طرطوس-العاصمة نيوز
\n\nنظم مكتب شؤون الشباب في طرطوس اليوم الجلسة الحوارية الثانية ضمن فعاليات “رواق النصر” تحت عنوان “حكاية الثورة والنصر” في منتجع جونادا، بمشاركة عدد من الشخصيات الشبابية والاجتماعية وذوي الخبرات خلال سنوات الثورة السورية.
\n\n![](\"uploads/news/4c577de2f1cc224a8d622bacd8dc8d7d67faa1c0.jpg\")
وأوضحت ريم عبد الهادي من مكتب العلاقات في مكتب شؤون الشباب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الجلسة قدمت تعريفاً واضحاً للثورة السورية من خلال شهادات أشخاص عايشوا بداياتها وتحولاتها، مشيرة إلى أن الحضور لم يكن لديهم توجهات سياسية مسبقة، بل تشكلت مواقفهم خلال أحداث الثورة وتطوراتها.
\nمن جهته، بيّن رئيس اتحاد الطلبة مهدي علي أن اللقاء يهدف إلى نقل تجارب شباب عاشوا المعاناة على مدار أربعة عشر عاماً من الثورة، كما فتح مساحة للحوار والتواصل بين الشباب لبناء رؤية مشتركة للمستقبل، مع تسليط الضوء على قيم الثورة مثل رفض الظلم والقمع والدفاع عن الحق.
\n\nوأشار أحمد قاضون من طرطوس إلى أهمية الجلسة من خلال تناولها قضايا مؤلمة وأخرى تحمل الأمل، مستنداً إلى واقع المعايشة اليومية للسوريين خلال سنوات الثورة وتحولاتها.
\n\n![](\"uploads/news/12d31adde7373989642f333a2b59962d28075ffc.jpg\")
بدورها، قالت المشاركة داليا قرداح إن حضورها جاء لمشاركة تجربتها خلال سنوات الثورة، موضحة أن موقفها الداعم منذ عام 2011 عرضها وعائلتها لمضايقات وضغوط اجتماعية وفكرية، وصلت إلى اعتقال زوجها وعدد من معارفها رغم مطالبهم بالكرامة والتعبير عن الرأي فقط.
\nأما المشاركة ولاء عبود، فأشارت إلى أن مشاركتها كانت بدافع الاستماع لشهادات لم تكن تعرف تفاصيلها سابقاً، مؤكدة أن شريحة واسعة من الشباب كانوا مغيبين عما يجري، وأضافت: “كلما استمعنا إلى قصص أكثر، ازداد ندمنا لأن الحياد آنذاك كان خطأ وكان يجب أن نقف معهم”.
\n\nيُذكر أن فعاليات “رواق النصر” مستمرة طوال الأسبوع في مختلف مناطق المحافظة، بهدف إبراز دور الشباب وقدرتهم على المشاركة الفاعلة في البناء، ضمن سلسلة فعاليات رسمية ومجتمعية تقام في مناطق طرطوس بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير.
\n\n![](\"uploads/news/6a917799b50159d763555c39e666628dd161c675.jpg\")
![](\"uploads/news/36f33b74d90a20c4f86880fdbe3ddd382f2287ce.jpg\")
Tartous - Capital News
\n\nThe Youth Affairs Office in Tartous held today the second dialogue session within the activities of “Victory Pavilion” titled “The Story of the Revolution and Victory” at Jonada Resort, with the participation of several youth, social figures, and experienced individuals during the years of the Syrian revolution.
\n\nReem Abdelhadi from the Relations Office at the Youth Affairs Office stated in a statement to Capital News correspondent that the session provided a clear definition of the Syrian revolution through testimonies of people who witnessed its beginnings and transformations, noting that attendees did not have prior political orientations but their stances formed during the events and changes of the revolution.
\nMeanwhile, Mahdi Ali, President of the Student Union, indicated that the meeting aims to convey the experiences of youth who endured suffering over fourteen years of the revolution, and opened a space for communication and dialogue among youth to build a shared vision for the future, highlighting the revolution's values such as rejecting injustice and oppression and defending rights.
\n\nAhmed Qadoun from Tartous pointed to the importance of the session by addressing painful issues as well as hopeful ones, based on the daily experiences of Syrians during the years of the revolution and its transformations.
\n\nParticipant Dalia Qardah said her attendance was to share her experience during the years of the revolution, explaining that her supportive stance since 2011 exposed her and her family to social and intellectual pressures, reaching the detention of her husband and several acquaintances despite their demands for dignity and expression of opinion only.
\nParticipant Walaa Abboud noted that her participation was driven by listening to testimonies she was previously unaware of, confirming that a wide segment of youth were unaware of the events, adding: “The more stories we hear, the more regret we feel because neutrality at that time was a mistake and we should have stood with them.”
