{
  "ar": {
    "title": "اختتام بطولة الشطرنج في طرطوس احتفالاً بذكرى التحرير",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظمت مديرية الرياضة والشباب في طرطوس اليوم بطولة شطرنج مفتوحة لجميع الفئات العمرية وللجنسين في قاعة الشطرنج بالصالة الرياضية بالمدينة، وذلك احتفالاً بالذكرى الأولى للتحرير.</p>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح الحكم والمدرب الدولي في الشطرنج ثابت وسوف أن البطولة شهدت مشاركة نحو 40 لاعباً ولاعبة من مختلف الأعمار، مما يعكس الاهتمام المتزايد بهذه الرياضة الذهنية، مضيفاً أن نظام اللعب كان سريعاً وجرت المنافسات وفق النظام السويسري.</p>\n\n<p>وأشار وسوف إلى أهمية لعبة الشطرنج في صقل شخصية الأطفال، وتعزيز ثقتهم بأنفسهم، ورفع مستوى الذكاء وتنمية المهارات لديهم.</p>\n\n<p>بدورها، أشادت أمينة سر اللجنة الفنية للشطرنج مي عيسى بمستوى المنافسات المميز، مشيرة إلى أن البطولة التنشيطية أقيمت ضمن فعاليات احتفالية عيد النصر والتحرير، وتهدف إلى تعزيز الاحتكاك بين اللاعبين والارتقاء بمستوى المنافسة.</p>\n\n<p>يذكر أن مديرية الرياضة والشباب في طرطوس تواصل فعالياتها الاحتفالية بذكرى التحرير، حيث أقامت أمس بطولة كاراتيه مفتوحة بمشاركة 35 لاعباً ولاعبة، وذلك في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["طرطوس", "الشطرنج", "ذكرى التحرير", "بطولة الشطرنج", "رياضة", "مديرية الرياضة والشباب"]
  },
  "en": {
    "title": "Chess Tournament in Tartous Concludes Celebrating Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Sports and Youth in Tartous organized today an open chess tournament for various age groups and both genders in the chess hall of the city&apos;s sports complex, marking the first anniversary of liberation.</p>\n\n<p>In an exclusive statement to Al Asima News, international chess referee and coach Thabet Wasouf said the tournament witnessed the participation of about 40 players of different ages, reflecting the growing interest in this intellectual sport. He added that the competition followed a rapid play format and was held according to the Swiss system.</p>\n\n<p>Wasouf highlighted the importance of chess in shaping children&apos;s personalities, boosting their self-confidence, enhancing intelligence, and developing their skills.</p>\n\n<p>Secretary of the Chess Technical Committee, Mai Issa, praised the high level of competition, noting that the promotional tournament was part of the Victory and Liberation celebrations and aimed to foster interaction among players and raise the competition level.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Directorate of Sports and Youth in Tartous continues its celebratory activities for the liberation anniversary, having held yesterday an open karate tournament with the participation of 35 players, as part of the first anniversary of Syria’s liberation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Tartous", "Chess", "Liberation Anniversary", "Chess Tournament", "Sports", "Directorate of Sports and Youth"]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture du tournoi d&apos;échecs à Tartous à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction des sports et de la jeunesse à Tartous a organisé aujourd&apos;hui un tournoi d&apos;échecs ouvert à toutes les tranches d&apos;âge et aux deux sexes dans la salle d&apos;échecs du complexe sportif de la ville, à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération.</p>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al Asima News, l&apos;arbitre et entraîneur international d&apos;échecs Thabet Wasouf a indiqué que le tournoi a réuni environ 40 joueurs de différents âges, reflétant l&apos;intérêt croissant pour ce sport intellectuel. Il a ajouté que le tournoi s&apos;est déroulé selon un système de jeu rapide et selon le système suisse.