1 – الجلسة الختامية لمشروع معاً من أجل السلم الأهلي والتماسك المجتمعي، في فندق قيصر بالاس بجانب فندق الشام، الساعة 9:30 صباحاً.
\n\n2 – المعرض العسكري للثورة السورية، في مدينة المعارض الدولية بطريق المطار، الساعة 11 صباحاً.
\n\n3 – فعالية بمناسبة عيد التحرير موجهة للأطفال، بإشراف الأستاذة رهام الإبراهيم، في المركز الثقافي ببرزة، الساعة 11 صباحاً.
\n\n4 – حفل توقيع كتاب موسوعة المخيمات الفلسطينية – الجزء الأول: المخيمات الفلسطينية في سوريا، في الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين، شارع مرشد خاطر – الأزبكية، الساعة 1 ظهراً.
\n\n5 – حفل تكريم شهداء الإعلام في معركة ردع العدوان، في المركز الوطني للفنون البصرية بالبرامكة، الساعة 2 ظهراً.
\n\n6 – عرض أفلام الأطفال المدبلجة: حظ، أمنية، وأليس في بلاد العجائب، في صالة سينما كندي دمر، الساعة 2 ظهراً.
\n\n7 – مسرحية ماشا والدب للأطفال لفرقة عمو سعيد، في مسرح الخيام، الساعة 5 مساءً.
\n\n8 – معرض جداريات الثورة في مجمع دمر الثقافي، الساعة 5:30 مساءً.
\n\n9 – العرض المسرحي اعتصموا فكان النصر على مسرح مجمع دمر الثقافي، الساعة 6:30 مساءً.
\n\n10 – حفل أطفال جوقة الفرح بعنوان نجمة على طريقك، في كاتدرائية سيدة النياح، باب شرقي، حارة الزيتون، الساعة 7 مساءً.
\n\n11 – عرض أفلام “ولنا في الخيال حب – زوتوبيا 2، الآن أنت تراني – الآن لا، السلم والثعبان”، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
\n\n1 – ورشة تعليمية بعنوان مفاتيح الإعراب، تقدمها المعلمة سلمى العبد الله، في المحطة الثقافية بجيرود، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – احتفالية النصر وافتتاح معرض للرسم الفني في المركز الثقافي بيبرود، الساعة 12 ظهراً.
\n\n3 – عرض الفيلم الوثائقي مشاهد من العودة إلى سوريا للثنائي الفرنسي كاترين وفانسان، في كافيه متة وأركيلة، جرمانا الشارع العام، الساعة 4 عصراً.
\n\nفعالية درعا مهد الثورة على خشبة المركز الثقافي في مدينة درعا، الساعة 12 ظهراً.
\n\nأمسية شعرية يشارك فيها الشعراء هاني العرفي، مروان عرنوس، صلاح الخضر، ياسر الأقرع في قصر الثقافة بحمص، الساعة 6 مساءً.
\n\nعرض الفيلم الوثائقي أرواح معتقلة في صالة سينما سلمية، الساعة 7:30 مساءً.
\n\n1 – جلسة حوارية بعنوان ثقافة العمل التطوعي في المركز الثقافي باللاذقية، الساعة 12 ظهراً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان قراءة من مذكراتي (حقيبتي.. طارق أزرق) يقدمها الأستاذ المهندس رامي منزلجي في مقر جمعية العاديات باللاذقية، الساعة 6 مساءً.
\n\n3 – عرض فيلم البرفيسور والمجنون في صالة الأليزيه بمشروع صليبه، الساعة 5:30 مساءً.
\n\n4 – حفل موسيقي بعنوان من هنا يبدأ الغد لطلاب معهد محمود العجان الموسيقي في المركز الثقافي باللاذقية، الساعة 6 مساءً.
\n\n1 – افتتاح المعرض الفني تحرير سوريا في صالة فاتح المدرس بمقر اتحاد الفنانين التشكيليين، الساعة 3 عصراً.
\n\n2 – عرض أفلام انتبه، زوتوبيا، السلم والثعبان، الآن أنت تراني – الآن لا، بينما نحن ننام في صالة سينما الزهراء، من الساعة 1 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.
