{
  "ar": {
    "title": "مهرجان التحرير في دمشق: تنسيقيات الثورة السورية توثق الذاكرة الشعبية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد مهرجان التحرير في مدينة المعارض القديمة بالعاصمة دمشق مشاركة واسعة من المجتمع المحلي، حيث شاركت تنسيقيات الثورة السورية من مختلف أحياء دمشق بأجنحة توثيقية تعكس جانباً من الذاكرة الوطنية خلال سنوات الثورة، وتبرز التضحيات التي قدمها السوريون دفاعاً عن حريتهم وكرامتهم.</p>\n\n<p>وتشارك في المهرجان الذي انطلق أمس ويستمر حتى يوم الإثنين المقبل تنسيقيات أحياء دمشق “القابون، جوبر، ركن الدين، الصالحية، دمر، باب سريجة، التضامن، القدم، الميدان، كفرسوسة، المزة، وتجمع شرق دمشق”.</p>\n\n<h2>القابون: إحياء ذكرى انطلاقة الثورة</h2>\n\n<p>وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أكد حمزة عباس من تنسيقية حي القابون أن التنسيقية التي تأسست منذ الأيام الأولى للثورة السورية عام 2011، تمثل صوت أهالي الحي، وتشارك اليوم لإحياء ذكرى انطلاقة الثورة، مبيناً أن جناحها يتضمن صوراً ومقاطع أرشيفية من المظاهرات الأولى ولشهداء المكتب الإعلامي في دمشق والبالغ عددهم 11 شهيداً، كما يعرض مجازر تعرض لها الحي، والمعارك التي خاضها أبناؤه تكريماً لشهداء الثورة وترسيخاً لتضحيات المهجرين.</p>\n\n<h2>القدم: توثيق آلاف الشهداء</h2>\n\n<p>من جانبه، أوضح خليل السيد أحمد من تنسيقية حي القدم أن الحي كان من أوائل أحياء العاصمة التي انتفضت ضد النظام، وقدّم آلاف الشهداء فيما دُمر نحو 80% من بنيته التحتية وهُجّر معظم سكانه.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن جناح التنسيقية يوثق أسماء نحو 3700 شهيد ويعرض صوراً لعدد منهم، مؤكداً أن الهدف من المشاركة هو الحفاظ على الذاكرة الوطنية والتعريف بمعاناة الأهالي، وإبراز أن الحي كان بيتاً لكل السوريين بمختلف مكوناتهم.</p>\n\n<h2>جوبر: ذاكرة الثورة للأجيال القادمة</h2>\n\n<p>أما عامر زيدان من تنسيقية حي جوبر، فأشار إلى أن الجناح يعرض صوراً لشهداء الحي ولشهداء من مناطق أخرى استشهدوا فيها، ونماذج من القذائف التي استهدفت الحي، مؤكداً أهمية نقل هذه الذاكرة للأجيال القادمة، لأن السوريين دفعوا ثمن تحرير وطنهم دماً وشهداء ومدناً مدمرة.</p>\n\n<h2>المزة: توثيق التهجير والمعاناة</h2>\n\n<p>بدورها، ذكرت هبة الباشا من تنسيقية حي المزة أن جناح التنسيقية يتضمن لوحة بأسماء نحو 500 شهيد، وإحصائيات حول المظاهرات والأنشطة السلمية مثل بالونات الحرية وطلاء الشعارات وقطع الطرقات، إلى جانب توثيق تهجير نحو 12 ألف عائلة من بساتين المزة بذريعة التنظيم العمراني، مشيرة إلى أن المعروضات تقتصر على مواد توثيقية للحفاظ على الذاكرة الوطنية وإبراز معاناة الأهالي.</p>\n\n<h2>ذاكرة الثورة ووحدة المجتمع</h2>\n\n<p>تأتي مشاركة تنسيقيات الثورة السورية في مهرجان التحرير لتوثيق مرحلة مفصلية من تاريخ سوريا، وإبراز الدور الشعبي الذي لعبته أحياء دمشق خلال سنوات الثورة، بما يعكس وحدة المجتمع السوري وتنوعه، ويؤكد أن الذاكرة الثورية ستظل حاضرة في وجدان الأجيال القادمة.</p>",
    "tags": [
      "مهرجان التحرير",
      "دمشق",
      "تنسيقيات الثورة السورية",
      "الذاكرة الوطنية",
      "الشهداء",
      "الأحياء الدمشقية",
      "التهجير",
      "الثورة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Liberation Festival in Damascus: Syrian Revolution Coordinations Document Popular Memory",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Liberation Festival at the Old Exhibition City in Damascus witnessed wide participation from the local community, where Syrian Revolution Coordinations from various neighborhoods of the capital presented documentary wings reflecting a part of the national memory during the years of the revolution, highlighting the sacrifices made by Syrians in defense of their freedom and dignity.</p>\n\n<p>The festival, which started yesterday and continues until next Monday, includes coordinations from Damascus neighborhoods such as Qaboun, Jobar, Rukn al-Din, al-Salihiyah, Dummar, Bab Sreija, al-Tadamon, al-Qadam, al-Midan, Kafr Sousa, al-Mazza, and East Damascus Gathering.</p>\n\n<h2>Qaboun: Commemorating the Revolution&apos;s Launch</h2>\n\n<p>In a statement to Capital News, Hamza Abbas from the Qaboun neighborhood coordination confirmed that the coordination, established in the early days of the Syrian revolution in 2011, represents the voice of the neighborhood&apos;s residents. Today, it participates to commemorate the revolution&apos;s launch, noting that its wing includes photos and archival footage from the early demonstrations and the 11 martyrs of the Damascus media office. It also displays massacres the neighborhood endured and battles fought by its people, honoring the revolution&apos;s martyrs and cementing the sacrifices of the displaced.</p>\n\n<h2>Al-Qadam: Documenting Thousands of Martyrs</h2>\n\n<p>Khalil Al-Sayed Ahmad from the Al-Qadam neighborhood coordination explained that the neighborhood was among the first in the capital to rise against the regime, presenting thousands of martyrs while ab