{ "ar": { "title": "بطولة كاراتيه في طرطوس بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت مديرية الرياضة والشباب في طرطوس بطولة \"الكاراتيه المفتوحة\" بمشاركة أندية الشيخ بدر وبملكة وبانياس وطرطوس وصافيتا، وذلك احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى للتحرير، وسط أجواء حماسية وتفاعل كبير من الجمهور.

\n\n
\n

وأوضح مدير مديرية الرياضة والشباب في طرطوس معاوية حمامي في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز أن البطولة تأتي ضمن فعاليات أسبوع النصر في طرطوس، مشيراً إلى أن المديرية نفذت عدة نشاطات منها كرة السلة والجمباز والشطرنج.

\n
\n\n

بدوره، أشار رئيس مكتب ألعاب القوى في طرطوس يحيى العتر في تصريح مماثل إلى أن البطولة نظمها اللجنة الفنية للكاراتيه بمناسبة مهرجان النصر والتحرير لجميع الفئات العمرية الصغيرة، لافتاً إلى أن المنافسة شهدت مستويات رائعة وحضوراً لافتاً من الأهالي ومشاركة المدربين والحكام.

\n\n
\n

من جانبها، أكدت أمين سر اللجنة الفنية للكاراتيه في طرطوس شروق البودي أن البطولة ضمت 35 لاعباً ولاعبة من خمسة أندية على مستوى المحافظة، للفئتين العمريتين تحت 10 سنوات وتحت 12 سنة.

\n
\n\n

وأشار المدرب نسيم سليمان إلى أهمية تكرار مثل هذه البطولات لرفع مستوى اللاعبين، موضحاً أن العمل مستمر لتجهيز كوادر تحكيمية لجميع الفئات العمرية للمشاركة في البطولات المحلية والوصول إلى البطولات الجمهورية والعالمية.

\n\n

وعبر عدد من اللاعبين عن سعادتهم بالمشاركة في البطولة التي تعكس تطلعاتهم وحبهم للرياضة.

\n\n

يذكر أن البطولة تأتي ضمن الاحتفالات التي تنظمها مديرية الرياضة والشباب في طرطوس بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا، بهدف إعادة إحياء الرياضة السورية بعد تأثرها خلال السنوات الماضية، بالإضافة إلى اكتشاف المواهب الشابة وتنميتها.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "الكاراتيه", "بطولة رياضية", "الرياضة السورية", "الذكرى السنوية للتحرير" ] }, "en": { "title": "Karate Championship Held in Tartus on the First Anniversary of Liberation", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Sports and Youth in Tartus organized the \"Open Karate Championship\" with the participation of the clubs Sheikh Badr, Balmaka, Banyas, Tartus, and Safita, in celebration of the first anniversary of liberation, amid enthusiastic atmosphere and great public interaction.

\n\n
\n

Director of the Directorate of Sports and Youth in Tartus, Muawiya Hammami, told Al-Asima News in a statement that today's championship is part of the Victory Week activities in Tartus, noting that the directorate carried out several activities including basketball, gymnastics, and chess.

\n
\n\n

Meanwhile, the head of the Athletics Office in Tartus, Yahya Al-Attar, stated that the championship was organized by the Karate Technical Committee on the occasion of the Victory and Liberation Festival for all younger age groups, pointing out that the competition featured excellent levels and notable attendance from families, trainers, and referees.

\n\n
\n

Secretary of the Karate Technical Committee in Tartus, Shorouq Al-Boudi, confirmed that the championship included 35 players from five clubs across Tartus province, in the under-10 and under-12 age categories.

\n
\n\n

Coach Naseem Suleiman emphasized the importance of repeating such championships to raise the players' level, explaining that efforts are ongoing to prepare refereeing cadres for all age groups to participate in local championships and advance to national and international competitions.

\n\n

Several players expressed their happiness participating in the championship, which reflects their aspirations and love for the sport.

