{ "ar": { "title": "انطلاق حملة نظافة شاملة في القصير بريف حمص بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

أطلق مجلس مدينة القصير بريف حمص، اليوم، بالتعاون مع فرق تطوعية وفعاليات أهلية، حملة نظافة واسعة استهدفت الشوارع الرئيسية والحدائق العامة، ضمن الفعاليات التي تقام بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير سوريا.

\n\n
\n

تعكس الحملة الجهود المشتركة والعمل الجماعي بين الأهالي والجهات الرسمية لإعادة نبض الحياة إلى المدينة التي عانت خلال السنوات الماضية من دمار كبير طال معظم مرافقها الخدمية وبناها التحتية بسبب قصف النظام السابق.

\n
\n\n

وأوضح رئيس مجلس مدينة القصير طارق حصوة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تشمل تنظيف الشوارع الرئيسية والحدائق العامة، بمشاركة واسعة من المتطوعين وأهالي المدينة، مضيفاً أن المبادرة تمثل بداية سلسلة فعاليات ضمن احتفالات المدينة بذكرى التحرير لإعادة الحياة الطبيعية إلى المدينة.

\n\n
\n

من جانبه، أكد مدير فريق النهضة التطوعي محمد رعد أن الحملة تعد جزءاً من خطوات متتابعة لتحسين الواقع الخدمي والبيئي في المدينة، مشيراً إلى أن المرحلة القادمة ستشمل زراعة أشجار جديدة وتنظيف المساحات الخضراء.

\n
\n\n

بدوره، أشار مدير فريق رشد التطوعي بلال إسماعيل إلى أن هذه الأنشطة تعكس روح التعاون بين أبناء القصير وتسهم في تعزيز الوعي بأهمية الحفاظ على البيئة والمشاركة المجتمعية، داعياً الأهالي إلى الانضمام للفعاليات المستقبلية لدعم جهود تحسين الخدمات في المدينة.

\n\n
\n

وأكد مشاركون من فريق مبادرون التطوعي التزامهم بالمشاركة في كل الفعاليات التي تهدف إلى إعادة تأهيل المدينة وتهيئتها للعودة إلى ألقها السابق.

\n
\n\n

وتأتي هذه المبادرة ضمن الجهود المستمرة لتعزيز دور المجتمع المحلي في تنفيذ مشاريع تنموية وخدمية في المناطق المتضررة، وفي إطار سلسلة فعاليات تشهدها حمص بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "القصير", "حمص", "حملة نظافة", "الذكرى الأولى للتحرير", "فرق تطوعية", "تنمية محلية", "بيئة", "خدمات عامة" ] }, "en": { "title": "Comprehensive Cleaning Campaign Launched in Al-Qusayr Countryside of Homs on the First Anniversary of Liberation", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The Al-Qusayr City Council in the Homs countryside launched today, in cooperation with volunteer teams and local groups, a wide cleaning campaign targeting main streets and public parks. This comes as part of the activities held to mark the first anniversary of Syria's liberation.

\n\n
\n

The campaign reflects the joint efforts and collective work between residents and official bodies to revive the city, which suffered extensive damage in recent years affecting most of its service facilities and infrastructure due to bombardment by the former regime.

\n
\n\n

Al-Qusayr City Council President Tariq Haswa told Al-Asima News correspondent that the campaign includes cleaning main streets and public parks, with wide participation from volunteers and city residents. He added that the initiative represents the start of a series of activities within the city's celebrations of the liberation anniversary to restore normal life.

\n\n
\n

Mohammad Raad, director of the Al-Nahda volunteer team, confirmed that the campaign is part of a series of steps to improve the city's service and environmental conditions. He pointed out that the next phase includes planting new trees and cleaning green spaces.

\n
\n\n

Bilal Ismail, director of the Rushd volunteer team, noted that these activities reflect the spirit of cooperation among Al-Qusayr residents and contribute to raising awareness about the importance of environmental preservation and community participation. He called on all residents to join future activities supporting efforts to improve city services.

