{
  "ar": {
    "title": "يوم تفاعلي للأطفال في اللاذقية لتعزيز الانتماء وتنمية المواهب بمناسبة ذكرى التحرير",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظم المركز الثقافي في مدينة اللاذقية يوماً تفاعلياً للأطفال بعنوان “وطني”، تضمن مجموعة من الأنشطة الموجهة للأطفال، شملت الرسم على الوجوه، مسرح الدمى، الألعاب التفاعلية، وورش الرسم، إلى جانب سرد قصصي وقراءة قصة تفاعلية، وسط حضور مميز من العائلات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضحت المهندسة ريم عساف، رئيسة فريق مهارات الحياة في شعبة ثقافة الطفل بمديرية الثقافة، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الفعالية التي نظمتها المديرية بالتعاون مع جمعية كتب الأطفال تهدف إلى إدخال البهجة إلى قلوب الأطفال وتنمية مواهبهم من مختلف الفئات العمرية، من 3 إلى 17 عاماً، من خلال أنشطة تتيح لهم التعبير عن أنفسهم وصقل مهاراتهم في بيئة آمنة ومحفزة.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبها، أكدت نور ساعي، والدة أحد الأطفال المشاركين، أهمية هذه الأنشطة في تطوير مواهب الأطفال وتعريفهم بأحداث الثورة السورية بأسلوب مبسط يجمع بين القصة والمشهد المسرحي، مما يجعل الفكرة قريبة إلى عقولهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>وعبر الطفل محمد بيلاني عن سعادته بحضور الفعالية، خاصة المسرحية التي قدمت له التاريخ بطريقة ممتعة وجذابة، مؤكداً رغبته بالمشاركة في فعاليات مماثلة مستقبلاً.</p>\n</div></div>\n\n<p>تأتي هذه الفعالية ضمن فعاليات ذكرى التحرير التي أطلقتها مديرية الثقافة في محافظة اللاذقية أمس، والتي تضمنت سلسلة من النشاطات الفنية والثقافية المتنوعة على مدى خمسة أيام.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "فعاليات ثقافية",
      "ذكرى التحرير",
      "تنمية المواهب",
      "أنشطة الأطفال",
      "مسرح الدمى"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interactive Day for Children in Latakia to Foster Belonging and Talent Development on Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Cultural Center in Latakia hosted an interactive day for children under the title “My Homeland,” featuring activities such as face painting, puppet theater, interactive games, drawing workshops, storytelling, and interactive story reading, attended by many families.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Reem Assaf, Head of Life Skills Team at the Child Culture Division of the Directorate of Culture, told Al-Asima News that the event, organized by the Directorate in cooperation with the Children’s Books Association, aims to bring joy to children’s hearts and develop their talents across various age groups from 3 to 17 years old, through activities that allow them to express themselves and refine their skills in a safe and stimulating environment.</p>\n</div></div>\n\n<p>On her part, Nour Saei, the mother of one of the participating children, highlighted the importance of these activities in developing children’s talents and introducing them to the events of the Syrian revolution in a simplified manner combining story and theatrical scenes, making the idea close to their minds.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>Child participant Mohammad Bilani expressed his happiness attending the event, especially the play that introduced history in an enjoyable and engaging way, confirming his desire to participate in similar future events.</p>\n</div></div>\n\n<p>This event is part of the Liberation anniversary activities launched yesterday by the Directorate of Culture in Latakia Governorate, which included a series of diverse artistic and cultural activities over five days.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Cultural Events",
      "Liberation Anniversary",
      "Talent Development",
      "Children Activities",
      "Puppet Theater"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Journée interactive pour enfants à Lattaquié pour renforcer l’appartenance et développer les talents à l’occasion de l’anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre culturel de la ville de Lattaquié a organisé une journée interactive pour les enfants sous le thème « Mon Pays », comprenant des activités telles que peinture sur visage, théâtre de marionnettes, jeux interactifs, ateliers de dessin, ainsi que des contes et lectures interactives, en présence notable des familles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>L’ingénieure Reem Assaf, responsable de l’équipe des compétences de vie à la division de la culture enfantine de la direction de la culture, a expliqué à Al-Asima News que cet événement, organisé par la direction en collaboration avec l’Association des livres pour enfants, vise à apporter de la joie aux enfants et à développer leurs talents dans différentes tranches d’âge, de 3 à 17 ans, à travers des activités leur permettant de s’exprimer et de perfectionner leurs compétences dans un environnement sûr et stimulant.