\n\n1 – محاضرة تفاعلية بعنوان ملف البحث عن المفقودين في مقر جمعية حقوق، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – أمسية شعرية بعنوان ذكرى النصر والتحرير في مدرج المحافظة بدير الزور، الساعة 6 مساءً.
", "tags": [ "ثقافة", "سوريا", "فعاليات ثقافية", "دمشق", "ريف دمشق", "درعا", "حمص", "حماة", "اللاذقية", "حلب" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Saturday, December 6, 2025", "content": "1 – Closing session of the Together for Civil Peace and Social Cohesion project, at Caesar Palace Hotel next to Sham Hotel, at 9:30 AM.
\n\n2 – Syrian Revolution Military Exhibition at the International Exhibition City on Airport Road, at 11:00 AM.
\n\n3 – Children's event celebrating Liberation Day, supervised by Ms. Riham Al-Ibrahim, at the Barzeh Cultural Center, at 11:00 AM.
\n\n4 – Book signing ceremony for the Encyclopedia of Palestinian Camps – Part One: Palestinian Camps in Syria, at the General Union of Palestinian Writers and Authors, Murshid Khater Street – Al-Azbakiya, at 1:00 PM.
\n\n5 – Ceremony honoring media martyrs in the Aggression Deterrence battle, at the National Center for Visual Arts in Al-Baramkeh, at 2:00 PM.
\n\n6 – Screening of dubbed children's films: Luck, Wish, and Alice in Wonderland, at Kindi Cinema Hall in Dummar, at 2:00 PM.
\n\n7 – Children's play Masha and the Bear by Uncle Saeed troupe, at Al-Khayyam Theater, at 5:00 PM.
\n\n8 – Revolution murals exhibition at Dummar Cultural Complex, at 5:30 PM.
\n\n9 – Theatrical performance I'tasimoo Fakan Al-Nasr at Dummar Cultural Complex Theater, at 6:30 PM.
\n\n10 – Joy Choir children's concert titled Star on Your Path, at Our Lady of Sorrows Cathedral, Bab Sharqi, Al-Zaytoun neighborhood, at 7:00 PM.
\n\n11 – Film screenings “Love in Imagination – Zootopia 2, Now You See Me – Now You Don’t, The Ladder and the Snake,” at City Cinema Hall, from 12:00 PM to 10:15 PM.
\n\n1 – Educational workshop titled Grammar Keys, presented by teacher Salma Al-Abdullah, at the Cultural Station in Jeroud, at 10:00 AM.
\n\n2 – Victory celebration and opening of an art exhibition at the Cultural Center in Beit Baroud, at 12:00 PM.
\n\n3 – Screening of the documentary Scenes from Returning to Syria by the French duo Catherine and Vincent, at Mateh and Argila Cafe, Jaramana Main Street, at 4:00 PM.
\n\nEvent “Daraa, Cradle of the Revolution” on the stage of the Cultural Center in Daraa city, at 12:00 PM.
\n\nPoetry evening featuring poets Hani Al-Arfi, Marwan Arnous, Salah Al-Khidr, Yasser Al-Aqra’ at the Cultural Palace in Homs, at 6:00 PM.
\n\nScreening of the documentary Souls Detained at Salmiyeh Cinema Hall, at 7:30 PM.
\n\n1 – Dialogue session titled Volunteer Work Culture at the Cultural Center in Latakia, at 12:00 PM.
\n\n2 – Lecture titled A Reading from My Memoirs (My Bag.. Tareq Azraq) presented by Eng. Rami Manzalji at the Al-Adiyat Association headquarters in Latakia, at 6:00 PM.
\n\n3 – Screening of the film The Professor and the Madman at Elysee Hall in Saliba Project, at 5:30 PM.
\n\n4 – Concert titled From Here Begins Tomorrow by students of Mahmoud Al-Ajan Music Institute at the Cultural Center in Latakia, at 6:00 PM.
\n\n1 – Opening of the art exhibition Syria Liberation at Fateh Al-Modarres Hall at the Union of Plastic Artists headquarters, at 3:00 PM.