\n\n
\n

Participants from the Mubadroon volunteer team affirmed their commitment to engage in all activities aimed at rehabilitating the city and preparing it to regain its former vitality.

\n
\n\n

This initiative is part of ongoing efforts to enhance the local community's role in implementing development and service projects in affected areas, within a series of events taking place in Homs to mark the first anniversary of liberation and victory.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Al Qusayr", "Homs", "Cleaning Campaign", "Liberation Anniversary", "Volunteer Teams", "Local Development", "Environment", "Public Services" ] }, "fr": { "title": "Lancement d'une campagne de nettoyage générale à Al-Qusayr en banlieue de Homs à l'occasion du premier anniversaire de la libération", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Le conseil municipal d'Al-Qusayr en banlieue de Homs a lancé aujourd'hui, en coopération avec des équipes de volontaires et des associations locales, une vaste campagne de nettoyage ciblant les rues principales et les parcs publics, dans le cadre des activités organisées à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie.

\n\n
\n

La campagne reflète les efforts conjoints et le travail collectif entre les habitants et les autorités officielles pour redonner vie à la ville, qui a souffert ces dernières années de graves destructions touchant la plupart de ses infrastructures et services en raison des bombardements de l'ancien régime.

\n
\n\n

Le président du conseil municipal d'Al-Qusayr, Tariq Haswa, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que la campagne comprend le nettoyage des rues principales et des parcs publics, avec une large participation de bénévoles et des habitants de la ville. Il a ajouté que cette initiative constitue le début d'une série d'activités dans le cadre des célébrations de la ville pour l'anniversaire de la libération afin de rétablir la vie normale.

\n\n
\n

Mohammad Raad, directeur de l'équipe de volontaires Al-Nahda, a confirmé que la campagne fait partie d'une série d'étapes pour améliorer les services et l'environnement de la ville. Il a indiqué que la prochaine phase comprendra la plantation de nouveaux arbres et le nettoyage des espaces verts.

\n
\n\n

De son côté, Bilal Ismail, directeur de l'équipe de volontaires Rushd, a souligné que ces activités reflètent l'esprit de coopération entre les habitants d'Al-Qusayr et contribuent à sensibiliser à l'importance de la préservation de l'environnement et de la participation communautaire. Il a appelé tous les habitants à rejoindre les futures activités pour soutenir les efforts d'amélioration des services de la ville.

\n\n
\n

Des participants de l'équipe de volontaires Mubadroon ont affirmé leur engagement à participer à toutes les activités visant à réhabiliter la ville et à la préparer à retrouver son éclat d'antan.

\n
\n\n

Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour renforcer le rôle de la communauté locale dans la mise en œuvre de projets de développement et de services dans les zones affectées, dans une série d'événements organisés à Homs à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Al Qusayr", "Homs", "Campagne de nettoyage", "Anniversaire de la libération", "Équipes de volontaires", "Développement local", "Environnement", "Services publics" ] }, "tr": { "title": "Homs Kırsalındaki El-Kusair'de Kurtuluşun Birinci Yıldönümü Nedeniyle Kapsamlı Temizlik Kampanyası Başlatıldı", "content": "

Humus - Al-Asima News

\n\n

Homs kırsalındaki El-Kusair Şehir Konseyi, bugün gönüllü ekipler ve yerel oluşumlarla iş birliği içinde, Suriye'nin kurtuluşunun birinci yıldönümü etkinlikleri kapsamında ana caddeler ve parkları hedef alan geniş çaplı bir temizlik kampanyası başlattı.

\n\n
\n

Kampanya, geçmiş yıllarda eski rejimin bombardımanı sonucu çoğu hizmet tesisi ve altyapısı zarar gören şehre hayatı yeniden kazandırmak için halk ve resmi kurumlar arasındaki ortak çabaları ve kolektif çalışmayı yansıtıyor.

