كرمت وزارة الإعلام السورية اليوم شهداء الإعلام الذين استشهدوا في معركة ردع العدوان 2024، خلال احتفالية أقيمت في المركز الوطني للفنون البصرية بدمشق، بحضور وزيري الإعلام حمزة المصطفى والاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل.

وزير الإعلام: شهداؤنا وثّقوا معركة ردع العدوان

وأشار وزير الإعلام في كلمته خلال الاحتفالية التي شارك فيها مكتب رعاية الطفولة والأمومة وذوي الاحتياجات الخاصة بريف إدلب، إلى أن هذا التكريم يشمل الإعلاميين الذين ضحوا بحياتهم فداءً لوطنهم وللكلمة الحرة ولمستقبل أفضل لكل السوريين، مشيداً بالتغطية الإعلامية الاستثنائية التي قدموها والتي كانت توثيقاً حقيقياً لمعركة ردع العدوان.

قال المصطفى: \"كان الإعلاميون يمسكون كاميراتهم وأقلامهم وهم يواكبون سير المعركة كالقابضين على الجمر، نستذكر هؤلاء الشهداء ونكرمهم لأنهم الكوكبة الأخيرة من شهدائنا، وهذه التضحيات جزء من تضحيات تراكمية، حيث كان الجهد الإعلامي استثنائياً، فهم آخر الشهداء الذين ارتقوا في معركة ردع العدوان ويستحقون أن نخلد ذكراهم\".

وأضاف وزير الإعلام: \"كانت معركة ردع العدوان ملحمة بكل ما تحمله الكلمة من معنى، وكسرنا بها كل المعادلات القائمة، وتجاوزنا تقارير الاستخبارات التي كانت ترشح بقاء الأسد الخيار الوحيد في سوريا، إذ صنع الإعلاميون سردية مغايرة تفيد بوجود أمل ونصر محتمل. المعركة لم تنته بعد، فنحن الآن في معركة ثانية هي بناء سوريا\".

The Syrian Ministry of Information honored today the media martyrs who fell in the 2024 Aggression Deterrence Battle, during a ceremony held at the National Center for Visual Arts in Damascus, attended by the Ministers of Information Hamza Al-Mustafa and Communications and Information Technology Abdul Salam Haikal.

Minister of Information: Our Martyrs Documented the Aggression Deterrence Battle

During the ceremony, which included participation from the Office for Childhood, Motherhood, and People with Special Needs in rural Idlib, the Minister of Information stated that this honor covers the media professionals who sacrificed their lives for their homeland, free speech, and a better future for all Syrians, highlighting the exceptional media coverage they provided, which served as a true documentation of the Aggression Deterrence Battle.

Al-Mustafa said: \"The media personnel held their cameras and pens while following the battle as if holding hot coal. We remember and honor these martyrs as they represent the last group of our martyrs. These sacrifices are part of cumulative efforts, with an exceptional media endeavor. They are the last martyrs who fell in the Aggression Deterrence Battle and deserve to have their memory immortalized.\"

The Minister added: \"The Aggression Deterrence Battle was an epic in every sense, breaking all existing equations and surpassing intelligence reports that always nominated Assad's survival as the only option in Syria. However, the media created a different narrative indicating the possibility of hope and victory. The battle is not over yet; we are now in a second battle — building Syria.\"

Le ministère syrien de l'Information a honoré aujourd'hui les martyrs des médias tombés lors de la bataille de dissuasion de l'agression 2024, lors d'une cérémonie tenue au Centre national des arts visuels à Damas, en présence des ministres de l'Information Hamza Al-Mustafa et des Communications et des Technologies de l'information Abdul Salam Haikal.

Ministre de l'Information : Nos martyrs ont documenté la bataille de dissuasion de l'agression

Lors de la cérémonie à laquelle ont participé le bureau de la protection de l'enfance, de la maternité et des personnes en situation de handicap dans la campagne d'Idlib, le ministre de l'Information a indiqué que cet hommage concerne les journalistes qui ont sacrifié leur vie pour leur patrie, la liberté d'expression et un avenir meilleur pour tous les Syriens, soulignant la couverture médiatique exceptionnelle qu'ils ont fournie, qui a été une véritable documentation de la bataille de dissuasion de l'agression.