\n\n2 – Screening of films Attention, Zootopia, The Ladder and the Snake, Now You See Me – Now You Don’t, While We Sleep at Al-Zahraa Cinema Hall, from 1:00 PM to 9:15 PM.
\n\n1 – Interactive lecture titled Missing Persons Investigation File at the Rights Association headquarters, at 10:00 AM.
\n\n2 – Poetry evening titled Victory and Liberation Anniversary at the Governorate Amphitheater in Deir ez-Zor, at 6:00 PM.
", "tags": [ "Culture", "Syria", "Cultural Events", "Damascus", "Rural Damascus", "Daraa", "Homs", "Hama", "Latakia", "Aleppo" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le samedi 6 décembre 2025", "content": "1 – Session finale du projet Ensemble pour la paix civile et la cohésion sociale, à l'hôtel Caesar Palace à côté de l'hôtel Sham, à 9h30.
\n\n2 – Exposition militaire de la révolution syrienne, à la Cité des expositions internationales sur la route de l'aéroport, à 11h00.
\n\n3 – Événement pour enfants à l'occasion de la fête de la libération, sous la supervision de Mme Riham Al-Ibrahim, au centre culturel de Barzeh, à 11h00.
\n\n4 – Cérémonie de signature du livre Encyclopédie des camps palestiniens – Partie 1 : Les camps palestiniens en Syrie, à l'Union générale des écrivains et auteurs palestiniens, rue Murshid Khater – Al-Azbakiya, à 13h00.
\n\n5 – Cérémonie d'hommage aux martyrs des médias dans la bataille de dissuasion de l'agression, au Centre national des arts visuels à Al-Baramkeh, à 14h00.
\n\n6 – Projection de films pour enfants doublés : Chance, Souhait, et Alice au pays des merveilles, à la salle de cinéma Kindi Dummar, à 14h00.
\n\n7 – Pièce de théâtre pour enfants Macha et l'ours par la troupe Oncle Saïd, au théâtre Al-Khayyam, à 17h00.
\n\n8 – Exposition de fresques de la révolution au complexe culturel de Dummar, à 17h30.
\n\n9 – Spectacle théâtral I'tasimoo Fakan Al-Nasr au théâtre du complexe culturel de Dummar, à 18h30.
\n\n10 – Concert pour enfants de la chorale de la joie intitulé Étoile sur ton chemin, à la cathédrale Notre-Dame des Douleurs, Bab Sharqi, quartier Al-Zaytoun, à 19h00.
\n\n11 – Projection de films « L'amour dans l'imaginaire – Zootopie 2, Maintenant tu me vois – Maintenant non, L'échelle et le serpent », à la salle de cinéma City, de 12h00 à 22h15.
\n\n1 – Atelier éducatif intitulé Clés de la grammaire, présenté par l'enseignante Salma Al-Abdullah, à la station culturelle de Jeroud, à 10h00.
\n\n2 – Célébration de la victoire et ouverture d'une exposition de peinture au centre culturel de Beit Baroud, à 12h00.
\n\n3 – Projection du documentaire Scènes du retour en Syrie par le duo français Catherine et Vincent, au café Mateh et Argile, rue principale de Jaramana, à 16h00.
\n\nÉvénement « Daraa, berceau de la révolution » sur la scène du centre culturel de la ville de Daraa, à 12h00.
\n\nSoirée poétique avec les poètes Hani Al-Arfi, Marwan Arnous, Salah Al-Khidr, Yasser Al-Aqra’ au palais de la culture de Homs, à 18h00.
\n\nProjection du documentaire Âmes détenues à la salle de cinéma de Salmiya, à 19h30.
\n\n1 – Session de dialogue intitulée Culture du travail bénévole au centre culturel de Lattaquié, à 12h00.
\n\n2 – Conférence intitulée Lecture de mes mémoires (Mon sac... Tareq Azraq) présentée par l'ingénieur Rami Manzalji au siège de l'association Al-Adiyat à Lattaquié, à 18h00.
\n\n3 – Projection du film Le Professeur et le Fou à la salle Élysée du projet Saliba, à 17h30.
