الدوحة-العاصمة نيوز
\n\nيستعد منتخب سوريا للرجال في كرة القدم لمواجهة نظيره الفلسطيني غداً في ثالث مبارياته بالدور الأول لبطولة كأس العرب، التي تُقام على استاد المدينة التعليمية بالعاصمة القطرية الدوحة.
\n\n![](\"uploads/news/08bb79a0909734c09142a7c3d01f95a0a736d3c8.jpg\")
وفي المؤتمر الصحفي الخاص بالمباراة، قال المدير الفني لمنتخبنا خوسيه لانا: \"المباراة ستكون صعبة بالنسبة لنا، فأنا أعرف الخصم جيداً، وهم يتحكمون بالكرة بشكل جيد، ولديهم لاعبون يمتلكون مهارات فردية مميزة جداً. أظن أنها ستكون مواجهة قوية للغاية، ونتوقع تنافساً كبيراً على أرض الملعب\".
\nوأضاف لانا: \"شاهدنا مباريات المنتخب الفلسطيني السابقة بشكل مفصل، وما زلنا بحاجة لتحسين بعض الجوانب في طريقة لعبنا. اليوم سنكمل تحليل نقاط ضعف الخصم التي يجب استغلالها. نحن نعمل على إعداد الفريق بشكل جيد لمواجهة فلسطين، ونركز على التفاصيل الصغيرة التي قد تصنع الفارق في هذه المباراة\".
\n\nوفي ختام حديثه، شدد لانا على أن المنتخب يدخل المباراة بهدف الفوز فقط، دون التفكير في التعادل، قائلاً: \"سنقوم بما يجب علينا لتحقيق الفوز، وهذا هو هدفنا الوحيد في مباراة الغد\".
\n\nمن جانبه، تحدث لاعب منتخبنا الوطني محمد صلخدي عن أهمية المباراة المقبلة وضرورة تحقيق نتيجة إيجابية، مشيراً إلى أن مواجهة فلسطين لا تقل أهمية عن المباريات السابقة أمام قطر وتونس، وقال: \"المباراة ستكون بنفس أهمية مباراة قطر ومباراة تونس، والمنتخب الفلسطيني يمتلك لاعبين جيدين وعناصر قادرة على صنع الفارق، ونحن نطمح للفوز وسنعمل على ذلك\".
\n\nوأكد صلخدي أن الأجواء داخل المنتخب إيجابية للغاية وتشكل عاملاً مهماً، معبراً عن استعداده وزملائه لتحقيق الفوز المنشود.
\n\nوكان منتخبنا قد فاز في افتتاح البطولة على تونس بهدف دون مقابل، وتعادل في المباراة الثانية مع قطر بهدف لكل فريق.
\n\nويحتل منتخبنا المركز الثاني برصيد 4 نقاط، متساوياً مع فلسطين صاحب المركز الأول، بينما يقع المنتخب التونسي في المركز الثالث برصيد نقطة واحدة، متساوياً مع منتخب قطر في المركز الرابع.
" , "tags": [ "منتخب سوريا", "كأس العرب", "كرة القدم", "منتخب فلسطين", "خوسيه لانا", "محمد صلخدي", "الدوحة", "بطولة كأس العرب", "مباريات كرة القدم" ] }, "en": { "title": "Syrian Football Team Coach: We Will Do Our Best to Win Against Palestine Tomorrow", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nThe Syrian men's football team is preparing to face their Palestinian counterparts tomorrow in their third group stage match of the Arab Cup, held at the Education City Stadium in the Qatari capital, Doha.