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, Nour Saei, mère d’un enfant participant, a souligné l’importance de ces activités pour développer les talents des enfants et leur faire découvrir les événements de la révolution syrienne de manière simplifiée, combinant récit et scène théâtrale, rendant l’idée accessible à leur compréhension.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>L’enfant participant Mohammad Bilani a exprimé sa joie d’assister à l’événement, en particulier la pièce qui lui a présenté l’histoire de manière ludique et attrayante, confirmant son désir de participer à des événements similaires à l’avenir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette activité s’inscrit dans le cadre des célébrations de l’anniversaire de la libération lancées hier par la direction de la culture dans la province de Lattaquié, comprenant une série d’activités artistiques et culturelles variées sur cinq jours.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Événements culturels",
      "Anniversaire de la libération",
      "Développement des talents",
      "Activités pour enfants",
      "Théâtre de marionnettes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kurtuluş Yıldönümü Kutlamalarında Aidiyeti Güçlendirmek ve Yetenekleri Geliştirmek İçin Lazkiye&apos;de Çocuklara Yönelik Etkinlik Günü",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Kültür Merkezi, “Vatanım” başlığı altında çocuklar için yüz boyama, kukla tiyatrosu, interaktif oyunlar, resim atölyeleri, hikaye anlatımı ve interaktif hikaye okuma gibi etkinlikleri kapsayan interaktif bir gün düzenledi. Etkinlik, ailelerin yoğun katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Kültür Müdürlüğü Çocuk Kültürü Bölümü Yaşam Becerileri Ekibi Başkanı Mühendis Reem Assaf, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Müdürlüğün Çocuk Kitapları Derneği ile iş birliği içinde düzenlediği etkinliğin, 3 ila 17 yaş arasındaki farklı yaş gruplarındaki çocukların yeteneklerini geliştirmeyi ve onlara kendilerini ifade etme imkanı sunarak güvenli ve teşvik edici bir ortamda becerilerini geliştirmeyi amaçladığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Katılımcı çocuklardan birinin annesi Nour Saei, bu tür etkinliklerin çocukların yeteneklerini geliştirmede ve Suriye devrimi olaylarını hikaye ve tiyatro sahnesiyle birleştirerek basit bir şekilde tanıtmada önemli olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>Çocuk katılımcı Mohammad Bilani, etkinliğe katılmaktan mutluluk duyduğunu, özellikle tarihin eğlenceli ve ilgi çekici bir şekilde sunulduğu tiyatroyu çok beğendiğini ve benzer etkinliklere gelecekte de katılmak istediğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu etkinlik, Lazkiye Valiliği Kültür Müdürlüğü tarafından dün başlatılan ve beş gün boyunca çeşitli sanat ve kültür etkinliklerini içeren Kurtuluş yıldönümü kutlamalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Kurtuluş Yıldönümü",
      "Yetenek Gelişimi",
      "Çocuk Aktiviteleri",
      "Kukla Tiyatrosu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojekî Têkiliyê Bo Zarokan Li Laziqiyê Ji Bo Pêşvebirina Têkiliyê û Pêşketina Lêkolînên Taybetî Li Dîrokê ya Azadkirinê",
    "content": "<p>Laziqiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Çandê li bajarê Laziqiyê roja tevlêbûnê ya zarokan bi sernavê “Welatê Min” amadekir, ku çalakiyên wekî xweşxistinê li ser rûyê, tiyatroyê kuklê, lîstikên têkiliyê, workshopên wêneçêkirinê, gotinên çîrokî û xwendina çîroka têkiliyê tê de bûn, û malbatên pirr hatin beşdarî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Injînîr Reem Assaf, serokê tîma Lêkolînên Jiyanê li beşê çandê ya zarokan li rêveberiya çandê, di gotûbêja xwe bi Al-Asima News de ragihand ku ev çalakî, ku rêveberiya çandê bi hevkariya Civata Pirtûkên Zarokan amadekiriye, armanca xwe dike ku kêfxweşiyê bi dilên zarokan re bixe û lêkolînên wan ji nav çandên cûda yên di navbera 3 heta 17 salî de pêşve bîne, bi rêya çalakiyên ku wan destûrê dide ku xwe îfade bikin û lêkolînên xwe di cîhekî ewleh û teşwîqî de pêşve bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Li aliyê din, Nour Saei, dêya yek ji zarokan beşdar, girîngiya van çalakiyan di pêşvebirina lêkolînên zarokan de û nasînê wan bi bûyerên Şoreşa Sûriyê bi awayekî hêsan ku çîrok û sahneyên tiyatroyê tê de ye, nîşan da ku wisa têgihiştinê wan zêde dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>Zarokê beşdar Mohammad Bilani xweşbûna xwe ji beşdariya çalakiyê nîşan da, bi taybetî ji tiyatroyê ku dîroka bi awayekî kêfxweş û cihêreng nîşan da, û îfade kir ku dixwaze di çalakiyên wekhev de di pêşerojê de beşdar be.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev çalakî di nav çalakiyên bîranîna roja azadkirinê de ye ku diyarîya rêveberiya çandê ya parêzgeha Laziqiyê kir û ku di nav pênc rojan de çalakiyên hunerî û çandî yên cûda têne pêşkêş kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Laziqiyê",