\n\n4 – Concert intitulé Ici commence demain par les étudiants de l'institut de musique Mahmoud Al-Ajan au centre culturel de Lattaquié, à 18h00.
\n\n1 – Ouverture de l'exposition d'art Libération de la Syrie à la salle Fateh Al-Modarres au siège de l'Union des artistes plasticiens, à 15h00.
\n\n2 – Projection des films Attention, Zootopie, L'échelle et le serpent, Maintenant tu me vois – Maintenant non, Pendant que nous dormons à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 13h00 à 21h15.
\n\n1 – Conférence interactive intitulée Dossier de recherche sur les disparus au siège de l'association des droits, à 10h00.
\n\n2 – Soirée poétique intitulée Anniversaire de la victoire et de la libération à l'amphithéâtre du gouvernorat de Deir ez-Zor, à 18h00.
", "tags": [ "Culture", "Syrie", "Événements culturels", "Damas", "Banlieue de Damas", "Daraa", "Homs", "Hama", "Lattaquié", "Alep" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası 6 Aralık 2025 Cumartesi Günü", "content": "1 – Sivil Barış ve Toplumsal Dayanışma İçin Birlikte Projesinin kapanış oturumu, Şam Oteli yanında Sezar Sarayı Oteli'nde, saat 09:30.
\n\n2 – Suriye Devrimi Askeri Sergisi, Havaalanı Yolu üzerindeki Uluslararası Fuar Şehri'nde, saat 11:00.
\n\n3 – Kurtuluş Bayramı kutlaması çocuk etkinliği, öğretmen Riham El İbrahim denetiminde, Barzeh Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n4 – Filistin Kampları Ansiklopedisi kitabının imza töreni – Birinci Bölüm: Suriye’de Filistin Kampları, Filistin Yazarlar ve Edebiyatçılar Birliği Genel Merkezi, Murşid Hater Caddesi – Azbakiya, saat 13:00.
\n\n5 – Saldırıyı Caydırma Savaşı’nda şehit olan basın mensuplarının anma töreni, Al-Baramkeh Ulusal Görsel Sanatlar Merkezi'nde, saat 14:00.
\n\n6 – Dublajlı çocuk filmleri gösterimi: Şans, Dilek, ve Alice Harikalar Diyarında, Kindi Dummar Sinema Salonu'nda, saat 14:00.
\n\n7 – Amca Said Tiyatrosu'nun çocuk oyunu Maşa ve Ayı, Al-Khayyam Tiyatrosu'nda, saat 17:00.
\n\n8 – Dummar Kültür Kompleksi’nde Devrim Duvar Resimleri Sergisi, saat 17:30.
\n\n9 – Sahne gösterisi İ'tasimoo Fakan Al-Nasr, Dummar Kültür Kompleksi Tiyatrosu'nda, saat 18:30.
\n\n10 – Neşe Korosu çocuk konseri Yolda Yıldız başlıklı, Acılar Hanımı Katedrali, Bab Şarki, Zeytun Mahallesi, saat 19:00.
\n\n11 – Film gösterimleri “Hayalimizde Aşk – Zootopia 2, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun, Merdiven ve Yılan”, City Sinema Salonu'nda, saat 12:00’den 22:15’e kadar.
\n\n1 – Dilbilgisi Anahtarları başlıklı eğitim atölyesi, öğretmen Selma El-Abdullah tarafından, Jeroud Kültür İstasyonu'nda, saat 10:00.
\n\n2 – Zafer kutlaması ve Beit Baroud Kültür Merkezi'nde sanat sergisi açılışı, saat 12:00.
\n\n3 – Fransız ikilisi Catherine ve Vincent tarafından hazırlanan Suriye’ye Dönüşten Görüntüler belgeselinin gösterimi, Mate ve Nargile Kafe, Cermana Ana Cadde, saat 16:00.
\n\nDera Devrimin Beşiği etkinliği, Dera Kültür Merkezi sahnesinde, saat 12:00.
\n\nŞairler Hani El-Arfi, Marwan Arnous, Salah El-Khidr, Yasser El-Aqra’nın katıldığı şiir gecesi, Humus Kültür Sarayı'nda, saat 18:00.