\n\nIt is worth mentioning that the activities of “Victory Pavilion” continue throughout this week in various areas of the governorate, aiming to highlight the role of youth and their ability to actively participate in building, within a series of official and community events held across Tartous on the first anniversary of liberation.
\n\nTartous - Capital News
\n\nLe Bureau des affaires de la jeunesse à Tartous a organisé aujourd’hui la deuxième session de dialogue dans le cadre des activités du « Pavillon de la victoire » intitulée « L’histoire de la révolution et de la victoire » au complexe Jonada, avec la participation de plusieurs jeunes, figures sociales et personnes expérimentées durant les années de la révolution syrienne.
\n\nReem Abdelhadi du Bureau des relations au sein du Bureau des affaires de la jeunesse a déclaré au correspondant de Capital News que la session a offert une définition claire de la révolution syrienne à travers les témoignages de personnes ayant vécu ses débuts et ses transformations, soulignant que les participants n’avaient pas d’orientations politiques préalables, leurs positions s’étant formées au cours des événements et évolutions de la révolution.
\nPar ailleurs, Mahdi Ali, président de l’Union des étudiants, a indiqué que la rencontre vise à transmettre les expériences des jeunes ayant enduré la souffrance pendant quatorze ans de révolution, tout en ouvrant un espace de communication et de dialogue entre les jeunes pour construire une vision commune pour l’avenir, en mettant en lumière les valeurs de la révolution telles que le rejet de l’injustice et de la répression et la défense des droits.
\n\nAhmed Qadoun de Tartous a souligné l’importance de la session en abordant des questions douloureuses ainsi que d’autres porteuses d’espoir, basées sur le vécu quotidien des Syriens durant les années de la révolution et ses transformations.
\n\nLa participante Dalia Qardah a déclaré que sa présence visait à partager son expérience durant les années de la révolution, expliquant que sa position de soutien depuis 2011 a exposé elle-même et sa famille à des pressions sociales et intellectuelles, allant jusqu’à l’arrestation de son mari et de plusieurs de ses connaissances malgré leurs seules revendications de dignité et d’expression d’opinion.
\nLa participante Walaa Abboud a indiqué que sa participation était motivée par l’écoute de témoignages dont elle ignorait les détails auparavant, confirmant qu’une large tranche de jeunes étaient ignorants de ce qui se passait, ajoutant : « Plus nous entendons d’histoires, plus nous regrettons car la neutralité à l’époque était une erreur et nous aurions dû les soutenir. »
\n\nIl convient de noter que les activités du « Pavillon de la victoire » se poursuivent toute la semaine dans différentes régions du gouvernorat, visant à mettre en avant le rôle des jeunes et leur capacité à participer activement à la construction, dans le cadre d’une série d’événements officiels et communautaires organisés dans diverses régions de Tartous à l’occasion du premier anniversaire de la libération.
\n\nTartus - Capital News
\n\nTartus Gençlik İşleri Ofisi, bugün Jonada Tatil Köyü'nde “Zafer Salonu” etkinlikleri kapsamında “Devrim ve Zafer Hikayesi” başlıklı ikinci diyalog oturumunu düzenledi. Oturuma, Suriye devrimi yıllarında deneyim sahibi birçok genç ve sosyal figür katıldı.
\n\nGençlik İşleri Ofisi İlişkiler Bürosu'ndan Reem Abdelhadi, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, oturumun devrimin başlangıcını ve dönüşümlerini yaşamış kişilerin tanıklıkları aracılığıyla Suriye devrimini net bir şekilde tanıttığını belirtti. Katılımcıların önceden siyasi yönelimlerinin olmadığını, görüşlerinin devrim olayları ve dönüşümleri sırasında şekillendiğini ifade etti.
\nÖğrenci Birliği Başkanı Mahdi Ali, toplantının 14 yıl süren devrim boyunca acı çekmiş gençlerin deneyimlerini aktarmayı amaçladığını ve gençler arasında iletişim ve diyalog için bir alan açarak ortak bir gelecek vizyonu oluşturmayı hedeflediğini vurguladı. Devrimin adaletsizlik ve baskıya karşı durmak, hakları savunmak gibi değerlerine dikkat çekildi.
\n\nTartus'tan Ahmed Qadoun, oturumun önemine değinerek, oturumun Suriye halkının devrim yıllarında yaşadığı günlük deneyimlere dayanarak hem acı veren hem de umut taşıyan konuları ele aldığını belirtti.
\n\nKatılımcı Dalia Qardah, devrim yıllarındaki deneyimini paylaşmak için oturuma katıldığını ve 2011’den beri devrimi desteklemesinin kendisi ve ailesini sosyal ve entelektüel baskılara maruz bıraktığını, eşinin ve bazı tanıdıklarının sadece onur talep ettikleri ve görüşlerini ifade ettikleri için tutuklandığını açıkladı.
