{ "ar": { "title": "مدينة حريتان بريف حلب الشمالي تحتفل بذكرى التحرير والنصر عبر فعاليات شعبية متنوعة", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n

احتفلت مدينة حريتان في ريف حلب الشمالي مساء أمس بالذكرى الأولى لتحرير المدينة وانطلاق معركة ردع العدوان، وذلك في ساحة المدينة بمشاركة جهات رسمية تقدمها محافظ حلب عزام الغريب وفعاليات أهلية وحشد شعبي من أهالي المدينة.

\n

وأعرب مسؤول منطقة سمعان الشمالية أحمد علي أحمد في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز عن سعادته بمشاركة أهالي حريتان في احتفالية تمثل محطة تاريخية تحمل معاني وطنية عميقة.

\n
\n

من جانبه، أوضح محمد حميد الحمد مسؤول العلاقات في منطقة سمعان الشمالية أن الاحتفال بحريتان التي انطلقت منها شرارة الثورة في ريف حلب الشمالي، هو مناسبة لتجديد عهد الوفاء للثورة وإحياء ذكرى الانتصار، واحتفاء بعودة الأهالي إلى مدينتهم.

\n
\n

وأشار عبد الله زيدان أحد منظمي الاحتفالية إلى أن اختيار ساحة الشهداء في حريتان لإقامة الاحتفال يحمل رسالة تقدير وتخليد لدماء الشهداء الذين صنعوا النصر.

\n

بدوره عبّر عبد الرحمن بوشناق من أهالي المدينة عن مشاعر الفرحة الغامرة بهذه الذكرى، مؤكداً أن دماء الشهداء تبقى القصة الخالدة، والتجسيد لمعاني الصمود والتضحيات التي صنعت الانتصار.

\n

وتخلل الاحتفال العديد من الفعاليات الفنية والأنشطة المتنوعة التي عبرت عن معاني ذكرى التحرير.

\n

وتأتي هذه الاحتفالية ضمن سلسلة فعاليات تشهدها مناطق محافظة حلب بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حريتان", "حلب", "التحرير", "النصر", "فعاليات شعبية", "ريف حلب", "ذكرى التحرير", "معركة ردع العدوان" ] }, "en": { "title": "Haritan City in Northern Aleppo Celebrates Liberation and Victory Anniversary with Diverse Popular Events", "content": "

Aleppo - Capital News

\n

Haritan city in northern Aleppo countryside celebrated yesterday evening the first anniversary of the city's liberation and the launch of the Battle of Deterring the Aggression, held in the city square with the participation of official bodies led by Aleppo Governor Azzam Al-Gharib, local activists, and a popular crowd from the city's residents.

\n

Ahmed Ali Ahmed, the official of the Northern Sam'an area, expressed his happiness in a statement to Capital News correspondent about the participation of Haritan's residents in a celebration that represents a historic milestone with deep national meanings.

\n
\n

Meanwhile, Mohammad Hameed Al-Hamad, the relations official in the Northern Sam'an area, explained that the celebration of Haritan, from which the spark of the revolution in northern Aleppo countryside ignited, is an occasion to renew the pledge of loyalty to the revolution, revive the memory of victory, and celebrate the return of residents to their city.

\n
\n

Abdullah Zidan, one of the event organizers, indicated that choosing Martyrs' Square in Haritan for the celebration carries a message of appreciation and commemoration of the blood of the martyrs who made the victory.

\n

Meanwhile, Abdulrahman Boushnaq, a resident of the city, expressed overwhelming joy on this anniversary, affirming that the blood of the martyrs remains the immortal story and the embodiment of the meanings of steadfastness and sacrifices that achieved the victory.

\n

The celebration included many artistic activities and various events that expressed the meanings of the liberation anniversary.

\n

This celebration is part of a series of events witnessed across Aleppo governorate on the occasion of the first anniversary of liberation and victory.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Haritan", "Aleppo", "Liberation", "Victory", "Popular events", "Northern Aleppo", "Anniversary", "Battle of Deterring the Aggression" ] }, "fr": { "title": "La ville de Haritan dans le nord d'Alep célèbre l'anniversaire de la libération et de la victoire par des événements populaires variés", "content": "

Alep - Capital News

\n

La ville de Haritan, dans la campagne nord d'Alep, a célébré hier soir le premier anniversaire de la libération de la ville et le lancement de la bataille de dissuasion de l'agression, dans la place de la ville, avec la participation d'organismes officiels dirigés par le gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, des acteurs locaux et une foule populaire d'habitants de la ville.

\n

Ahmed Ali Ahmed, responsable de la région de Sam'an Nord, a exprimé sa joie dans une déclaration à la correspondante de Capital News à propos de la participation des habitants de Haritan à une célébration représentant une étape historique porteuse de significations nationales profondes.

\n
\n

De son côté, Mohammad Hameed Al-Hamad, responsable des relations dans la région de Sam'an Nord, a expliqué que la célébration de Haritan, d'où est partie l'étincelle de la révolution dans la campagne nord d'Alep, est une occasion de renouveler le serment de fidélité à la révolution, de raviver le souvenir de la victoire et de célébrer le retour des habitants dans leur ville.