</p>\n\n<p>Wasouf a souligné l&apos;importance des échecs pour façonner la personnalité des enfants, renforcer leur confiance en eux, augmenter leur intelligence et développer leurs compétences.</p>\n\n<p>La secrétaire du comité technique des échecs, Mai Issa, a loué le niveau élevé de la compétition, notant que le tournoi promotionnel s&apos;inscrivait dans le cadre des célébrations de la victoire et de la libération, visant à favoriser les échanges entre les joueurs et à améliorer le niveau de la compétition.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Direction des sports et de la jeunesse à Tartous poursuit ses activités festives à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération, ayant organisé hier un tournoi de karaté ouvert avec la participation de 35 joueurs, dans le cadre du premier anniversaire de la libération de la Syrie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Tartous", "Échecs", "Anniversaire de la libération", "Tournoi d&apos;échecs", "Sports", "Direction des sports et de la jeunesse"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kurtuluş Yıldönümü Anısına Tartus&apos;ta Satranç Turnuvası Sona Erdi",
    "content": "<p>Tartus - Al Asima News</p>\n\n<p>Tartus Gençlik ve Spor Müdürlüğü, bugün şehirdeki spor salonunun satranç salonunda farklı yaş grupları ve her iki cinsiyet için açık bir satranç turnuvası düzenledi. Turnuva, kurtuluşun birinci yıldönümü anısına gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Al Asima News&apos;e özel açıklamalarda bulunan uluslararası satranç hakemi ve antrenörü Thabet Wasouf, turnuvada yaklaşık 40 oyuncunun farklı yaş gruplarından katıldığını belirterek, bu katılımın bu zihinsel spora artan ilgiyi yansıttığını söyledi. Hızlı oyun sistemi uygulandığını ve mücadelelerin İsviçre sistemiyle yapıldığını ekledi.</p>\n\n<p>Wasouf, satrancın çocukların kişilik gelişiminde, özgüven kazanmalarında, zeka seviyelerinin artırılmasında ve becerilerinin geliştirilmesinde önemli bir rol oynadığını vurguladı.</p>\n\n<p>Satranç Teknik Komitesi Sekreteri Mai Issa, rekabet düzeyinin yüksek olduğunu belirterek, bu tanıtım turnuvasının Zafer ve Kurtuluş kutlamaları kapsamında düzenlendiğini ve oyuncular arasında etkileşimi artırmayı ve rekabet seviyesini yükseltmeyi amaçladığını ifade etti.</p>\n\n<p>Tartus Gençlik ve Spor Müdürlüğü, kurtuluş yıldönümü kutlamalarını sürdürerek dün 35 oyuncunun katıldığı açık bir karate turnuvası düzenledi. Bu etkinlik, Suriye&apos;nin kurtuluşunun birinci yıldönümü kutlamaları kapsamında yapıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Tartus", "Satranç", "Kurtuluş Yıldönümü", "Satranç Turnuvası", "Spor", "Gençlik ve Spor Müdürlüğü"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstika Şatrançê li Tartusê bi Rûmeta Bîranîna Azadîyê qediyan",
    "content": "<p>Tartus - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Lîstik û Ciwanan li Tartusê îro turnûva şatrançê vekirî bo hemû kategoriyên temen û her du cinsan di salonê şatrançê ya li navenda lîstikê ya bajarê de, bi rûmeta bîranîna yekemîn salvegera azadîyê.</p>\n\n<p>Di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al Asima News re, hakem û trenerê navneteweyî ya şatrançê Thabet Wasouf got ku turnûvê beşdarîya 40 lîstikvanên temenên cuda yê wergirt, ku ev beşdarî nîşan dida balafirîya zêde ya li ser vê lîstikê a mêjûyî. Ew jî zêde kir ku lîstik bi rêza lîstikê zû û bi pergala Swîsî hate lidarxistin.</p>\n\n<p>Wasouf girîngiya lîstika şatrançê di pêşxistina şexsiyeta zarokan de, zêdekirina baweriya xwe, bilindkirina zîrekî û pêşveçûna leza wan de şerh da.</p>\n\n<p>Serokê Komîteya Tekniqî ya Şatrançê, Mai Issa, li ser asta bilind a pêşkeftina hevpeyivînê ragihand, û got ku ev turnûvê teşwîqî di nav çalakiyên pîrozkirina Rojbûna Serhildan û Azadîyê de hatî lidarxistin û armanca wê pêşvebirina têkiliyê di nav lîstikvanan de û bilindkirina asta hevpeyivînê ye.