واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nأُجريت اليوم في مركز كينيدي للمؤتمرات بالعاصمة الأمريكية واشنطن قرعة كأس العالم 2026، التي تعد الأكبر في تاريخ البطولة، حيث ستشهد مشاركة 48 منتخباً للمرة الأولى منذ انطلاق المونديال عام 1930.
\n\nتضم المجموعة الأولى منتخبات المكسيك وجنوب إفريقيا وكوريا الجنوبية والمسار الرابع من الملحق الأوروبي، وفي المجموعة الثانية كندا والمسار الأول من الملحق الأوروبي وقطر وسويسرا، أما الثالثة فشملت البرازيل والمغرب وهايتي واسكتلندا، والرابعة الولايات المتحدة الأمريكية وباراغواي وأستراليا والمسار الثالث من الملحق الأوروبي.
\n\nوجاءت المجموعة الخامسة بمشاركة ألمانيا وكوراساو وكوت ديفوار والإكوادور، والسادسة تضم هولندا واليابان والمسار الثاني من الملحق الأوروبي وتونس، والسابعة ضمت بلجيكا ومصر وإيران ونيوزيلندا، والثامنة شملت إسبانيا والرأس الأخضر والسعودية وأوروغواي، والتاسعة فرنسا والسنغال والمسار الثاني من الملحق العالمي والنرويج.
\n\nأما المجموعة العاشرة فاحتوت على الأرجنتين والجزائر والنمسا والأردن، والحادية عشرة ضمت البرتغال والمسار الأول من الملحق العالمي وأوزبكستان وكولومبيا، والثانية عشرة شملت إنكلترا وكرواتيا وغانا وبنما.
\n\nومن المقرر أن تقام المباراة الافتتاحية يوم الخميس 11 حزيران المقبل بين المكسيك وجنوب إفريقيا.
", "tags": [ "كأس العالم 2026", "قرعة كأس العالم", "الفرق العربية", "مونديال 2026", "المنتخبات المشاركة", "واشنطن", "المونديال", "كرة القدم" ] }, "en": { "title": "World Cup 2026 Draw: Balanced Groups for Arab Teams in the Largest Edition Ever", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nThe draw for the 2026 World Cup was held today at the Kennedy Conference Center in Washington, D.C., marking the largest tournament in history with 48 teams participating for the first time since the competition began in 1930.
\n\nGroup 1 includes Mexico, South Africa, South Korea, and the fourth European playoff path; Group 2 features Canada, the first European playoff path, Qatar, and Switzerland; Group 3 consists of Brazil, Morocco, Haiti, and Scotland; Group 4 includes the United States, Paraguay, Australia, and the third European playoff path.
\n\nGroup 5 contains Germany, Curaçao, Ivory Coast, and Ecuador; Group 6 has the Netherlands, Japan, the second European playoff path, and Tunisia; Group 7 includes Belgium, Egypt, Iran, and New Zealand; Group 8 features Spain, Cape Verde, Saudi Arabia, and Uruguay; Group 9 includes France, Senegal, the second global playoff path, and Norway.
\n\nGroup 10 consists of Argentina, Algeria, Austria, and Jordan; Group 11 includes Portugal, the first global playoff path, Uzbekistan, and Colombia; Group 12 features England, Croatia, Ghana, and Panama.
\n\nThe opening match is scheduled for Thursday, June 11, between Mexico and South Africa.
", "tags": [ "World Cup 2026", "World Cup Draw", "Arab Teams", "FIFA World Cup", "Participating Teams", "Washington", "Football", "Soccer" ] }, "fr": { "title": "Tirage au sort de la Coupe du Monde 2026 : Groupes équilibrés pour les équipes arabes dans la plus grande édition de l'histoire", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nLe tirage au sort de la Coupe du Monde 2026 s'est tenu aujourd'hui au Centre de conférences Kennedy à Washington, marquant le plus grand tournoi de l'histoire avec la participation de 48 équipes pour la première fois depuis le début de la compétition en 1930.
\n\nLe groupe 1 comprend le Mexique, l'Afrique du Sud, la Corée du Sud et la quatrième voie de barrage européenne ; le groupe 2 comprend le Canada, la première voie de barrage européenne, le Qatar et la Suisse ; le groupe 3 est composé du Brésil, du Maroc, d'Haïti et de l'Écosse ; le groupe 4 comprend les États-Unis, le Paraguay, l'Australie et la troisième voie de barrage européenne.