\n\n

It is noteworthy that the championship is part of the celebrations organized by the Directorate of Sports and Youth in Tartus to mark the first anniversary of Syria’s liberation, aiming to revive Syrian sports after being affected in recent years, in addition to discovering and developing young talents.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartus", "Karate", "Sports Championship", "Syrian Sports", "Liberation Anniversary" ] }, "fr": { "title": "Championnat de karaté à Tartous à l'occasion du premier anniversaire de la libération", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

La Direction des sports et de la jeunesse à Tartous a organisé le \"Championnat ouvert de karaté\" avec la participation des clubs Sheikh Badr, Balmaka, Banyas, Tartous et Safita, à l'occasion du premier anniversaire de la libération, dans une ambiance enthousiaste et une grande interaction du public.

\n\n
\n

Le directeur de la Direction des sports et de la jeunesse à Tartous, Muawiya Hammami, a déclaré à Al-Asima News que le championnat d'aujourd'hui s'inscrit dans le cadre des activités de la semaine de la victoire à Tartous, soulignant que la direction a mené plusieurs activités telles que le basketball, la gymnastique et les échecs.

\n
\n\n

De son côté, le chef du bureau d'athlétisme à Tartous, Yahya Al-Attar, a indiqué que le championnat a été organisé par le comité technique de karaté à l'occasion du festival de la victoire et de la libération pour toutes les catégories d'âge jeunes, notant que la compétition a présenté des niveaux excellents et une présence remarquable des familles, entraîneurs et arbitres.

\n\n
\n

La secrétaire du comité technique de karaté à Tartous, Shorouq Al-Boudi, a confirmé que le championnat comprenait 35 joueurs de cinq clubs de la province de Tartous, dans les catégories d'âge des moins de 10 ans et des moins de 12 ans.

\n
\n\n

L'entraîneur Naseem Suleiman a souligné l'importance de répéter de tels championnats pour améliorer le niveau des joueurs, expliquant que des efforts sont en cours pour préparer des cadres d'arbitrage pour toutes les catégories d'âge afin de participer aux championnats locaux et accéder aux compétitions nationales et internationales.

\n\n

Plusieurs joueurs ont exprimé leur joie de participer au championnat, qui reflète leurs aspirations et leur amour pour le sport.

\n\n

Il est à noter que le championnat s'inscrit dans le cadre des célébrations organisées par la Direction des sports et de la jeunesse à Tartous à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie, visant à relancer le sport syrien après avoir été affecté ces dernières années, en plus de découvrir et développer les jeunes talents.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Karaté", "Championnat sportif", "Sport syrien", "Anniversaire de la libération" ] }, "tr": { "title": "Kurtuluşun Birinci Yıldönümünde Tartus'ta Karate Şampiyonası Düzenlendi", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n\n

Tartus Gençlik ve Spor Müdürlüğü, Şeyh Badr, Balmaka, Banyas, Tartus ve Safita kulüplerinin katılımıyla \"Açık Karate Şampiyonası\" düzenledi. Etkinlik, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle coşkulu bir atmosferde ve yoğun halk katılımıyla gerçekleşti.

\n\n
\n

Tartus Gençlik ve Spor Müdürü Muaviye Hammami, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, bugünkü şampiyonanın Tartus'taki Zafer Haftası etkinlikleri kapsamında olduğunu belirtti ve müdürlüğün basketbol, jimnastik ve satranç gibi çeşitli faaliyetler gerçekleştirdiğini ifade etti.

\n
\n\n

Tartus Atletizm Ofisi Başkanı Yahya Al-Attar, karate teknik komitesi tarafından tüm küçük yaş grupları için Zafer ve Kurtuluş Festivali kapsamında düzenlenen şampiyonanın, ailelerin, antrenörlerin ve hakemlerin yoğun katılımıyla harika seviyelerde geçtiğini söyledi.

\n\n
\n

Tartus Karate Teknik Komitesi Sekreteri Şuruk Al-Budi, şampiyonada Tartus ilindeki beş kulüpten 35 oyuncunun, 10 yaş altı ve 12 yaş altı kategorilerinde yer aldığını belirtti.

\n
\n\n

Antrenör Nesim Süleyman, oyuncuların seviyesini artırmak için bu tür şampiyonaların tekrarlanmasının önemine dikkat çekti ve tüm yaş grupları için hakem kadrolarının hazırlanmasının sürdüğünü, yerel şampiyonalara katılım ve ulusal ile uluslararası şampiyonalara ulaşma hedefi olduğunu açıkladı.