\n\nTutuklu Ruhlar belgeselinin gösterimi, Selmiye Sinema Salonu'nda, saat 19:30.
\n\n1 – Gönüllü Çalışma Kültürü başlıklı diyalog oturumu, Lazkiye Kültür Merkezi'nde, saat 12:00.
\n\n2 – Anılarımdan Bir Okuma (Çantam.. Tarek Azraq) başlıklı konferans, Mühendis Rami Manzalji tarafından Lazkiye Al-Adiyat Derneği merkezinde, saat 18:00.
\n\n3 – Saliba Projesi Elysee Salonunda Profesör ve Deli film gösterimi, saat 17:30.
\n\n4 – Buradan Başlar Yarın başlıklı konser, Mahmoud El-Ajan Müzik Enstitüsü öğrencileri tarafından Lazkiye Kültür Merkezi'nde, saat 18:00.
\n\n1 – Suriye Kurtuluşu sanat sergisinin açılışı, Plastik Sanatlar Birliği merkezinde Fateh El-Modarres Salonunda, saat 15:00.
\n\n2 – Dikkat, Zootopia, Merdiven ve Yılan, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun, Uyurken filmlerinin gösterimi, El-Zahraa Sinema Salonu'nda, saat 13:00’den 21:15’e kadar.
\n\n1 – Kayıplar Araştırma Dosyası başlıklı interaktif konferans, Haklar Derneği merkezinde, saat 10:00.
\n\n2 – Zafer ve Kurtuluş Anması başlıklı şiir gecesi, Deir ez-Zor Valilik Amfitiyatrosunda, saat 18:00.
", "tags": [ "Kültür", "Suriye", "Kültürel Etkinlikler", "Şam", "Şam Çevresi", "Dera", "Humus", "Hama", "Lazkiye", "Halep" ] }, "ku": { "title": "Bernameya Çandî li Sûriyê bo Roja Şemî 6ê Kanûna Pêşîn 2025", "content": "1 – Dema dawîn a projeya Yekgirtin bo Aştiya Civakî û Hevpeyvînîya Civakî, li otêla Caesar Palace li aliyê otêla Sham, saet 9:30 sibehê.
\n\n2 – Pêşangeha Leşkerî ya Şoreşa Sûriyê, li Bajarê Pêşangahên Navneteweyî li rêya balafirê, saet 11 sibehê.
\n\n3 – Çalakîya ji bo Roja Azadî ya zarokan, bi rêveberiya Mamoste Riham El-Ibrahim, li Navenda Çandî ya Barzeh, saet 11 sibehê.
\n\n4 – Cîhana nivîsandinê ya pirtûka Ensyklopediya Kampên Filistînî – Beşê Yekem: Kampên Filistînî li Sûriyê, li Yekîtiya Giştî ya Nivîskar û Edebiyên Filistînî, Koçeya Murshid Khater – Al-Azbakiya, saet 1 êvarê.
\n\n5 – Cîhana şan û şeref danî ji bo şehîdên medya di Şerê Berxwedana Hişyariyê de, li Navenda Nîşandanên Hunerî ya Neteweyî li Baramke, saet 2 êvarê.
\n\n6 – Nîşandana fîlmên zarokan yên duble kirî: Baxêr, Xwestek, û Alice li Welatên Ecêb, li salonê sinema Kindi Dummar, saet 2 êvarê.
\n\n7 – Lîstika teatra zarokan Masha û Mîşk ji hêla koma Amû Saîd ve, li teatra Al-Khayyam, saet 5 êvarê.
\n\n8 – Pêşangeha muralên şoreşê li Komplekse Çandî ya Dummar, saet 5:30 êvarê.
\n\n9 – Pêşandana teatra \"I'tasimoo Fakan Al-Nasr\" li teatra Komplekse Çandî ya Dummar, saet 6:30 êvarê.
\n\n10 – Konsera zarokan a koroya şadî bi navê \"Stêrk li Rêya Te\", li Katedrala Xwêdayê Derdan, Bab Şerqî, Qeyra Zeytûn, saet 7 êvarê.
