Çocuklar Bir Ulusun Hikayesini Resmediyor

Etkinlikte, “Çocuklar için Bir Ulusun Hikayesi” başlıklı sergide, çocukların özgürlük ve kurtuluş vizyonlarını yansıtan resimleri yer aldı. Bunlar arasında, çocuk Sana Mahmoud’un zincirlerden kurtulan bir eli özgürlük sembolü olarak resmettiği eseri dikkat çekti.

8 Aralık, Kurtuluş Günü ve Suriye devriminin zaferinin ilk yıldönümüne denk geliyor. Bu ulusal vesileyle Suriyeliler, daha güvenli, istikrarlı ve refah dolu bir geleceğe yönelik umutlarını teyit ettikleri yeni bir döneme giriyor, yıllar süren baskı ve adaletsizliğe karşı verilen mücadelede elde edilen fedakarlık ve direnişin değerini yansıtıyorlar.

Herêmê Al-Sumariya li Dimashqê îro pîrozbahiyeke gelî û pêşangeha wêneya zarokan li ser bîranîna salvegera yekem a serkeftina şoreşa Sûriyê û azadkirina welêt ji destê hêzên berê amadekir.

Di ser yekîtiya neteweyî de baldarî

Di pîrozbahiyê de, wîlayetdarê navçeya Al-Sumariya, Hussam Youssef, di axaftina xwe de girîngiya bîranîna vê bûyerê neteweyî ya ku hestên giran li dilê Sûriyeyan tê xistin, îzah kir û bîranîna şer û astengên mezin ên ku Sûriyeyê derbas bû, ku ew ji bo yekîtiya Sûriyeyan zêde kir û wan bi hev re têkilî da ku li dijî wan berdewam bikin.

Youssef got ku sala borî bi dersên pir tije bû û şewatandina hişê Sûriyeyan hate guhertin û têgihiştina wan jêhat ku welat tenê bi hevkariya gelê xwe dibe avakirin, bi hêvîyê ku Sûriyeyê wek nimûneya hêzdar di yekîtiya neteweyî û hevkariya hemû parçe û tayfeyan de bimîne, û hemû kesan bang kir ku beşdarî çêkirina dewletê bikin ku qanûn li ser wê derbas be, mafên gelî parastin û deriyên pêşketin û stûna astengîn vekirin.