{
  "ar": {
    "title": "مسير شعبي في جبلة إحياءً للذكرى الأولى لتحرير سوريا وتجسيداً للوحدة الوطنية",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n<p>شهدت مدينة جبلة بريف اللاذقية اليوم مسيراً شعبياً انطلق من ساحة المول ووصل إلى جامع أبي بكر الصديق، بمشاركة واسعة من الأهالي والفعاليات الرسمية والاجتماعية والشبابية، وذلك بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير سوريا.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد المشاركون أن حضورهم في المسير يعكس حرص أهالي جبلة على إحياء ذكرى التحرير وتجسيد قيم الحرية والوحدة الوطنية، وتقدير التضحيات التي ساهمت في استعادة وترسيخ الأمن في المنطقة.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضح عبد الرحمن جمعة، أحد أبناء المدينة، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أنه عاد من الخارج للمشاركة في الذكرى الأولى، مؤكداً أن الشعب السوري بكافة أطيافه واحد ويسعى لبناء سوريا موحدة وحرة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أكد محمد نور الحاج أن مشاركته تعبر عن الحرية بعد سنوات من القمع والكبت، وتجسد الوحدة الوطنية والتجانس الرائع بين أبناء الشعب السوري.</p>\n</div></div>\n<p>وشدد المشاركون في ختام الفعالية على ضرورة مواصلة ترسيخ معاني التحرير والوحدة في نفوس الأجيال القادمة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>وتأتي هذه الاحتفالية ضمن سلسلة فعاليات تشهدها جميع مناطق محافظة اللاذقية بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، في مرحلة جديدة يؤكد فيها السوريون تطلعاتهم لتعزيز الوحدة وبناء بلد مستقر ومزدهر.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "مسير شعبي",
      "جبلة",
      "الذكرى الأولى لتحرير سوريا",
      "الوحدة الوطنية",
      "اللاذقية",
      "الحرية",
      "الأمن",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Popular March in Jableh Commemorates First Anniversary of Syria’s Liberation and Embodies National Unity",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n<p>A popular march was held today in the city of Jableh, countryside of Lattakia, starting from the Mall Square and reaching Abu Bakr Al-Siddiq Mosque, with wide participation from locals, official, social, and youth groups, on the occasion of the first anniversary of Syria’s liberation.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>Participants affirmed that their presence in the march reflects Jableh residents’ commitment to commemorating the liberation anniversary and embodying the values of freedom and national unity, appreciating the sacrifices that contributed to restoring and consolidating security in the region.</p>\n</div></div>\n<p>Abdulrahman Jomaa, a native of the city, told Al-Asima News correspondent that he returned from abroad to participate in the first anniversary, stressing that the Syrian people, with all their factions, are united and working towards building a free and united Syria.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Mohammad Nour Al-Haj affirmed that his participation expresses freedom after years of oppression and repression, embodying national unity and the remarkable harmony among the Syrian people.</p>\n</div></div>\n<p>At the end of the event, participants emphasized the necessity to continue instilling the meanings of liberation and unity in the hearts of future generations.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>This celebration is part of a series of events taking place across all areas of Lattakia Governorate on the occasion of the first anniversary of liberation, marking a new phase in which Syrians reaffirm their aspirations to enhance unity and build a stable and prosperous country.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "Popular March",
      "Jableh",
      "First Anniversary of Syria Liberation",
      "National Unity",
      "Lattakia",
      "Freedom",
      "Security",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Marche populaire à Jableh pour commémorer le premier anniversaire de la libération de la Syrie et incarner l’unité nationale",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n<p>Une marche populaire a eu lieu aujourd’hui dans la ville de Jableh, en banlieue de Lattaquié, partant de la place du centre commercial jusqu’à la mosquée Abu Bakr Al-Siddiq, avec une large participation des habitants, des autorités officielles, des acteurs sociaux et des jeunes, à l’occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>Les participants ont affirmé que leur présence dans la marche reflète l’engagement des habitants de Jableh à commémorer cet anniversaire et à incarner les valeurs de liberté et d’unité nationale, tout en appréciant les sacrifices qui ont contribué à restaurer et consolider la sécurité dans la région.