\n\n11 – Nîşandana fîlmên “Em Li Xeyalê Evîn Hene – Zootopia 2, Niha Tu Min Dibînî – Niha Na, Pêl û Mar”, li salonê sinema City, ji saet 12 rojê heta 10:15 êvarê.
\n\n1 – Karsaziya perwerdehiyê bi ser navê Mifteyên İ'rab, ji hêla mamoste Salma El-Abdullah ve hatî pêşkêş kirin, li stasyonê çandî ya Jeroud, saet 10 sibehê.
\n\n2 – Cîhana serfirazî û vekirina pêşangeha resimê li Navenda Çandî ya Beit Baroud, saet 12 rojê.
\n\n3 – Nîşandana fîlma belgeyî \"Dîtinên Vegerê bo Sûriyê\" ji hêla du hevalên fransîz Catherine û Vincent ve, li kafe Mate û Arqîla, Jaramana Koçeya Serekî, saet 4 êvarê.
\n\nÇalakîya \"Der'a, Bingeha Şoreşê\", li sahneya Navenda Çandî ya bajarê Der'a, saet 12 rojê.
\n\nŞevê helbestê bi beşdariyên helbestvanan Hani Al-Arfi, Marwan Arnous, Salah Al-Khidr, Yasser Al-Aqra’, li Qesra Çandî ya Homs, saet 6 êvarê.
\n\nNîşandana fîlma belgeyî \"Rûhan Girtî\", li salonê sinema Salmiya, saet 7:30 êvarê.
\n\n1 – Mecelasa gotûbêja bi navê Çand û Kulture Karê Xeyrî li Navenda Çandî ya Latakya, saet 12 rojê.
\n\n2 – Lezgo bi navê Xwendin ji Bîranînên Min (Çantam.. Tareq Azraq) ji hêla Mühendis Rami Manzalji ve li navenda Komelgeha Al-Adiyat ya Latakya, saet 6 êvarê.
\n\n3 – Nîşandana fîlma \"Professor û Dîl\" li salonê Elysee ya projeya Saliba, saet 5:30 êvarê.
\n\n4 – Konsera muzîkî bi navê Ji Vir Dest Pê Dike Sibê ji aliyê xwendekarên Enstîtûya Muzîkê Mahmoud Al-Ajan ve li Navenda Çandî ya Latakya, saet 6 êvarê.
\n\n1 – Vekirina pêşangeha hunerî \"Azadkirina Sûriyê\" li salonê Fateh Al-Modarres li ser navenda Yekîtiya Hunermendên Şekilî, saet 3 êvarê.
\n\n2 – Nîşandana fîlmên \"Hişyar Be, Zootopia, Pêl û Mar, Niha Tu Min Dibînî – Niha Na, Hinga Em Dixwin\" li salonê sinema Al-Zahraa, ji saet 1 rojê heta 9:15 êvarê.
\n\n1 – Lezgo interaktîf bi navê Pelê Lêgerîna Wenda, li navenda Komelgeha Mafan, saet 10 sibehê.
\n\n2 – Şeve helbestê bi navê Bîranîna Serkeftin û Azadî li amfitiyatroya parêzgeha Deir ez-Zor, saet 6 êvarê.
", "tags": [ "Çand", "Sûriyê", "Çalakiyên Çandî", "Dimashq", "Gundê Dimashq", "Der'a", "Homs", "Hama", "Latakya", "Halep" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на субботу, 6 декабря 2025 года", "content": "1 – Заключительное заседание проекта «Вместе ради гражданского мира и общественного единства» в отеле Caesar Palace рядом с отелем Sham, в 9:30 утра.
\n\n2 – Военная выставка Сирийской революции в Международном выставочном центре на Авиационной дороге, в 11:00 утра.
\n\n3 – Мероприятие для детей в честь Дня освобождения под руководством госпожи Рихам Аль-Ибрагим в Культурном центре Барзе, в 11:00 утра.
\n\n4 – Торжество по подписанию книги «Энциклопедия палестинских лагерей» – первая часть: Палестинские лагеря в Сирии, в Общем союзе палестинских писателей и литераторов, улица Муршид Хатер – Аль-Азбакия, в 13:00.