\n\nIn the pre-match press conference, our head coach José Lana said: \"The match will be tough for us. I know the opponent well; they control the ball effectively and have players with very distinctive individual skills. I expect a highly competitive game on the field.\"
\nLana added: \"We have thoroughly studied the previous matches of the Palestinian team and still need to improve certain aspects of our play. Today, we will complete analyzing the opponent's weaknesses that we must exploit. We are preparing the team properly to face Palestine, focusing on every small detail that can make a difference in this match.\"
\n\nConcluding his remarks, Lana emphasized that the team enters the match aiming only to win, without considering a draw, stating: \"We will do what is necessary to secure victory, and that is our sole goal for tomorrow's game.\"
\n\nMeanwhile, our national team player Mohammad Salakhdi spoke about the importance of the upcoming match and the need to achieve a positive result, noting that facing Palestine is as significant as the previous matches against Qatar and Tunisia. He said: \"The match holds the same importance as the games against Qatar and Tunisia. The Palestinian team has good players and elements capable of making a difference, and we aspire to win and will work towards that.\"
\n\nSalakhdi confirmed that the atmosphere within the team is very positive and plays a crucial role, expressing his and his teammates’ readiness to achieve the desired victory.
\n\nOur team won their opening match against Tunisia 1-0 and drew the second match against Qatar 1-1.
\n\nCurrently, our team ranks second with 4 points, equal to Palestine in first place, while Tunisia is third with one point, tied with Qatar in fourth place.
", "tags": [ "Syrian national team", "Arab Cup", "football", "Palestinian national team", "José Lana", "Mohammad Salakhdi", "Doha", "Arab Cup tournament", "football matches" ] }, "fr": { "title": "Entraîneur de l'équipe syrienne de football : Nous ferons de notre mieux pour gagner contre la Palestine demain", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nL'équipe masculine syrienne de football se prépare à affronter son homologue palestinienne demain lors de son troisième match de la phase de groupes de la Coupe arabe, qui se déroule au stade Education City dans la capitale qatarie, Doha.
\n\nLors de la conférence de presse avant le match, l'entraîneur principal José Lana a déclaré : « Le match sera difficile pour nous. Je connais bien l'adversaire, ils contrôlent bien le ballon et ont des joueurs avec des compétences individuelles très remarquables. Je m'attends à un match très compétitif sur le terrain. »
\nLana a ajouté : « Nous avons étudié en détail les matchs précédents de l'équipe palestinienne et nous devons encore améliorer certains aspects de notre jeu. Aujourd'hui, nous allons compléter l'analyse des faiblesses de l'adversaire que nous devons exploiter. Nous préparons l'équipe correctement pour affronter la Palestine, en nous concentrant sur chaque petit détail qui peut faire la différence dans ce match. »
\n\nEn conclusion, Lana a souligné que l'équipe entre dans le match uniquement dans le but de gagner, sans envisager le match nul, déclarant : « Nous ferons ce qu'il faut pour obtenir la victoire, c'est notre seul objectif pour le match de demain. »
\n\nDe son côté, le joueur de notre équipe nationale Mohammad Salakhdi a parlé de l'importance du prochain match et de la nécessité d'obtenir un résultat positif, soulignant que l'affrontement contre la Palestine n'est pas moins important que les matchs précédents contre le Qatar et la Tunisie. Il a déclaré : « Le match aura la même importance que les matchs contre le Qatar et la Tunisie. L'équipe palestinienne possède de bons joueurs et des éléments capables de faire la différence, et nous aspirons à gagner et allons travailler pour cela. »
\n\nSalakhdi a confirmé que l'ambiance au sein de l'équipe est très positive et joue un rôle important, exprimant sa préparation ainsi que celle de ses coéquipiers pour atteindre la victoire souhaitée.
\n\nNotre équipe a remporté son match d'ouverture contre la Tunisie 1-0 et a fait match nul lors du deuxième match contre le Qatar 1-1.
\n\nActuellement, notre équipe occupe la deuxième place avec 4 points, à égalité avec la Palestine en première place, tandis que la Tunisie est troisième avec un point, à égalité avec le Qatar en quatrième position.
", "tags": [ "équipe syrienne", "Coupe arabe", "football", "équipe palestinienne", "José Lana", "Mohammad Salakhdi", "Doha", "tournoi Coupe arabe", "matchs de football" ] }, "tr": { "title": "Suriye Futbol Takımı Teknik Direktörü: Yarın Filistin'e Karşı Elimizden Geleni Yapacağız", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nSuriye erkek futbol takımı, Arap Kupası grup aşamasının üçüncü maçında yarın Filistin takımıyla karşılaşmaya hazırlanıyor. Turnuva, Katar'ın başkenti Doha'daki Eğitim Şehri Stadyumu'nda düzenleniyor.