\n\n

Birkaç sporcu, şampiyonaya katılmaktan duydukları mutluluğu ve spora olan sevgilerini dile getirdi.

\n\n

Şampiyonanın, Tartus Gençlik ve Spor Müdürlüğü tarafından Suriye'nin kurtuluşunun birinci yıldönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen etkinlikler kapsamında gerçekleştiği, geçen yıllarda etkilenen Suriye sporunu canlandırmak ve genç yetenekleri keşfedip geliştirmek hedeflendiği belirtildi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartus", "Karate", "Spor Şampiyonası", "Suriye Sporları", "Kurtuluş Yıldönümü" ] }, "ku": { "title": "Lîstikek Karateyê li Tartusê li Dîrokê Yekemîn Salvegera Azadîyê", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Lîstik û Ciwanan li Tartusê lîstika \"Karateya Vekirî\" bi beşdariya klûbên Sheikh Badr, Balmaka, Banyas, Tartus û Safita amadekir, ji bo pîrozkirina yekemîn salvegera azadîyê, di navbera heyecaneke mezin û tevlîbûna girîng a gelê de bû.

\n\n
\n

Serokê rêveberiya lîstik û ciwanan li Tartusê, Muawiya Hammami, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got ku lîstika îro beşek ji çalakiyên hefteya serkeftinê ya li Tartusê ye, û rêxistina çend çalakiyên din wek basketbol, jimnastîk û şahmat jî kir.

\n
\n\n

Serokê ofîsa lîstikên atletîk li Tartusê, Yahya Al-Attar, di gotûbêja xwe de got ku lîstik ji hêla komîteya teknîk a karateyê ve ji bo pîrozkirina festivalê serkeftin û azadî bo hemû kategoriyên temenê piçûk hatî amadekirin, û diyar kir ku lîstik bi asta bilind û tevlîbûna girîng a malbat û mêvan û mêvanên lîstikê bû.

\n\n
\n

Serokê komîteya teknîk a karateyê li Tartusê, Shorouq Al-Boudi, îzah kir ku lîstik 35 lîstikvanên jin û mêr ji pênc klûbên herêma Tartusê di kategoriyên temenê jêr 10 sal û jêr 12 sal de tê de bû.

\n
\n\n

Serdana xwendekar Nasîm Suleyman girîngiya vegerandina wêneya wisa lîstikên wek vî şêwazî ji bo bilindkirina asta lîstikvanan îzah kir û got ku xebat di berdewam de ye ji bo amadekirina kaderên hekimiyê bo hemû kategoriyên temenê ji bo beşdariya lîstikan li herêm û gihîştina lîstikên neteweyî û cîhanê.

\n\n

Hejmara lîstikvanan xweşhalîya xwe ji beşdariya lîstikê ya îro ku nîşanî xwestên wan û evînê wan ji lîstikê ye, îfade kirin.

\n\n

Ji bîr nakin ku lîstik di çarçoveya pîrozkirina ku Rêveberiya Lîstik û Ciwanan li Tartusê ji bo pîrozkirina yekemîn salvegera azadîya Sûriyê amadekir, bi armanca vegerandina lîstika Sûriyê piştî ku ew di salên berê de hatibû tesîr kirin, her weha ji bo dîtina û pêşvebirina yetenekên ciwan.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartus", "Karate", "Turnuva", "Spor", "Azadî" ] }, "ru": { "title": "Чемпионат по карате в Тартусе в честь первой годовщины освобождения", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n\n

Дирекция по делам спорта и молодежи в Тартусе провела открытый чемпионат по карате с участием клубов Шейх Бадр, Балмака, Банияс, Тартус и Сафита, приуроченный к первой годовщине освобождения, в атмосфере большого энтузиазма и активного участия публики.

\n\n
\n

Директор дирекции спорта и молодежи в Тартусе Муауия Хамами в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что сегодняшний чемпионат является частью мероприятий Недели Победы в Тартусе, отметив, что дирекция провела несколько мероприятий, включая баскетбол, гимнастику и шахматы.