\n
\n

Abdullah Zidan, l'un des organisateurs de l'événement, a indiqué que le choix de la place des Martyrs à Haritan pour la célébration porte un message d'appréciation et de commémoration du sang des martyrs qui ont forgé la victoire.

\n

Pour sa part, Abdulrahman Boushnaq, un habitant de la ville, a exprimé une joie immense à l'occasion de cet anniversaire, affirmant que le sang des martyrs reste l'histoire immortelle et l'incarnation des significations de la résistance et des sacrifices qui ont conduit à la victoire.

\n

La célébration a inclus de nombreuses activités artistiques et événements variés exprimant la signification de l'anniversaire de la libération.

\n

Cette célébration s'inscrit dans une série d'événements qui ont lieu dans toutes les régions du gouvernorat d'Alep à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Haritan", "Alep", "Libération", "Victoire", "Événements populaires", "Campagne d'Alep", "Anniversaire", "Bataille de dissuasion de l'agression" ] }, "tr": { "title": "Halep'in Kuzey Kırsalındaki Haritan Şehri Kurtuluş ve Zafer Yıldönümünü Çeşitli Halk Etkinlikleriyle Kutladı", "content": "

Halep - Capital News

\n

Halep'in kuzey kırsalındaki Haritan şehri, dün akşam şehir meydanında Halep Valisi Azzam Al-Gharib'in öncülüğünde resmi kurumlar, yerel kuruluşlar ve şehir sakinlerinin katılımıyla şehrin kurtuluşunun ve Saldırıyı Caydırma Muharebesi'nin başlangıcının birinci yıl dönümünü kutladı.

\n

Kuzey Sam'an Bölgesi Sorumlusu Ahmed Ali Ahmed, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, Haritan halkının derin ulusal anlamlar taşıyan tarihi bir dönüm noktasını temsil eden bu kutlamaya katılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

\n
\n

Kuzey Sam'an Bölgesi İlişkiler Sorumlusu Muhammed Hamid El-Hamad, kuzey Halep kırsalında devrimin kıvılcımının Haritan'dan çıktığını belirterek, bu kutlamanın devrime bağlılık yemininin yenilenmesi, zafer anısının yaşatılması ve halkın şehirlerine dönüşünü kutlamak için bir vesile olduğunu açıkladı.

\n
\n

Etkinlik organizatörlerinden Abdullah Zidan, Haritan'daki Şehitler Meydanı'nın kutlama için seçilmesinin, zaferi sağlayan şehitlerin kanına saygı ve anma mesajı taşıdığını belirtti.

\n

Şehir sakini Abdulrahman Boushnaq ise bu yıldönümünde duyduğu büyük mutluluğu ifade ederek, şehitlerin kanının, zaferi sağlayan direniş ve fedakarlıkların ebedi hikayesi olduğunu vurguladı.

\n

Kutlama, kurtuluş yıldönümünün anlamlarını yansıtan birçok sanatsal etkinlik ve çeşitli faaliyetlerle devam etti.

\n

Bu kutlama, Halep vilayetinin tüm bölgelerinde kurtuluş ve zaferin birinci yıldönümü vesilesiyle düzenlenen etkinlikler dizisinin bir parçası olarak gerçekleşti.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Haritan", "Halep", "Kurtuluş", "Zafer", "Halk etkinlikleri", "Kuzey Halep", "Yıldönümü", "Saldırıyı Caydırma Muharebesi" ] }, "ku": { "title": "Bajarê Herîtan li Bakurê Efrînê Roja Bêserhildana Azadî û Serkeftinê Bi Çalakiyên Gelî Cihê Dike", "content": "

Îlî - Capital News

\n

Bajarê Herîtan li bakurê Efrînê şevê duhî roja yekem a azadkirina bajarê û destpêka şerê astengkirina têkoşîna dijminan bi çalakiyên gelî li meydana bajarê bi beşdariyê ya rêxistinên fermî, serokê Îlî Azzam El-Gharib û civaka gelê bajarê pîroz kir.

\n

Ahmed Elî Ahmed, rêveberê herêma Sam'anê Bakur, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de, kêfxweşiyê xwe ji beşdariya gelê Herîtan di pirozbahiyekê de ku şandeya dîrokî û hestên neteweyî ya girîng dide nîşan da.

\n
\n

Ji aliyê din, Mehmûd Hemîd Hemad, rêveberê têkiliyên herêma Sam'anê Bakur, şirove kir ku pirozbahiyê Herîtanê ku ji wê derket şewqa şoreşa li bakurê Efrînê, bûye firsa ku peymana wefa ji şoreşê nûve bikin, bîranîna serkeftinê jî bijînin û vegeriya gelê bajarê xwe pîroz bikin.

\n
\n

Abdullah Zîdan, yek ji rêvebirên pirozbahiyê, nîşan da ku hilbijartina meydana Şehîdan li Herîtan ji bo pirozbahiyê, peyama rûmet û bîranîna xwînên şehîdan ku serkeftin çêkirin tê da.