\n\nMaç öncesi basın toplantısında başantrenörümüz José Lana, \"Maç bizim için zor olacak. Rakibi iyi tanıyorum; topa iyi hakim oluyorlar ve çok özel bireysel yeteneklere sahip oyuncuları var. Sahanın üzerinde çok çekişmeli bir karşılaşma bekliyorum.\" dedi.
\nLana sözlerine şöyle devam etti: \"Filistin takımının önceki maçlarını detaylı şekilde inceledik ve oyunumuzda bazı şeyleri geliştirmemiz gerekiyor. Bugün, rakibin zayıf noktalarını analiz etmeyi tamamlayacağız ve bunları değerlendirmeliyiz. Takımı Filistin karşısına iyi hazırlıyoruz ve maçta fark yaratabilecek küçük detaylara odaklanıyoruz.\"
\n\nKonuşmasını bitirirken Lana, takımın maça sadece galibiyet hedefiyle çıkacağını ve beraberliği düşünmediklerini vurguladı: \"Kazanmamız gerekeni yapacağız ve bu, yarınki maçtaki tek hedefimiz.\"
\n\nÖte yandan, milli takım oyuncumuz Mohammad Salakhdi, yaklaşan maçın öneminden ve olumlu bir sonuç elde etme gerekliliğinden bahsetti. Filistin ile karşılaşmanın, Katar ve Tunus maçları kadar önemli olduğunu belirtti ve şöyle dedi: \"Maç Katar ve Tunus maçları kadar önemli. Filistin takımı iyi oyunculara ve fark yaratabilecek unsurlara sahip. Biz kazanmayı hedefliyoruz ve bunun için çalışacağız.\"
\n\nSalakhdi, takım içindeki atmosferin son derece olumlu olduğunu ve bunun önemli bir faktör olduğunu belirterek, kendisi ve takım arkadaşlarının istenen galibiyete hazır olduklarını ifade etti.
\n\nTakımımız turnuvaya Tunus karşısında 1-0 galibiyetle başladı ve ikinci maçta Katar ile 1-1 berabere kaldı.
\n\nŞu anda takımımız 4 puanla ikinci sırada yer alıyor, ilk sıradaki Filistin ile puanları eşit. Tunus ise 1 puanla üçüncü, Katar da aynı puanla dördüncü sırada bulunuyor.
", "tags": [ "Suriye milli takımı", "Arap Kupası", "futbol", "Filistin milli takımı", "José Lana", "Mohammad Salakhdi", "Doha", "Arap Kupası turnuvası", "futbol maçları" ] }, "ku": { "title": "Serokê Tîmê Futbolê ya Sûriyê: Em ê herî baş bixebitin bo serkeftin li dijî Filistînê sibê", "content": "Doha - Al Asima News
\n\nTîma futbolê ya mêrên Sûriyê amade dike bo berbiçavkirina tîma Filistînê sibê di sêyemîn lîstikên xwe yên leşkeriya pêşîn a Pêşkeftina Arabî de, ku li stadionê Education City li bajarê serokatiya Qatarê, Doha, tê lidarxistin.