\n
\n\n

El-Kusair Şehir Konseyi Başkanı Tariq Haswa, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın ana caddeler ve parkların temizliğini kapsadığını, gönüllüler ve şehir sakinlerinin geniş katılımıyla gerçekleştiğini belirtti. Bu girişimin, şehrin kurtuluş yıldönümü kutlamaları kapsamında normal yaşama dönüş için bir dizi etkinliğin başlangıcı olduğunu ekledi.

\n\n
\n

Gönüllü El-Nahda Takımı yöneticisi Muhammed Raad, kampanyanın şehirdeki hizmet ve çevresel durumu iyileştirmek için atılan adımların bir parçası olduğunu doğruladı. Bir sonraki aşamada yeni ağaçların dikilmesi ve yeşil alanların temizlenmesinin planlandığını belirtti.

\n
\n\n

Gönüllü Rushd Takımı yöneticisi Bilal İsmail, bu faaliyetlerin El-Kusair halkı arasındaki iş birliği ruhunu yansıttığını ve çevrenin korunmasının ve toplumsal katılımın önemine dair farkındalığı artırmaya katkıda bulunduğunu söyledi. Tüm sakinleri, şehir hizmetlerinin iyileştirilmesine destek olmak için gelecekteki etkinliklere katılmaya davet etti.

\n\n
\n

Mubadroon gönüllü ekibinden katılımcılar, şehri rehabilite etmek ve eski canlılığına kavuşturmak amacıyla tüm etkinliklere katılma taahhütlerini ifade ettiler.

\n
\n\n

Bu girişim, etkilenen bölgelerde kalkınma ve hizmet projelerinin uygulanmasında yerel toplumun rolünü güçlendirmek için devam eden çabaların bir parçası olarak, Homs'ta kurtuluş ve zaferin birinci yıldönümü vesilesiyle düzenlenen etkinlikler serisi kapsamında gerçekleşmektedir.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "El Kusair", "Humus", "Temizlik Kampanyası", "Kurtuluş Yıldönümü", "Gönüllü Ekipler", "Yerel Kalkınma", "Çevre", "Kamu Hizmetleri" ] }, "ku": { "title": "لە شوێنەکانی هەولێر، پەیمانگای پاکسازی گەورە لە هۆمی کوردستان بەڕێوەچوو لە یادی ساڵی یەکەمی ئازادی", "content": "

هۆم - هەواڵی سەرەکی

\n\n

لە کوردستانی هۆم، بە هاوکاری تیمەکانی خۆڕایی و کۆمەڵگەی ناوخۆیی، پەیمانگای پاکسازی گەورەیەک بەڕێوە چوو کە سەرەکییەکان و باخانە گشتییەکان تێدایە، ئەمەش لە چارچێوەی چالاکیەکان بۆ یادی ساڵی یەکەمی ئازادیی سوریا کراوە.

\n\n
\n

ئەم پەیمانگایە نیشانی هەوڵە یەکگرتووەکان و کارکردنی کۆمەڵایەتیی نێوان خەڵک و ئەنجامدەرەکانە بۆ گەڕاندنەوەی ژیانی شارەکە کە لە ساڵەکانی رابردوودا زۆر بەرزبوونەوە لە خراپکاری و بەرزکردنەوەی خزمەتگوزارییەکان و بنەماکانی شارەکە بەهۆی تووشبوونی بەرزبوونەوەی سیستەمی پێشووی.

\n
\n\n

سەرۆکی مەجلسی شارەکە، تاریک حەسوە، لە پەیوەندی بە هەواڵی سەرەکی دا وتی ئەم پەیمانگایە پاککردنەوەی سەرەکییەکان و باخانە گشتییەکان تێدایە و بە بەشداریکردنی زۆر لە خۆڕاییەکان و خەڵکی شارەکە، زیادە کرد کە ئەم هەوڵانە دەستپێکی چالاکیەکانە بۆ گەڕاندنەوەی ژیانی ئاساییی شارەکە لە یادی ئازادییەکانەدا.