</p>\n</div></div>\n<p>Abdulrahman Jomaa, natif de la ville, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News qu’il est revenu de l’étranger pour participer à ce premier anniversaire, soulignant que le peuple syrien, dans toutes ses composantes, est uni et œuvre à la construction d’une Syrie libre et unie.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Mohammad Nour Al-Haj a affirmé que sa participation exprime la liberté après des années d’oppression et de répression, incarnant l’unité nationale et l’harmonie remarquable entre les Syriens.</p>\n</div></div>\n<p>À la fin de l’événement, les participants ont souligné la nécessité de continuer à ancrer les valeurs de la libération et de l’unité dans le cœur des générations futures.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>Cette célébration s’inscrit dans une série d’événements organisés dans toutes les régions du gouvernorat de Lattaquié à l’occasion du premier anniversaire de la libération, marquant une nouvelle étape où les Syriens réaffirment leurs aspirations à renforcer l’unité et à construire un pays stable et prospère.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "Marche populaire",
      "Jableh",
      "Premier anniversaire de la libération de la Syrie",
      "Unité nationale",
      "Lattaquié",
      "Liberté",
      "Sécurité",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Jableh’de Suriye’nin Kurtuluşunun Birinci Yıldönümünde Halk Yürüyüşü ve Ulusal Birliğin Temsili",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n<p>Bugün Lazkiye kırsalındaki Jableh şehrinde, Alışveriş Merkezi Meydanı&apos;ndan başlayarak Ebu Bekir El-Sıddık Camii&apos;ne kadar geniş katılımla halk yürüyüşü düzenlendi. Resmi, sosyal ve gençlik kesimlerinin de yer aldığı yürüyüş, Suriye&apos;nin kurtuluşunun birinci yıldönümü vesilesiyle gerçekleştirildi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>Katılımcılar, yürüyüşe katılımlarının Jableh halkının kurtuluş yıl dönümünü anma ve özgürlük ile ulusal birlik değerlerini yaşatma konusundaki kararlılığını yansıttığını, bölgedeki güvenliğin sağlanması ve pekiştirilmesinde emeği geçenlerin fedakarlıklarını takdir ettiklerini vurguladılar.</p>\n</div></div>\n<p>Şehirden bir isim olan Abdulrahman Jomaa, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, birinci yıldönümüne katılmak için yurt dışından döndüğünü ve Suriye halkının tüm kesimleriyle bir olduğunu, özgür ve birleşik bir Suriye inşa etmek için çalıştığını belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Diğer yandan, Muhammed Nur El-Hac, katılımının yıllarca süren baskı ve sindirmeden sonra özgürlüğün ifadesi olduğunu, ulusal birlik ve Suriye halkı arasındaki harika uyumu temsil ettiğini söyledi.</p>\n</div></div>\n<p>Katılımcılar etkinliğin sonunda, kurtuluş ve birlik anlamlarının gelecek nesillerin ruhuna kazınmaya devam etmesi gerektiğini vurguladılar.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bu kutlama, Lazkiye vilayetinin tüm bölgelerinde düzenlenen bir dizi etkinliğin parçası olup, Suriye halkının birlik güçlendirme ve istikrarlı, refah bir ülke inşa etme arzularını teyit ettiği yeni bir dönemi işaret etmektedir.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "Halk Yürüyüşü",
      "Jableh",
      "Suriye Kurtuluş Yıldönümü",
      "Ulusal Birlik",
      "Lazkiye",
      "Özgürlük",
      "Güvenlik",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Cihê Jablehê Rêwîtiyeke Gelî Ji Bo Bîranîna Salvegera Yekem a Azadiya Sûriyê û Nîşandanî Yekîtiya Neteweyî",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n<p>Îro di bajarê Jablehê ya li devera Latakiyê de rêwîtiyek gelî hate lidarxistin ku ji meydana mallê dest pê kir û heta mizgefta Ebu Bekir El-Sıddiqê gihîşt, bi beşdariya fireh a gelê herêmî, karûbarên fermî, civakî û ciwanan, li ser bingeha bîranîna salvegera yekem a azadiya Sûriyê.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>Beşdarên rêwîtiyê îfade kirin ku beşdariyên wan di rêwîtiyê de nîşan dida heyîtiya gelê Jableh li bîranîna azadiyê û nîşandanî nirxên azadî û yekîtiya neteweyî, û hêvîdar in ji bo qurbaniyên ku di vegerandin û bingehînkirina ewlehiya herêma de beşdar bûn.</p>\n</div></div>\n<p>Abdulrahman Jomaa, ku yek ji ciwanên bajarê ye, di gotûbêjêkî bi raporekera Al-Asima News re got ku ew ji derveyî welêtê vegeriya da ku beşdarî bîranîna salvegera yekem bike, û îfade kir ku gelê Sûriyê bi hemû tîpên xwe yek e û li ser avakirina Sûriyeke yekbûyî û azad dixebite.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Li aliyê din, Mohammad Nour Al-Haj îfade kir ku beşdariyê wê wekî îfade ya azadî ye piştî salên zulum û qetîlî, û nîşan dida yekîtiya neteweyî û hevduvîtina ecêb a nav gelê Sûriyê.</p>\n</div></div>\n<p>Beşdarên dawî di dawiyê de bi awayekî qewimî îfade kirin ku divê maneya azadiyê û yekîtî di dilên şêwirmendên pêşerojê de berdest bimîne.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev pîrozkirin di nav rêza çalakiyên ku di hemû herêmên parêzgeha Latakiyê de li ser bingeha bîranîna salvegera yekem a azadiyê têne lidarxistin, têne qebûlkirin wekî pêvajoya nû ku di nav de gelê Sûriyê xwestinên xwe yên li ser pêşvebirina yekîtî û avakirina welatekî ewleh û serkeftî dîsa îfade dikin.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "Rêwîtiya Gelî",