\n\nDi konferansa rojnamevanan a pêşî lîstikê de, serokê teknîkî ya tîmê me José Lana got: \"Lîstikê ji bo me dijwar e. Ez tîma dijwarê baş tê zanîn, ew balê bi başî kontrol dikin û lîstikvanên ku taybetmendiyên kesane yên pir xweş hene. Ez difikirim ku ew lîstikê pir dijwar e û em hêvîdar in ku li ser zeviyê lîstikê şerê girîng hebe.\"
\nLana zêde kir: \"Em lîstikên berê yên tîma Filistînê bi hûrgulî temaşe kirin û hîn pêwîstiya ku hin tiştan li şêwaza lîstikê me baş bikin heye. Em ê îro tevahî xuyakirinên xwe ya li dijî tîma dijwarê bidomînin ku divê em wan bikar bînin. Em tîmê amade dikin bo berbiçavkirina Filistînê û di her hûrguliyekê de ku dikare cihê cuda bikin di vê lîstikê de difikirin.\"
\n\nDi dawiya axaftinê de, Lana balê da ku tîm tenê bo serkeftinê tê lîstikê, bêyî ku li ser encama hevajî bifikirin, got: \"Em ê ew çi pêwîst e bikin bo ku serkeftinê bigrin û ev yek tenê armanca me ye li lîstika sibê.\"
\n\nJi aliyê din, lîstikvanê tîmê neteweyî me Mohammad Salakhdi li ser girîngiya lîstika pêşerojê axaft û pêdivîtiya ku encama pozîtîf were gihîştin, nîşan da ku berbiçavkirina Filistîn ji lîstikên berê yên li dijî Qatar û Tunus kêm ne, û got: \"Lîstikê hêman girîngî heye wek lîstikên li dijî Qatar û Tunus. Tîma Filistîn lîstikvanên baş û parçeparçeyên ku dikarin cuda bûn hene, û em hêvîdar in ku serkeftinê bigrin û em ê li ser vê xebitîn.\"
\n\nSalakhdi qebûl kir ku rewşa nav tîmê pir pozîtîf e û ew yek faktorê girîng e, û amadebûna xwe û hevalên xwe ji bo gihîştina serkeftina xwestî nîşan da.
\n\nTîmê me li destpêka turnê ji Tunus re bi 1-0 serkeftî bû û di lîstika duyemîn de bi Qatar re 1-1 hevajî bû.
\n\nNiha tîmê me li cîhê duyemîn bi 4 xala ye, ku bi Filistîn ku li cîhê yekemîn e hevpar in, û tîma Tunus li cîhê sêyemîn bi xaleke yek, hevpar bi Qatar li cîhê çaremîn ye.
", "tags": [ "tîma Sûriyê", "Pêşkeftina Arabî", "futbol", "tîma Filistînê", "José Lana", "Mohammad Salakhdi", "Doha", "turnê Pêşkeftina Arabî", "lîstikên futbolê" ] }, "ru": { "title": "Тренер сборной Сирии по футболу: Мы сделаем все возможное, чтобы выиграть у Палестины завтра", "content": "Доха - Al Asima News
\n\nМужская сборная Сирии по футболу готовится к завтрашнему матчу против сборной Палестины в третьем туре группового этапа Кубка арабских наций, который проходит на стадионе Education City в столице Катара, Дохе.
\n\nНа предматчевой пресс-конференции главный тренер нашей сборной Хосе Лана заявил: «Матч будет для нас сложным. Я хорошо знаю соперника, они хорошо контролируют мяч и имеют игроков с очень выдающимися индивидуальными навыками. Ожидаю очень напряжённой борьбы на поле».
\nЛана добавил: «Мы подробно изучили предыдущие матчи сборной Палестины и нам ещё нужно улучшить некоторые аспекты нашей игры. Сегодня мы завершим анализ слабых мест соперника, которые должны использовать. Мы готовим команду должным образом к встрече с Палестиной, уделяя внимание каждой мелочи, которая может сыграть решающую роль в этом матче».
\n\nВ заключение Лана подчеркнул, что команда выходит на матч только с целью победы, не рассматривая вариант ничьей, заявив: «Мы сделаем всё необходимое, чтобы одержать победу, и это наша единственная цель в завтрашней игре».
\n\nСо своей стороны, игрок нашей национальной сборной Мохаммад Салхди рассказал о важности предстоящего матча и необходимости добиться положительного результата, отметив, что встреча с Палестиной не менее важна, чем предыдущие матчи с Катаром и Тунисом. Он сказал: «Матч имеет такое же значение, как игры с Катаром и Тунисом. Палестинская команда имеет хороших игроков и элементы, способные изменить ход игры, и мы стремимся к победе и будем работать для этого».