\n\n
\n

لە لایەنەکی تر، بەڕێوەبەری تیمی خۆڕایی نەهضە، محەمەد رعد، وتی ئەم پەیمانگایە بەشێکە لە هەنگاوەکان بۆ باشترکردنی خزمەتگوزاری و جۆری جیهانی شارەکە، ووتی هەنگاوی داهاتوو دەگرێتەوە بۆ کڕینی دارە نوێکان و پاککردنەوەی شوێنە سەوزەکان.

\n
\n\n

بەڕێوەبەری تیمی خۆڕایی رشد، بلال ئیسماعیل، وتی ئەم چالاکیانە نیشانی هەوڵی هاوبەشکاری نێوان خەڵکی شارەکە دەدات و یارمەتی دەدات بۆ بەرزکردنی ئاگاداری لە گرنگی پاراستنی جیهان و بەشداریکردنی کۆمەڵایەتی، و داوای کرد خەڵک بۆ بەشداریکردن لە چالاکیە داهاتووەکان بۆ پشتگیری هەوڵەکانی باشترکردنی خزمەتگوزاری شارەکە.

\n\n
\n

بەشداربووانی تیمی خۆڕایی مبادرون پشتڕاستییان لە بەشداریکردن لە هەموو چالاکیەکان کە بۆ نوێکردنەوەی شارەکە و ئامادەکردنی ئەوەیە بۆ گەڕاندنەوەی روناکیەکانی پێشووی.

\n
\n\n

ئەم هەوڵانە بەشێکە لە هەوڵە بەردەوامەکان بۆ بەرزکردنی رۆڵی کۆمەڵگەی ناوخۆیی لە جێبەجێکردنی پرۆژەکانی پەرەپێدانی و خزمەتگوزاری لە ناوچەکانی زیانەوە، و لە چارچێوەی چالاکیەکان کە لە هۆمی کوردستان دەکرێن بۆ یادی ساڵی یەکەمی ئازادی و سەرکەوتن.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "القصير", "هۆم", "پەیمانگای پاکسازی", "یادی ئازادی", "تیمەکانی خۆڕایی", "پەرەپێدانی ناوخۆیی", "جیهان", "خزمەتگوزاری" ] }, "ru": { "title": "Запуск масштабной кампании по очистке в Эль-Кусейре в окрестностях Хомса в честь первой годовщины освобождения", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Сегодня городской совет Эль-Кусейра в окрестностях Хомса совместно с волонтерскими командами и местными активистами запустил масштабную кампанию по очистке, охватывающую главные улицы и общественные парки. Это мероприятие проводится в рамках празднований первой годовщины освобождения Сирии.

\n\n
\n

Кампания отражает совместные усилия и коллективную работу жителей и официальных органов по восстановлению жизни в городе, который в последние годы сильно пострадал от разрушений большинства своих сервисных объектов и инфраструктуры вследствие бомбардировок прежнего режима.

\n
\n\n

Председатель городского совета Эль-Кусейра Тарик Хасва в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что кампания включает очистку главных улиц и общественных парков с широким участием волонтеров и жителей города. Он добавил, что инициатива является началом серии мероприятий в рамках празднования годовщины освобождения с целью восстановления нормальной жизни в городе.

\n\n
\n

Руководитель волонтерской команды «Ан-Нахда» Мухаммад Раад подтвердил, что кампания является частью последовательных шагов по улучшению сервисных и экологических условий в городе. Он отметил, что следующий этап включает посадку новых деревьев и очистку зеленых зон.

\n
\n\n

Руководитель волонтерской команды «Рушд» Билал Исмаил подчеркнул, что эти мероприятия отражают дух сотрудничества среди жителей Эль-Кусейра и способствуют повышению осведомленности о важности охраны окружающей среды и общественного участия. Он призвал всех жителей присоединяться к будущим мероприятиям в поддержку усилий по улучшению городских услуг.