\nKatılımcı Walaa Abboud ise daha önce detaylarını bilmediği tanıklıkları dinlemek için katıldığını, geniş bir genç kesimin olan bitenden habersiz olduğunu belirtti ve ekledi: “Ne kadar çok hikaye dinlersek, o kadar çok pişmanlık duyuyoruz çünkü o zamanlar tarafsız kalmak bir hataydı ve onlarla birlikte durmalıydık.”
\n\nZafer Salonu etkinliklerinin, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle Tartus’un farklı bölgelerinde gençlerin rolünü ve inşa sürecine etkin katılımını vurgulamak amacıyla bu hafta boyunca devam edeceği belirtiliyor.
\n\nTartûs - Capital News
\n\nOfîsa Karên Ciwanan li Tartûsê îro duyemîn civîna dialogê di çarçoveya çalakiyên “Rêwaza Serkeftinê” de bi sernavê “Çîrokê Şoreş û Serkeftinê” li malpera Jonada hate lidarxistin, bi beşdariyê ya gelek ciwan û kesên civakî û kesên ku di salên şoreşê de tecrûbeyên xwe hildan.
\n\nReem Abdelhadi ji Ofîsa Têkiliyên Ofîsa Karên Ciwanan di gotûbêja xwe ya bi raporekera Capital News re de ragihand ku civîn şoreşa Sûriyê bi şehadetên kesên ku destpêka wê û guhertinên wê jiyan kirin, di awayekî zelal pêşkêş kir, û nîşan da ku beşdarên civînê berî vê demê hîç alîkariya siyasî nîşan nedan, lê mînakên wan di dema bûyerên şoreşê û guhertinên wê de şekil girtin.
\nSerokê Yekîtiya Xwendekaran, Mehdi Elî, daxuyaniyek kir ku amanca civînê şandina tecrûbeyên ciwanên ku di dema 14 salan de ji şoreşê re dijîn, û her weha vebijartina cihê bo têkiliyê û gotûbêj di nav ciwanan de ye da ku dîtina hevpar a bo pêşerojê ava bikin, bi diyar kirina nirxên şoreşê wekî redkirina zulum û şikast û parastina mafan.
\n\nAhmed Qadoun ji Tartûsê girîngiya civînê nîşan da ku di derbarê mijarên êşkere û her weha hêvîdar ên li ser bingeha jiyana rojane ya Sûriyên di dema şoreşê û guhertinên wê de axivî.
\n\nBeşdar Dalia Qardah got ku beşdariyê wê ji bo parvekirina tecrûbeya xwe di dema şoreşê de bû, û îzah kir ku pozîsyona wê ya piştgirî ji 2011 ve wê û malbata wê li dijî têkoşînên civakî û fikrî hatin, heta ku zewaca wê û gelek hevalên wê hatin girtin herçend tenê ji bo daxwaza şeref û îfade kirina rayedaran bûn.
\nBeşdar Walaa Abboud jî îzah kir ku beşdariyê wê ji hêvîyê ku şehadetên ku berê nasnakiribû bibihîze bû, û piştrast kir ku gelek ciwan li ser çi dibe agah nebin, zêde kir: “Her çend ku çîrokên zêde bihîstin, her çend ku pêşîmanî me zêde dibe ji ber ku di wê demê de ne tarafdar bûn xelet bû û diviyaye me bi wan bimînin.”
\n\nDi dawiyê de tê gotin ku çalakiyên “Rêwaza Serkeftinê” di hemû hefteyê de di herêmên cûda yên parêzgeha Tartûsê de berdewam dikin, bi armanca nîşandan rola ciwanan û dikare wan ji bo beşdarîya çalak di avakirina civakê de, di çarçoveya rêzefîlmekan û çalakiyên civakî yên li herêmên cûda yên Tartûsê di bîranîna salvegera yekem a azadîyê de.", "tags": [ "Tartûs", "Karên Ciwanan", "Şoreşa Sûriyê", "Rêwaza Serkeftinê", "Bîranîna Azadî", "Ciwanên Sûriyê", "Çalakiyên Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Диалоговый семинар в Тартусе под названием «История революции и победы» в честь годовщины освобождения", "content": "
Тартус - Capital News
\n\nСегодня в Тартусе офис по делам молодежи провел вторую диалоговую сессию в рамках мероприятий «Павильон Победы» под названием «История революции и победы» в курортном комплексе Джонада, с участием ряда молодежных и общественных деятелей, а также людей с опытом, накопленным за годы сирийской революции.
\n\nРим Абдельхади из отдела по связям офиса по делам молодежи в интервью корреспонденту Capital News пояснила, что сессия дала четкое определение сирийской революции через свидетельства людей, которые пережили её начало и трансформации, отметив, что у присутствующих не было заранее политических установок, их позиции формировались в ходе событий и изменений революции.