\n\n5 – Церемония чествования погибших журналистов в битве по сдерживанию агрессии в Национальном центре визуальных искусств в Аль-Барамке, в 14:00.
\n\n6 – Показ детских дублированных фильмов: «Удача», «Желание» и «Алиса в стране чудес» в кинозале Кинди в Думмре, в 14:00.
\n\n7 – Детский спектакль «Маша и Медведь» театральной труппы Дядя Саид в театре Аль-Хайям, в 17:00.
\n\n8 – Выставка революционных настенных росписей в культурном комплексе Думмар, в 17:30.
\n\n9 – Театральное представление «Итасиму Факан ан-Наср» на сцене культурного комплекса Думмар, в 18:30.
\n\n10 – Концерт детского хора Радости под названием «Звезда на твоём пути» в кафедральном соборе Богоматери Скорбящей, Баб Шарки, район Зайтун, в 19:00.
\n\n11 – Показ фильмов «У нас есть любовь в воображении – Зверополис 2, Теперь ты меня видишь – Теперь нет, Лестница и Змея» в кинозале Сити, с 12:00 до 22:15.
\n\n1 – Образовательный семинар «Ключи к грамматике», который проводит учительница Сальма Аль-Абдулла, в культурной станции Джеруд, в 10:00.
\n\n2 – Празднование победы и открытие художественной выставки в культурном центре Бейбаруд, в 12:00.
\n\n3 – Показ документального фильма «Сцены возвращения в Сирию» французского дуэта Катрин и Винсента в кафе Мате и Аргиле, Джарама, главная улица, в 16:00.
\n\nМероприятие «Дераа – колыбель революции» на сцене культурного центра города Дераа, в 12:00.
\n\nПоэтический вечер с участием поэтов Хани Аль-Арфи, Марвана Арнуса, Салаха Аль-Хадра и Яссера Аль-Акры в Дворце культуры Хомса, в 18:00.
\n\nПоказ документального фильма «Пленённые души» в кинозале Сальмия, в 19:30.
\n\n1 – Дискуссионная сессия «Культура добровольческой работы» в культурном центре Латакии, в 12:00.
\n\n2 – Лекция «Чтение из моих мемуаров (Моя сумка.. Тарек Азрак)», которую проводит инженер Рами Манджалджи в офисе ассоциации Аль-Адийят в Латакии, в 18:00.
\n\n3 – Показ фильма «Профессор и безумец» в зале Элизе в проекте Салиба, в 17:30.
\n\n4 – Музыкальный концерт «Отсюда начинается завтра» студентов музыкального института Махмуда Аль-Аджана в культурном центре Латакии, в 18:00.
\n\n1 – Открытие художественной выставки «Освобождение Сирии» в зале Фатех Аль-Мударрес в здании Союза художников, в 15:00.
\n\n2 – Показ фильмов «Внимание», «Зверополис», «Лестница и змея», «Теперь ты меня видишь – Теперь нет», «Пока мы спим» в кинозале Аль-Захра, с 13:00 до 21:15.
\n\n1 – Интерактивная лекция «Дело о поиске пропавших» в офисе ассоциации прав, в 10:00.
\n\n2 – Поэтический вечер «Годовщина победы и освобождения» в амфитеатре губернаторства Дейр-эз-Зор, в 18:00.
", "tags": [ "Культура", "Сирия", "Культурные события", "Дамаск", "Пригород Дамаска", "Дераа", "Хомс", "Хама", "Латакия", "Алеппо" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای شنبه 6 دسامبر 2025", "content": "1 – جلسه پایانی پروژه «با هم برای صلح مدنی و انسجام اجتماعی» در هتل قیصر پالاس کنار هتل شام، ساعت 9:30 صبح.
\n\n2 – نمایشگاه نظامی انقلاب سوریه در شهر نمایشگاههای بینالمللی جاده فرودگاه، ساعت 11 صبح.
\n\n3 – رویداد ویژه کودکان به مناسبت روز آزادی با نظارت خانم رهام ابراهیم در مرکز فرهنگی برزه، ساعت 11 صبح.