\n\n
\n

Участники волонтерской команды «Мубадрун» подтвердили свою приверженность участию во всех мероприятиях, направленных на восстановление города и подготовку его к возвращению к прежнему блеску.

\n
\n\n

Эта инициатива является частью продолжающихся усилий по укреплению роли местного сообщества в реализации проектов развития и сервисного обслуживания в пострадавших районах, в рамках серии мероприятий, проходящих в Хомсе по случаю первой годовщины освобождения и победы.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Эль-Кусейр", "Хомс", "Кампания по очистке", "Годовщина освобождения", "Волонтерские команды", "Местное развитие", "Окружающая среда", "Общественные услуги" ] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین جامع نظافت در القصیر حومه حمص به مناسبت سالگرد اول آزادی", "content": "

حمص - اخبار پایتخت

\n\n

شورای شهر القصیر در حومه حمص امروز با همکاری تیم‌های داوطلب و گروه‌های مردمی، کمپین گسترده‌ای برای نظافت خیابان‌های اصلی و پارک‌های عمومی آغاز کرد. این اقدام بخشی از فعالیت‌های ویژه سالگرد اول آزادی سوریه است.

\n\n
\n

این کمپین نشان‌دهنده تلاش‌های مشترک و همکاری جمعی میان ساکنان و نهادهای رسمی برای بازگرداندن زندگی به شهری است که در سال‌های گذشته به دلیل بمباران‌های رژیم سابق، بخش عمده‌ای از زیرساخت‌ها و خدمات آن تخریب شده بود.

\n
\n\n

طارق حصوه، رئیس شورای شهر القصیر در گفتگو با خبرنگار اخبار پایتخت اعلام کرد که این کمپین شامل پاکسازی خیابان‌های اصلی و پارک‌های عمومی با مشارکت گسترده داوطلبان و مردم شهر است و افزود که این ابتکار آغاز مجموعه‌ای از فعالیت‌ها در جشن‌های سالگرد آزادی برای بازگرداندن زندگی عادی به شهر به شمار می‌رود.

\n\n
\n

محمد رعد، مدیر تیم داوطلبان النهضة تأکید کرد که این کمپین بخشی از گام‌های متوالی برای بهبود خدمات و وضعیت محیط زیست در شهر است و اشاره کرد که مرحله بعد شامل کاشت درختان جدید و پاکسازی فضاهای سبز خواهد بود.

\n
\n\n

بلال اسماعیل، مدیر تیم داوطلبان رشد، اظهار داشت که این فعالیت‌ها روح همکاری میان مردم القصیر را نشان می‌دهد و به افزایش آگاهی درباره اهمیت حفظ محیط زیست و مشارکت اجتماعی کمک می‌کند و از مردم خواست تا در فعالیت‌های آینده برای حمایت از تلاش‌های بهبود خدمات شهری مشارکت کنند.

\n\n
\n

شرکت‌کنندگان تیم داوطلبان مبادرون تعهد خود را به حضور در تمامی فعالیت‌هایی که به بازسازی و آماده‌سازی شهر برای بازگشت به شکوه پیشین آن کمک می‌کند، اعلام کردند.

\n
\n\n

این ابتکار بخشی از تلاش‌های مستمر برای تقویت نقش جامعه محلی در اجرای پروژه‌های توسعه‌ای و خدماتی در مناطق آسیب‌دیده است و در چارچوب مجموعه‌ای از فعالیت‌ها که در حمص به مناسبت سالگرد اول آزادی و پیروزی برگزار می‌شود، قرار دارد.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "القصیر", "حمص", "کمپین نظافت", "سالگرد آزادی", "تیم‌های داوطلب", "توسعه محلی", "محیط زیست", "خدمات عمومی" ] } }