{
  "ar": {
    "title": "مرسوم بتعيين وحيد عبيد معاوناً لوزير الأشغال العامة والإسكان لشؤون الإدارة والاستثمار",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أصدر الرئيس أحمد الشرع المرسوم رقم 271 لعام 2025 الذي ينص على تعيين وحيد محمد ماجد عبيد معاوناً لوزير الأشغال العامة والإسكان لشؤون الإدارة والاستثمار.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["تعيين", "الأشغال العامة", "الإسكان", "الشؤون الإدارية", "الاستثمار", "أحمد الشرع", "مرسوم رئاسي"]
  },
  "en": {
    "title": "Decree Appoints Waheed Obeid as Deputy Minister of Public Works and Housing for Administrative and Investment Affairs",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>President Ahmed Al-Shar&apos;a issued Decree No. 271 of 2025 appointing Waheed Mohammed Majid Obeid as Deputy Minister of Public Works and Housing for Administrative and Investment Affairs.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Appointment", "Public Works", "Housing", "Administrative Affairs", "Investment", "Ahmed Al-Shar&apos;a", "Presidential Decree"]
  },
  "fr": {
    "title": "Décret nommant Waheed Obeid comme adjoint au ministre des Travaux publics et du Logement pour les affaires administratives et l&apos;investissement",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le président Ahmed Al-Shar&apos;a a publié le décret n° 271 de 2025 nommant Waheed Mohammed Majid Obeid adjoint au ministre des Travaux publics et du Logement pour les affaires administratives et l&apos;investissement.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Nomination", "Travaux publics", "Logement", "Affaires administratives", "Investissement", "Ahmed Al-Shar&apos;a", "Décret présidentiel"]
  },
  "tr": {
    "title": "Waheed Obeid, İdari ve Yatırım İşlerinden Sorumlu Bayındırlık ve İskan Bakan Yardımcısı Olarak Atandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar&apos;a, 2025 yılı 271 sayılı kararla Waheed Mohammed Majid Obeid&apos;i Bayındırlık ve İskan Bakanı Yardımcısı olarak idari ve yatırım işlerinden sorumlu atadı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Atama", "Bayındırlık", "İskan", "İdari İşler", "Yatırım", "Ahmed Al-Shar&apos;a", "Cumhurbaşkanlığı Kararı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Fernamek ji bo Destnîşankirina Waheed Obeid wek Serkeftîya Wezîrê Karên Giştî û Malperê bo Karên Rêveberî û Sermaweyê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Serok Ahmed Al-Shar&apos;a fermana hejmar 271 ya sala 2025 weşand ku di nav de Waheed Mohammed Majid Obeid wek serkeftîya wezîrê karên giştî û malperê bo karên rêveberî û sermaweyê destnîşan dike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Destnîşankirin", "Karên Giştî", "Malper", "Karên Rêveberî", "Sermaweyê", "Ahmed Al-Shar&apos;a", "Fermana Serokê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Указ о назначении Ваhида Убейда заместителем министра общественных работ и жилищного строительства по административным и инвестиционным вопросам",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Президент Ахмед Аль-Шара издал указ № 271 на 2025 год, назначающий Ваhида Мохаммеда Маджида Убейда заместителем министра общественных работ и жилищного строительства по административным и инвестиционным вопросам.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Назначение", "Общественные работы", "Жилищное строительство", "Административные вопросы", "Инвестиции", "Ахмед Аль-Шара", "Президентский указ"]
  },
  "fa": {
    "title": "صدور فرمان انتصاب وحید عبید به عنوان معاون وزیر راه و شهرسازی در امور اداری و سرمایه‌گذاری",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع فرمان شماره ۲۷۱ سال ۲۰۲۵ را صادر کرد که طی آن وحید محمد ماجد عبید به عنوان معاون وزیر راه و شهرسازی در امور اداری و سرمایه‌گذاری منصوب شده است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8d7f7b9fc32fbb8834b24048963590f8a60f5454.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["انتصاب", "راه و شهرسازی", "امور اداری", "سرمایه‌گذاری", "احمد الشرع", "فرمان ریاست جمهوری"]
  }
}