\n\nСалхди подтвердил, что атмосфера в команде очень позитивная и играет важную роль, выразив готовность себя и своих товарищей по команде добиться желанной победы.
\n\nНаша команда выиграла стартовый матч у Туниса со счётом 1:0 и сыграла вничью во втором матче с Катаром 1:1.
\n\nВ настоящее время наша команда занимает второе место с 4 очками, равно как и Палестина, которая лидирует, в то время как Тунис на третьем месте с одним очком, равным Катару на четвёртом месте.
" , "tags": [ "сборная Сирии", "Кубок арабских наций", "футбол", "сборная Палестины", "Хосе Лана", "Мохаммад Салхди", "Доха", "турнир Кубка арабских наций", "футбольные матчи" ] }, "fa": { "title": "سرمربی تیم ملی فوتبال سوریه: فردا تمام تلاش خود را برای پیروزی مقابل فلسطین به کار میبریم", "content": "دوحه - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nتیم ملی فوتبال مردان سوریه برای دیدار با تیم فلسطین فردا در سومین بازی خود در مرحله گروهی جام عرب آماده میشود. این مسابقات در ورزشگاه آموزش شهر در پایتخت قطر، دوحه برگزار میشود.
\n\nدر کنفرانس خبری پیش از بازی، سرمربی تیم ما خوسه لانا گفت: «این بازی برای ما دشوار خواهد بود. من حریف را به خوبی میشناسم، آنها کنترل توپ خوبی دارند و بازیکنانی با مهارتهای فردی بسیار برجسته دارند. فکر میکنم این دیدار رقابتی بسیار سخت خواهد بود و انتظار رقابت شدیدی در زمین داریم.»
\nلانا افزود: «ما بازیهای قبلی تیم فلسطین را به دقت بررسی کردهایم و هنوز نیاز به بهبود برخی جنبههای بازی خود داریم. امروز تحلیل نقاط ضعف حریف را تکمیل خواهیم کرد که باید از آنها بهره ببریم. ما تیم را به خوبی برای رویارویی با فلسطین آماده میکنیم و روی هر جزئیات کوچکی که میتواند تفاوت ایجاد کند تمرکز داریم.»
\n\nدر پایان صحبتهای خود، لانا تأکید کرد که تیم تنها با هدف پیروزی وارد بازی میشود و به تساوی فکر نمیکند و گفت: «ما هر کاری لازم باشد انجام خواهیم داد تا پیروز شویم و این تنها هدف ما در بازی فردا است.»
\n\nاز سوی دیگر، بازیکن تیم ملی ما محمد صلخدی درباره اهمیت بازی پیش رو و ضرورت کسب نتیجه مثبت صحبت کرد و اشاره کرد که دیدار با فلسطین به اندازه بازیهای قبلی مقابل قطر و تونس اهمیت دارد. او گفت: «این بازی به همان اندازه بازیهای مقابل قطر و تونس اهمیت دارد. تیم فلسطین بازیکنان خوبی دارد و عناصر توانایی ایجاد تفاوت را دارند و ما به پیروزی امیدواریم و برای آن تلاش خواهیم کرد.»
\n\nصلخدی تأکید کرد که فضای داخلی تیم بسیار مثبت است و این یک عامل مهم به شمار میرود و آمادگی خود و همتیمیهایش را برای کسب پیروزی مورد نظر اعلام کرد.
\n\nتیم ما در افتتاحیه مسابقات مقابل تونس با نتیجه یک بر صفر پیروز شد و در بازی دوم با قطر یک بر یک مساوی کرد.
\n\nتیم ما در حال حاضر با 4 امتیاز در رده دوم قرار دارد که همامتیاز با فلسطین صدرنشین است، در حالی که تونس با یک امتیاز سوم و قطر با همان امتیاز چهارم است.
" , "tags": [ "تیم ملی سوریه", "جام عرب", "فوتبال", "تیم ملی فلسطین", "خوسه لانا", "محمد صلخدی", "دوحه", "مسابقات جام عرب", "دیدارهای فوتبال" ] } }