\nПредседатель союза студентов Махди Али отметил, что цель встречи — передать опыт молодежи, которая пережила страдания на протяжении четырнадцати лет революции, а также создать пространство для общения и диалога между молодыми людьми для выработки общего видения будущего, с акцентом на ценности революции, такие как отказ от несправедливости и репрессий, защита прав.
\n\nАхмед Кадун из Тартуса подчеркнул важность сессии, затрагивающей болезненные и одновременно вселяющие надежду темы, основанные на повседневном опыте сирийцев в годы революции и её изменений.
\n\nУчастница Далия Кардах заявила, что её присутствие было вызвано желанием поделиться своим опытом за годы революции, пояснив, что её поддержка с 2011 года подвергла её и её семью социальному и интеллектуальному давлению, вплоть до ареста её мужа и ряда знакомых, несмотря на то, что они лишь требовали достоинства и выражали своё мнение.
\nУчастница Валаа Аббуд отметила, что её участие было мотивировано желанием услышать свидетельства, о деталях которых она ранее не знала, подтвердив, что широкая часть молодежи была не осведомлена о происходящем, добавив: «Чем больше историй мы слышим, тем больше сожалеем, ведь нейтралитет тогда был ошибкой, и мы должны были поддержать их».
\n\nСтоит отметить, что мероприятия «Павильон Победы» продолжаются на протяжении всей недели в различных районах провинции с целью подчеркнуть роль молодежи и их способность активно участвовать в строительстве, в рамках серии официальных и общественных мероприятий, проходящих в различных районах Тартуса в честь первой годовщины освобождения.
\n\nطرطوس - پایتخت نیوز
\n\nدفتر امور جوانان در طرطوس امروز دومین جلسه گفتگو را در چارچوب برنامههای «تالار پیروزی» با عنوان «داستان انقلاب و پیروزی» در مجتمع تفریحی جونادا برگزار کرد، با حضور تعدادی از شخصیتهای جوان، اجتماعی و افراد با تجربه در سالهای انقلاب سوریه.
\n\nریم عبد الهادی از دفتر روابط دفتر امور جوانان در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز اظهار داشت که این جلسه تعریفی روشن از انقلاب سوریه ارائه داد از طریق شهادت افرادی که آغاز و تحولات آن را تجربه کردند، و اشاره کرد که شرکتکنندگان پیش از این گرایش سیاسی نداشتند و مواضعشان در طول رویدادها و تحولات انقلاب شکل گرفت.
\nمهدي علي، رئیس اتحادیه دانشجویان، بیان کرد که هدف این نشست انتقال تجربیات جوانانی است که در طول چهارده سال انقلاب رنج کشیدهاند و فضایی برای ارتباط و گفتگو میان جوانان باز شده است تا دیدگاهی مشترک برای آینده بسازند، با تاکید بر ارزشهای انقلاب مانند رد ظلم و سرکوب و دفاع از حق.
\n\nاحمد قاضون از طرطوس به اهمیت این جلسه اشاره کرد و گفت که موضوعات دردناک و نیز امیدوارکننده را بر اساس تجربه روزمره سوریها در سالهای انقلاب و تحولات آن مطرح کرد.
\n\nدالیا قرداح شرکتکننده گفت که حضورش به منظور به اشتراک گذاشتن تجربهاش در طول سالهای انقلاب بوده است، و توضیح داد که موضع حمایتی او از سال ۲۰۱۱ باعث شده است که او و خانوادهاش تحت فشارهای اجتماعی و فکری قرار گیرند، تا جایی که همسرش و تعدادی از آشنایانش بازداشت شدند، اگرچه آنها فقط خواهان کرامت و ابراز نظر بودند.
\nولاء عبود، شرکتکننده دیگر، اشاره کرد که انگیزه حضورش شنیدن شهادتهایی بود که قبلاً جزئیات آنها را نمیدانست، و تأکید کرد که بخش وسیعی از جوانان از آنچه رخ میداد بیاطلاع بودند، و افزود: «هرچه بیشتر داستانها را میشنویم، بیشتر پشیمان میشویم زیرا بیطرفی در آن زمان اشتباه بود و باید کنار آنها میایستادیم.»
\n\nشایان ذکر است که برنامههای «تالار پیروزی» در طول این هفته در مناطق مختلف استان ادامه دارد، با هدف برجسته کردن نقش جوانان و توانایی آنها در مشارکت فعال در ساختوساز، در چارچوب مجموعهای از رویدادهای رسمی و اجتماعی که به مناسبت سالگرد اولین آزادسازی در مناطق مختلف طرطوس برگزار میشود.
\n\n