\n\nLe groupe 5 comprend l'Allemagne, Curaçao, la Côte d'Ivoire et l'Équateur ; le groupe 6 comprend les Pays-Bas, le Japon, la deuxième voie de barrage européenne et la Tunisie ; le groupe 7 comprend la Belgique, l'Égypte, l'Iran et la Nouvelle-Zélande ; le groupe 8 comprend l'Espagne, le Cap-Vert, l'Arabie Saoudite et l'Uruguay ; le groupe 9 comprend la France, le Sénégal, la deuxième voie de barrage mondiale et la Norvège.
\n\nLe groupe 10 comprend l'Argentine, l'Algérie, l'Autriche et la Jordanie ; le groupe 11 comprend le Portugal, la première voie de barrage mondiale, l'Ouzbékistan et la Colombie ; le groupe 12 comprend l'Angleterre, la Croatie, le Ghana et le Panama.
\n\nLe match d'ouverture est prévu pour le jeudi 11 juin entre le Mexique et l'Afrique du Sud.
", "tags": [ "Coupe du Monde 2026", "Tirage au sort", "Équipes arabes", "Mondial 2026", "Équipes participantes", "Washington", "Football", "Soccer" ] }, "tr": { "title": "2026 Dünya Kupası Kura Çekimi: Arap Takımları Dengeli Gruplarda Yer Aldı", "content": "Washington - Al-Asima Haber
\n\n2026 Dünya Kupası kura çekimi bugün Washington DC'deki Kennedy Konferans Merkezi'nde yapıldı. Bu, 1930'dan bu yana ilk kez 48 takımın katılacağı tarihin en büyük turnuvası olacak.
\n\nBirinci grupta Meksika, Güney Afrika, Güney Kore ve Avrupa play-off dördüncü yolu yer alıyor; ikinci grupta Kanada, Avrupa play-off birinci yolu, Katar ve İsviçre bulunuyor; üçüncü grup Brezilya, Fas, Haiti ve İskoçya; dördüncü grup ise Amerika Birleşik Devletleri, Paraguay, Avustralya ve Avrupa play-off üçüncü yolu.
\n\nBeşinci grup Almanya, Curaçao, Fildişi Sahili ve Ekvador; altıncı grup Hollanda, Japonya, Avrupa play-off ikinci yolu ve Tunus; yedinci grup Belçika, Mısır, İran ve Yeni Zelanda; sekizinci grup İspanya, Yeşil Burun Adaları, Suudi Arabistan ve Uruguay; dokuzuncu grup Fransa, Senegal, küresel play-off ikinci yolu ve Norveç'ten oluşuyor.
\n\nOnuncu grup Arjantin, Cezayir, Avusturya ve Ürdün; on birinci grup Portekiz, küresel play-off birinci yolu, Özbekistan ve Kolombiya; on ikinci grup İngiltere, Hırvatistan, Gana ve Panama.
\n\nAçılış maçı, 11 Haziran Perşembe günü Meksika ile Güney Afrika arasında oynanacak.
", "tags": [ "2026 Dünya Kupası", "Kura Çekimi", "Arap Takımları", "Futbol", "Washington", "Dünya Kupası", "Takımlar" ] }, "ku": { "title": "Dûrkirina Yekem a Pêşbînîya Cîhanê 2026: Koma Tîmên Erebî di Koma Balansdar de", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nÎro di Navenda Konferansên Kennedy ya li Washington, D.C. de dûrkirina pêşbînîya Cîhanê 2026 hat kirin, ku ew herî mezin e di dîroka wê de, bi beşdariyê ya 48 tîm ji bo yekem carî ji destpêka wê di sala 1930an de.
\n\nKoma yekem tîmên Meksîk, Afrîkaya Başûr, Koreya Başûr û rêya çarîn a playoffa Ewropî tê de ne; koma duyem tîmên Kanada, rêya yekem a playoffa Ewropî, Qatar û Swîsre; koma sêyem tîmên Brazîl, Maroko, Haytî û Skotlandiya; koma çarem tîmên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Paragway, Australya û rêya sêyem a playoffa Ewropî ne.
\n\nKoma pêncêm tîmên Almanya, Curaçao, Kôt Dîvwar û Ekwador; koma şeşem tîmên Holenda, Japonya, rêya duyem a playoffa Ewropî û Tûnis; koma heftem tîmên Belçîka, Mîsra, Îran û New Zealand; koma heştêm tîmên Spanya, Kêp Verde, Sûdî Arabî û Urûgwa; koma nehêm tîmên Fransa, Senegal, rêya duyem a playoffa cîhanî û Norwêç ne.