Al-Mustafa a déclaré : « Les journalistes tenaient leurs caméras et leurs stylos tout en suivant la bataille comme s'ils tenaient du charbon ardent. Nous nous souvenons et honorons ces martyrs car ils représentent le dernier groupe de nos martyrs. Ces sacrifices font partie d'efforts cumulatifs, avec un travail médiatique exceptionnel. Ils sont les derniers martyrs tombés dans la bataille de dissuasion de l'agression et méritent que leur mémoire soit immortalisée. »

Le ministre a ajouté : « La bataille de dissuasion de l'agression a été une épopée à tous points de vue, brisant toutes les équations existantes et dépassant les rapports de renseignement qui désignaient toujours la survie d'Assad comme la seule option en Syrie. Cependant, les médias ont créé un récit différent indiquant la possibilité d'espoir et de victoire. La bataille n'est pas encore terminée ; nous sommes maintenant dans une deuxième bataille — la reconstruction de la Syrie. »

Suriye Bilgi Bakanlığı, 2024 Saldırıyı Caydırma Savaşında şehit düşen medya mensuplarını bugün Şam'daki Ulusal Görsel Sanatlar Merkezi'nde düzenlenen törenle onurlandırdı. Törene Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa ve İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haikal katıldı.

Bilgi Bakanı: Şehitlerimiz Saldırıyı Caydırma Savaşını Belgeledi

İdlib kırsalındaki Çocuk, Anne ve Engelliler Bakım Ofisi'nin de katıldığı törende Bilgi Bakanı, bu onurun vatanları, özgür kelime ve tüm Suriyeliler için daha iyi bir gelecek uğruna hayatlarını feda eden medya çalışanlarını kapsadığını belirtti ve onların sağladığı olağanüstü medya kapsamının saldırıyı caydırma savaşının gerçek bir belgesi olduğunu vurguladı.

Al-Mustafa, \"Medya çalışanları, savaşı takip ederken kameralarını ve kalemlerini adeta kor ateşi tutar gibi tuttular. Bu şehitleri hatırlıyor ve onurlandırıyoruz çünkü onlar son şehit grubumuzu oluşturuyor. Bu fedakarlıklar birikimli çabaların bir parçasıdır ve medya çalışması olağanüstüdür. Onlar saldırıyı caydırma savaşında düşen son şehitlerdir ve anıları yaşatılmayı hak ediyor.\" dedi.

Bakan ekledi: \"Saldırıyı caydırma savaşı her anlamda bir destandı, mevcut tüm denklemleri kırdık ve Esad'ın Suriye'de kalmasının tek seçenek olduğunu öngören istihbarat raporlarını aştık. Ancak medya, umut ve zafer olasılığı olduğunu gösteren farklı bir anlatı yarattı. Savaş henüz bitmedi; şimdi ikinci bir savaşta, Suriye'yi inşa etmekteyiz.\"

Wezareta Agahdariyê ya Sûriyê îro şehîdên medyayê ku di şerê astengkirina têkoşîna têkoşînê 2024 de mirin pîroz kir, di çarçoveya yek şanoya ku li Navenda Nîşandanên Vîzyonî ya Neteweyî ya li Damaskus hat çêkirin, bi beşdariya wezîrên agahdariyê Hamza Al-Mustafa û têkolojîya agahdariyê Abdul Salam Haikalê hat pêk anîn.

Wezîrê Agahdariyê: Şehîdên me şerê astengkirina têkoşîna têkoşînê belge kirin

Di dema şanoya ku bi beşdariya Ofîsa Parastina Zarok û Dayîk û Kesên Xwestinên Taybet li derveyî Idlibê hat lidarxistin, wezîrê agahdariyê di axaftina xwe de got ku vê pîrozkirina tê de medyawanên ku jiyana xwe ji bo welat, peyama azad û pêşeroja baştir ya hemû Sûriyeyan feda kirine, tê de ye û diyar kir ku ew ragihandina medyayê ya taybetî ya wan bû belgekirina rastîn a şerê astengkirina têkoşîna têkoşînê.

Al-Mustafa got: \"Medyawan di dema şerê de kamera û qelemên xwe digirînin wek ku gûhê agirê germ di destê xwe de hene. Em wan şehîdan bîranîn û pîroz dikim ji ber ku ew dawîna şehîdên me ne, û van qurbanîyan beşek ji qurbanîyên berdewam in, hêvîya wan medyayê ya taybetî