</p>\n\n<p>Di vê dema de Rêveberiya Lîstik û Ciwanan li Tartusê çalakiyên xwe yên pîrozbahî ya bîranîna azadîyê berdewam dike, ku di roja îro de turnûva karateyê vekirî bi beşdariya 35 lîstikvanan hate lidarxistin, ku ev jî di çarçoveya bîranîna yekemîn salvegera azadîya Sûriyê de ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Tartus", "Şatranç", "Bîranîna Azadîyê", "Turnûva Şatrançê", "Lîstik", "Rêveberiya Lîstik û Ciwanan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение шахматного турнира в Тартусе в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Тартус - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Управление по спорту и молодежи в Тартусе организовало открытый шахматный турнир для различных возрастных групп и обоих полов в шахматном зале спортивного комплекса города, приуроченный к первой годовщине освобождения.</p>\n\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al Asima News международный судья и тренер по шахматам Табет Васуф сообщил, что в турнире приняли участие около 40 игроков разных возрастов, что отражает растущий интерес к этому интеллектуальному виду спорта. Он добавил, что соревнования проходили по системе быстрых партий и по швейцарской системе.</p>\n\n<p>Васуф подчеркнул важность шахмат для формирования личности детей, повышения их уверенности в себе, развития интеллекта и навыков.</p>\n\n<p>Секретарь технического комитета по шахматам Май Исса отметила высокий уровень соревнований, указав, что этот промо-турнир был проведен в рамках празднования Дня Победы и освобождения, и направлен на укрепление взаимодействия между игроками и повышение уровня конкуренции.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Управление по спорту и молодежи в Тартусе продолжает праздничные мероприятия по случаю годовщины освобождения, вчера был проведен открытый турнир по карате с участием 35 спортсменов, в рамках празднования первой годовщины освобождения Сирии.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Тартус", "Шахматы", "Годовщина освобождения", "Шахматный турнир", "Спорт", "Управление по спорту и молодежи"]
  },
  "fa": {
    "title": "اختتام مسابقات شطرنج در طرطوس به مناسبت سالگرد آزادی",
    "content": "<p>طرطوس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اداره ورزش و جوانان طرطوس امروز مسابقات شطرنجی را به صورت آزاد برای گروه‌های سنی مختلف و هر دو جنس در سالن شطرنج مجموعه ورزشی شهر برگزار کرد، این رویداد به مناسبت سالگرد اول آزادی برگزار شد.</p>\n\n<p>ثابت وسوف، داور و مربی بین‌المللی شطرنج در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اظهار داشت که این مسابقات با حضور حدود ۴۰ بازیکن در سنین مختلف برگزار شد که نشان‌دهنده علاقه روزافزون به این ورزش فکری است. وی افزود که مسابقات به صورت سریع و طبق سیستم سوئیسی برگزار شد.</p>\n\n<p>وسوف به اهمیت شطرنج در شکل‌گیری شخصیت کودکان، افزایش اعتماد به نفس، ارتقاء سطح هوش و توسعه مهارت‌های آنان اشاره کرد.</p>\n\n<p>مای عیسی، دبیر کمیته فنی شطرنج نیز از سطح بالای رقابت‌ها تمجید کرد و اشاره نمود که این مسابقه ترویجی در چارچوب جشن‌های پیروزی و آزادی برگزار شده و هدف آن افزایش تعامل میان بازیکنان و ارتقاء سطح رقابت است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که اداره ورزش و جوانان طرطوس به برگزاری برنامه‌های جشن سالگرد آزادی ادامه می‌دهد و دیروز نیز مسابقات کاراته آزاد با حضور ۳۵ بازیکن برگزار شد، این رویداد بخشی از جشن‌های سالگرد اول آزادسازی سوریه است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30b9e69d9b9d0b3c24187973368d14f4acd61986.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8cc96b4f1d638a22e7633d70a903e265131f30f1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["طرطوس", "شطرنج", "سالگرد آزادی", "مسابقات شطرنج", "ورزش", "اداره ورزش و جوانان"]
  }
}