\n
\n\n

Глава офиса легкой атлетики в Тартусе Яхия Аль-Аттар заявил, что чемпионат был организован техническим комитетом по карате в честь фестиваля Победы и Освобождения для всех младших возрастных групп, отметив, что соревнования отличались высоким уровнем и заметным присутствием семей, тренеров и судей.

\n\n
\n

Секретарь технического комитета по карате в Тартусе Шурук Аль-Буди сообщила, что в чемпионате приняли участие 35 игроков из пяти клубов провинции Тартус в возрастных категориях до 10 и до 12 лет.

\n
\n\n

Тренер Насим Сулейман подчеркнул важность проведения подобных чемпионатов для повышения уровня игроков, отметив, что продолжается подготовка судейских кадров для всех возрастных групп с целью участия в местных чемпионатах и выхода на национальные и мировые соревнования.

\n\n

Несколько игроков выразили радость от участия в чемпионате, который отражает их стремления и любовь к спорту.

\n\n

Отметим, что чемпионат проводится в рамках празднований, организованных дирекцией спорта и молодежи в Тартусе в честь первой годовщины освобождения Сирии, с целью возрождения сирийского спорта после периода спада, а также для выявления и развития молодежных талантов.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Тартус", "Карате", "Спортивный чемпионат", "Спорт Сирии", "Годовщина освобождения" ] }, "fa": { "title": "مسابقات کاراته در طرطوس به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی", "content": "

طرطوس - اخبار العاصمة

\n\n

مدیریت ورزش و جوانان در طرطوس مسابقات \"کاراته آزاد\" را با حضور باشگاه‌های شیخ بدر، بالمکه، بانیاس، طرطوس و صافیتا برگزار کرد، این رویداد به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی برگزار شد و با استقبال و شور و هیجان فراوانی از سوی تماشاگران همراه بود.

\n\n
\n

معاویه حمامی، مدیر مدیریت ورزش و جوانان طرطوس در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة اظهار داشت که این مسابقات بخشی از برنامه‌های هفته پیروزی در طرطوس است و اشاره کرد که مدیریت ورزش فعالیت‌های مختلفی از جمله بسکتبال، ژیمناستیک و شطرنج را برگزار کرده است.

\n
\n\n

یحیی العتر، رئیس دفتر دو و میدانی طرطوس نیز در اظهارات مشابهی گفت که این مسابقات توسط کمیته فنی کاراته به مناسبت جشنواره پیروزی و آزادسازی برای تمامی رده‌های سنی خردسالان برگزار شده است و افزود که مسابقات با سطح بالایی از کیفیت و حضور پررنگ خانواده‌ها، مربیان و داوران همراه بود.

\n\n
\n

شروق البودی، دبیر کمیته فنی کاراته طرطوس اظهار داشت که این مسابقات با حضور ۳۵ بازیکن از پنج باشگاه در سطح استان طرطوس برای رده‌های سنی زیر ۱۰ سال و زیر ۱۲ سال برگزار شد.

\n
\n\n

نسیم سلیمان، مربی، بر اهمیت تکرار چنین مسابقاتی برای ارتقاء سطح بازیکنان تأکید کرد و توضیح داد که فعالیت‌هایی در جهت آماده‌سازی کادر داوری برای تمامی رده‌های سنی به منظور حضور در مسابقات محلی و رسیدن به مسابقات ملی و جهانی در جریان است.

\n\n

تعدادی از بازیکنان نیز از حضور در این مسابقات ابراز خوشحالی کردند و آن را نمادی از آرزوها و علاقه‌شان به ورزش دانستند.

\n\n

شایان ذکر است که این مسابقات در چارچوب جشن‌هایی است که مدیریت ورزش و جوانان طرطوس به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی سوریه برگزار می‌کند، با هدف احیای ورزش سوریه پس از تأثیرات سال‌های گذشته و همچنین کشف و پرورش استعدادهای جوان.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "کاراته", "مسابقات ورزشی", "ورزش سوریه", "سالگرد آزادسازی" ] } }