      "Çalakiyên Çandî",
      "Bîranîna Azadkirinê",
      "Pêşketina Lêkolînê",
      "Çalakiyên Zarokan",
      "Tiyatroyê Kuklê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Интерактивный день для детей в Латакии для укрепления принадлежности и развития талантов в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Культурный центр города Латакия провел интерактивный день для детей под названием «Моя Родина», включавший такие мероприятия, как роспись по лицу, кукольный театр, интерактивные игры, мастер-классы по рисованию, рассказы и интерактивное чтение, в котором приняли участие многие семьи.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Инженер Рим Ассаф, руководитель команды жизненных навыков в отделе детской культуры управления культуры, сообщила корреспонденту Al-Asima News, что мероприятие, организованное управлением культуры совместно с Ассоциацией детских книг, направлено на то, чтобы приносить радость детям и развивать их таланты в различных возрастных группах от 3 до 17 лет через занятия, позволяющие им выражать себя и совершенствовать навыки в безопасной и стимулирующей среде.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мать одного из участвующих детей, Нур Саэй, отметила важность таких мероприятий для развития талантов детей и знакомства их с событиями сирийской революции в упрощенной форме, сочетающей рассказ и театральные сцены, что делает информацию доступной для их восприятия.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>Ребенок-участник Мухаммад Билани выразил радость от посещения мероприятия, особенно спектакля, который познакомил его с историей в увлекательной и привлекательной форме, подтвердив свое желание участвовать в подобных мероприятиях в будущем.</p>\n</div></div>\n\n<p>Это мероприятие является частью празднования годовщины освобождения, запущенного вчера управлением культуры в провинции Латакия, включающего серию разнообразных художественных и культурных мероприятий в течение пяти дней.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Культурные мероприятия",
      "Годовщина освобождения",
      "Развитие талантов",
      "Детские мероприятия",
      "Кукольный театр"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "روز تعاملی کودکان در لاذقیه برای تقویت تعلق‌خاطر و پرورش استعدادها به مناسبت سالگرد آزادسازی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی شهر لاذقیه روزی تعاملی برای کودکان با عنوان «وطن من» برگزار کرد که شامل فعالیت‌هایی مانند نقاشی روی صورت، تئاتر عروسکی، بازی‌های تعاملی، کارگاه‌های نقاشی، داستان‌گویی و خواندن داستان تعاملی بود و با حضور چشمگیر خانواده‌ها همراه بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4e06a09af095ecf4a81e0aca3540dcc3c4727c6.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس ریم عساف، رئیس تیم مهارت‌های زندگی در بخش فرهنگ کودک اداره فرهنگ، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة بیان کرد که این رویداد که توسط اداره فرهنگ با همکاری انجمن کتاب‌های کودکان سازماندهی شده، هدفش آوردن شادی به دل کودکان و پرورش استعدادهای آنها در گروه‌های سنی مختلف از ۳ تا ۱۷ سال است، از طریق فعالیت‌هایی که به آنها امکان می‌دهد خود را ابراز کنند و مهارت‌هایشان را در محیطی امن و انگیزشی تقویت کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>نور ساعی، مادر یکی از کودکان شرکت‌کننده، اهمیت این فعالیت‌ها را در توسعه استعدادهای کودکان و آشنایی آنها با رویدادهای انقلاب سوریه به روشی ساده که داستان و صحنه‌های نمایشی را ترکیب می‌کند، مورد تأکید قرار داد تا ایده برای ذهن آنها قابل درک‌تر باشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ebe1d7e28a17a9ba3f4b735c0f1aef68be33f417.jpg\"></figure><div>\n<p>کودک شرکت‌کننده محمد بیلانی از حضور در این رویداد ابراز خوشحالی کرد، به‌ویژه نمایشنامه‌ای که تاریخ را به روشی جذاب و سرگرم‌کننده به او معرفی کرد و تأکید کرد که تمایل دارد در رویدادهای مشابه آینده شرکت کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این رویداد بخشی از فعالیت‌های سالگرد آزادسازی است که دیروز توسط اداره فرهنگ در استان لاذقیه آغاز شد و شامل مجموعه‌ای از فعالیت‌های هنری و فرهنگی متنوع در طول پنج روز می‌باشد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1cd4a0ca93099699aecaf0833dcb19511c0cd1a8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05dce81dfebf5fa90a4f23b25c0bf7a9b10ad4e5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "سالگرد آزادسازی",
      "پرورش استعدادها",
      "فعالیت‌های کودکان",
      "تئاتر عروسکی"
    ]
  }
}