      "Jableh",
      "Salvegera Yekem a Azadiya Sûriyê",
      "Yekîtiya Neteweyî",
      "Latakiyê",
      "Azadî",
      "Ewlehî",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Народное шествие в Джабле в честь первой годовщины освобождения Сирии и воплощения национального единства",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня в городе Джабле, в окрестностях Латакии, состоялось народное шествие, стартовавшее с площади Молла и завершившееся у мечети Абу Бакр Ас-Сиддик, с широким участием местных жителей, официальных, социальных и молодежных организаций, по случаю первой годовщины освобождения Сирии.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>Участники подтвердили, что их присутствие на шествии отражает стремление жителей Джабле почтить память об освобождении и воплотить ценности свободы и национального единства, а также выразить признательность жертвам, способствовавшим восстановлению и укреплению безопасности в регионе.</p>\n</div></div>\n<p>Абдульрахман Джумаа, уроженец города, в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что вернулся из-за границы, чтобы принять участие в первой годовщине, подчеркнув, что сирийский народ во всех своих слоях един и стремится построить свободную и единую Сирию.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, Мухаммад Нур Хадж отметил, что его участие выражает свободу после многих лет гнета и подавления, воплощая национальное единство и замечательную гармонию между народом Сирии.</p>\n</div></div>\n<p>В завершение мероприятия участники подчеркнули необходимость продолжать укреплять смыслы освобождения и единства в сознании будущих поколений.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>Это торжество является частью серии мероприятий, проходящих во всех районах провинции Латакия по случаю первой годовщины освобождения, знаменуя новый этап, в котором сирийцы подтверждают свои стремления к укреплению единства и построению стабильной и процветающей страны.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "Народное шествие",
      "Джабле",
      "Первая годовщина освобождения Сирии",
      "Национальное единство",
      "Латакия",
      "Свобода",
      "Безопасность",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "راهپیمایی مردمی در جابلۀ به مناسبت سالگرد نخست آزادسازی سوریه و تجسم وحدت ملی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n<p>امروز در شهر جابلۀ در حومه لاذقیه، راهپیمایی مردمی با شروع از میدان مرکز خرید و پایان در مسجد ابوبکر الصدیق برگزار شد که با مشارکت گسترده مردم، نهادهای رسمی، اجتماعی و جوانان همراه بود، به مناسبت سالگرد نخست آزادسازی سوریه.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a068d78a4e67b87d3d035c49d3c2dac2d730fedc.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت‌کنندگان تأکید کردند که حضورشان در این راهپیمایی نشان‌دهنده اهتمام مردم جابلۀ به گرامیداشت سالگرد آزادسازی و تجسم ارزش‌های آزادی و وحدت ملی است و قدردانی از فداکاری‌هایی که در بازگرداندن و تثبیت امنیت منطقه نقش داشته‌اند.</p>\n</div></div>\n<p>عبدالرحمن جمعة، یکی از اهالی شهر، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اظهار داشت که برای شرکت در سالگرد نخست از خارج بازگشته است و تأکید کرد که مردم سوریه با همه گروه‌های خود متحد هستند و در تلاش برای ساختن سوریه‌ای آزاد و متحد می‌باشند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1dd85bc26159b1f75a97b393fedeb2dba2a54f8.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، محمد نور الحاج تأکید کرد که مشارکتش بیانگر آزادی پس از سال‌ها سرکوب و فشار است و تجسم وحدت ملی و هماهنگی شگفت‌انگیز میان مردم سوریه می‌باشد.</p>\n</div></div>\n<p>شرکت‌کنندگان در پایان مراسم بر لزوم ادامه تثبیت مفاهیم آزادسازی و وحدت در نسل‌های آینده تأکید کردند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ed857f46e66008c9d30ef2161719424769d54cbc.jpg\"></figure><div>\n<p>این جشن‌ها بخشی از مجموعه‌ای از برنامه‌ها در سراسر استان لاذقیه به مناسبت سالگرد نخست آزادسازی است که مرحله جدیدی را نشان می‌دهد که در آن سوری‌ها آرزوهای خود برای تقویت وحدت و ساختن کشوری پایدار و شکوفا را تأیید می‌کنند.</p>\n</div></div>"
    ,
    "tags": [
      "راهپیمایی مردمی",
      "جابلۀ",
      "سالگرد آزادسازی سوریه",
      "وحدت ملی",
      "لاذقیه",
      "آزادی",
      "امنیت",
      "سوریه"
    ]
  }
}