\n

Abdûlrehman Boşnaq, ji gelê bajarê, hisên xwe yên şadî ya mezin di vê roja bîranî de îfade kir, û pejirand ku xwînên şehîdan hekayeya herdem jîyanê, û nîşanên hêzdarî û fedaîtiyên ku serkeftin çêkirin in.

\n

Pirozbahiyê bi gelek çalakiyên hunerî û çalakiyên cûda ku maneya roja azadîyê nîşan dide, berdewam bû.

\n

Ev pirozbahî beşek ji rêza çalakiyên ku di her herêma Îlî Efrînê de li ser bingeha roja yekem a azadî û serkeftinê têne lidarxistin e.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Herîtan", "Îlî Efrîn", "Azadî", "Serkeftin", "Çalakiyên gelî", "Bakurê Efrîn", "Roja bîranî", "Şerê astengkirin" ] }, "ru": { "title": "Город Харитан на севере Алеппо отметил годовщину освобождения и победы разнообразными народными мероприятиями", "content": "

Алеппо - Capital News

\n

Город Харитан в северной сельской местности Алеппо вчера вечером отпраздновал первую годовщину освобождения города и начала битвы по сдерживанию агрессии на городской площади с участием официальных лиц во главе с губернатором Алеппо Аззамом Аль-Гарибом, общественных активистов и многочисленных жителей города.

\n

Ответственный за район Северный Сам'ан Ахмед Али Ахмед в интервью корреспонденту Capital News выразил радость по поводу участия жителей Харитана в праздновании, которое является исторической вехой с глубоким национальным значением.

\n
\n

Мухаммад Хамид Аль-Хамад, ответственный по связям в районе Северный Сам'ан, пояснил, что празднование Харитана, откуда началась искра революции в северной сельской местности Алеппо, является поводом обновить клятву верности революции, оживить память о победе и отметить возвращение жителей в свой город.

\n
\n

Абдулла Зейдан, один из организаторов мероприятия, отметил, что выбор площади Мучеников в Харитане для проведения праздника несет послание уважения и увековечивания крови мучеников, которые обеспечили победу.

\n

Житель города Абдульрахман Бушнак выразил глубокую радость по случаю этой годовщины, подчеркнув, что кровь мучеников остается вечной историей, воплощением стойкости и жертв, которые принесли победу.

\n

В праздновании приняли участие многочисленные художественные мероприятия и разнообразные активности, отражающие значение годовщины освобождения.

\n

Это мероприятие является частью серии событий, проходящих во всех районах провинции Алеппо по случаю первой годовщины освобождения и победы.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Харитан", "Алеппо", "Освобождение", "Победа", "Народные мероприятия", "Северный Алеппо", "Годовщина", "Битва по сдерживанию агрессии" ] }, "fa": { "title": "شهر حریتان در شمال حلب سالگرد آزادی و پیروزی را با برنامه‌های مردمی متنوع جشن گرفت", "content": "

حلب - پایتخت نیوز

\n

شهر حریتان در حومه شمالی حلب دیشب سالگرد اول آزادی شهر و آغاز نبرد بازدارندگی تجاوز را جشن گرفت. این مراسم در میدان شهر با حضور نهادهای رسمی به رهبری استاندار حلب عزام الغریب، فعالان محلی و جمعیت زیادی از اهالی شهر برگزار شد.

\n

احمد علی احمد، مسئول منطقه شمالی سمعان، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز از حضور اهالی حریتان در این جشن که نقطه عطفی تاریخی با معانی عمیق ملی است، ابراز خرسندی کرد.

\n
\n

محمد حمید الحمد، مسئول روابط منطقه شمالی سمعان، توضیح داد که جشن حریتان که جرقه انقلاب در حومه شمالی حلب از آنجا آغاز شد، فرصتی است برای تجدید پیمان وفاداری به انقلاب، زنده نگه داشتن یاد پیروزی و گرامیداشت بازگشت مردم به شهرشان.

\n
\n

عبدالله زیدان، یکی از سازمان‌دهندگان مراسم، اشاره کرد که انتخاب میدان شهدا در حریتان برای برگزاری جشن، پیام تقدیر و گرامیداشت خون شهدایی است که پیروزی را رقم زدند.

\n

عبدالرحمن بوشناق، از اهالی شهر، احساس شادی عمیق خود را نسبت به این سالگرد ابراز کرد و تاکید کرد که خون شهداء داستانی جاودانه و تجسم معنای مقاومت و فداکاری‌هایی است که پیروزی را ساخت.

\n

این جشن شامل برنامه‌های هنری و فعالیت‌های متنوعی بود که معانی سالگرد آزادی را به تصویر کشید.

\n

این مراسم بخشی از سلسله برنامه‌هایی است که در سراسر استان حلب به مناسبت سالگرد اول آزادی و پیروزی برگزار می‌شود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حریتان", "حلب", "آزادی", "پیروزی", "برنامه‌های مردمی", "شمال حلب", "سالگرد", "نبرد بازدارندگی تجاوز" ] } }