\n\nKoma dehêm tîmên Arjantîn, Eljîr, Awstrî û Urdun; koma yazdehêm tîmên Portûgal, rêya yekem a playoffa cîhanî, Özbekistan û Kolombiya; koma dwanzdehêm tîmên Îngilîz, Kroasî, Ghana û Panama.
\n\nLîstika vekirî di Roja Pêncşem 11ê Hezîranê de di navbera Meksîk û Afrîkaya Başûr de dê bibe.
", "tags": [ "Cîhanê 2026", "Dûrkirina pêşbînî", "Tîmên Erebî", "Futbol", "Washington", "Turnîva Cîhanê", "Tîmên Beşdar" ] }, "ru": { "title": "Жеребьёвка Чемпионата мира 2026: Сбалансированные группы для арабских команд в крупнейшем турнире", "content": "Вашингтон - Al-Asima News
\n\nСегодня в конференц-центре Кеннеди в Вашингтоне состоялась жеребьёвка чемпионата мира 2026 года, который станет крупнейшим в истории турниром с участием 48 команд впервые с момента основания чемпионата в 1930 году.
\n\nВ группе 1 — Мексика, Южная Африка, Южная Корея и четвёртый европейский плей-офф; в группе 2 — Канада, первый европейский плей-офф, Катар и Швейцария; в группе 3 — Бразилия, Марокко, Гаити и Шотландия; в группе 4 — США, Парагвай, Австралия и третий европейский плей-офф.
\n\nВ группе 5 — Германия, Кюрасао, Кот-д’Ивуар и Эквадор; в группе 6 — Нидерланды, Япония, второй европейский плей-офф и Тунис; в группе 7 — Бельгия, Египет, Иран и Новая Зеландия; в группе 8 — Испания, Кабо-Верде, Саудовская Аравия и Уругвай; в группе 9 — Франция, Сенегал, второй глобальный плей-офф и Норвегия.
\n\nВ группе 10 — Аргентина, Алжир, Австрия и Иордания; в группе 11 — Португалия, первый глобальный плей-офф, Узбекистан и Колумбия; в группе 12 — Англия, Хорватия, Гана и Панама.
\n\nОткрывающий матч запланирован на четверг, 11 июня, между Мексикой и Южной Африкой.
", "tags": [ "Чемпионат мира 2026", "Жеребьёвка", "Арабские команды", "Футбол", "Вашингтон", "Мировой кубок", "Команды" ] }, "fa": { "title": "قرعهکشی جام جهانی ۲۰۲۶: گروههای متوازن برای تیمهای عربی در بزرگترین دوره تاریخ", "content": "واشنگتن - پایتخت نیوز
\n\nقرعهکشی جام جهانی ۲۰۲۶ امروز در مرکز کنفرانس کندی در واشنگتن آمریکا برگزار شد که بزرگترین دوره این مسابقات است و برای اولین بار از آغاز مسابقات در سال ۱۹۳۰، ۴۸ تیم در آن حضور خواهند داشت.
\n\nگروه اول شامل تیمهای مکزیک، آفریقای جنوبی، کره جنوبی و مسیر چهارم پلیآف اروپا است؛ گروه دوم کانادا، مسیر اول پلیآف اروپا، قطر و سوئیس؛ گروه سوم برزیل، مراکش، هائیتی و اسکاتلند؛ گروه چهارم ایالات متحده آمریکا، پاراگوئه، استرالیا و مسیر سوم پلیآف اروپا.
\n\nگروه پنجم متشکل از آلمان، کوراسائو، ساحل عاج و اکوادور؛ گروه ششم هلند، ژاپن، مسیر دوم پلیآف اروپا و تونس؛ گروه هفتم بلژیک، مصر، ایران و نیوزیلند؛ گروه هشتم اسپانیا، کیپ ورد، عربستان سعودی و اروگوئه؛ گروه نهم فرانسه، سنگال، مسیر دوم پلیآف جهانی و نروژ.
\n\nگروه دهم آرژانتین، الجزایر، اتریش و اردن؛ گروه یازدهم پرتغال، مسیر اول پلیآف جهانی، ازبکستان و کلمبیا؛ گروه دوازدهم انگلستان، کرواسی، غنا و پاناما.
\n\nمسابقه افتتاحیه روز پنجشنبه ۱۱ ژوئن بین مکزیک و آفریقای جنوبی برگزار خواهد شد.
", "tags": [ "جام جهانی ۲۰۲۶", "قرعه کشی", "تیمهای عربی", "فوتبال", "واشنگتن", "مسابقات جهانی", "تیمها" ] } }