\n\n4 – مراسم امضای کتاب دایرةالمعارف اردوگاههای فلسطینی – بخش اول: اردوگاههای فلسطینی در سوریه، در اتحادیه عمومی نویسندگان و ادیبان فلسطینی، خیابان مرشد خاطر – ازبکیه، ساعت 1 بعدازظهر.
\n\n5 – مراسم گرامیداشت شهدای رسانه در نبرد بازدارندگی تجاوز، در مرکز ملی هنرهای بصری در البرامکه، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n6 – نمایش فیلمهای دوبله شده کودکان: شانس، آرزو و آلیس در سرزمین عجایب، در سالن سینمای کندی دمّر، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n7 – نمایش تئاتر کودکانه ماشا و خرس از گروه عمو سعید، در تئاتر خیام، ساعت 5 عصر.
\n\n8 – نمایشگاه نقاشی دیواری انقلاب در مجتمع فرهنگی دمّر، ساعت 5:30 عصر.
\n\n9 – نمایش تئاتر اعتصموا فکان النصر در سالن مجتمع فرهنگی دمّر، ساعت 6:30 عصر.
\n\n10 – کنسرت کودکان گروه شادی با عنوان ستاره در مسیر تو، در کلیسای بانوی سوگوار، باب شرقی، محله زیتون، ساعت 7 عصر.
\n\n11 – نمایش فیلمهای «عشق در خیال ما – زوتوپیا 2، اکنون مرا میبینی – اکنون نه، نردبان و مار»، در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\n1 – کارگاه آموزشی با عنوان کلیدهای صرف و نحو، ارائه شده توسط معلم سلمی عبدالله، در ایستگاه فرهنگی جیرود، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – جشن پیروزی و افتتاح نمایشگاه نقاشی در مرکز فرهنگی بیت بارود، ساعت 12 ظهر.
\n\n3 – نمایش فیلم مستند صحنههایی از بازگشت به سوریه توسط زوج فرانسوی کاترین و وینسنت، در کافی متا و قلیان، جرامانا خیابان اصلی، ساعت 4 عصر.
\n\nرویداد «درعا مهد انقلاب» روی صحنه مرکز فرهنگی شهر درعا، ساعت 12 ظهر.
\n\nشب شعر با حضور شاعران هانی العرفی، مروان عرنوس، صلاح الخضر و یاسر الأقرع در کاخ فرهنگ حمص، ساعت 6 عصر.
\n\nنمایش فیلم مستند ارواح زندانی در سالن سینمای سلمیه، ساعت 7:30 عصر.
\n\n1 – جلسه گفتگو با عنوان فرهنگ کار داوطلبانه در مرکز فرهنگی لاذقیه، ساعت 12 ظهر.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان خوانشی از خاطراتم (کیفم.. طارق آبی) توسط مهندس رامی منزلجی در دفتر انجمن العادیات لاذقیه، ساعت 6 عصر.
\n\n3 – نمایش فیلم استاد و دیوانه در سالن الیزی در پروژه صلیبه، ساعت 5:30 عصر.
\n\n4 – کنسرت با عنوان از اینجا فردا آغاز میشود توسط دانشجویان مؤسسه موسیقی محمود العجان در مرکز فرهنگی لاذقیه، ساعت 6 عصر.
\n\n1 – افتتاح نمایشگاه هنری آزادی سوریه در سالن فاتح المدرس در محل اتحادیه هنرمندان تجسمی، ساعت 3 عصر.
\n\n2 – نمایش فیلمهای «مواظب باش، زوتوپیا، نردبان و مار، اکنون مرا میبینی – اکنون نه، وقتی میخوابیم» در سالن سینمای الزهرا، از ساعت 1 ظهر تا 9:15 شب.
\n\n1 – سخنرانی تعاملی با عنوان پرونده جستجوی مفقودین در دفتر انجمن حقوق، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – شب شعر با عنوان سالگرد پیروزی و آزادی در آمفیتئاتر فرمانداری دیرالزور، ساعت 6 عصر.
", "tags": [ "فرهنگ", "سوریه", "رویدادهای فرهنگی", "دمشق", "حومه دمشق", "درعا", "حمص", "حماة", "لاذقیه", "حلب" ] } }