{
  "ar": {
    "title": "القائم بأعمال مندوب بريطانيا لدى الأمم المتحدة: سوريا مهد الحضارة والتسامح",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد القائم بأعمال مندوب بريطانيا لدى الأمم المتحدة جيمس كاريوكي أن سوريا تمثل مهد الحضارة بتاريخها العريق والغني بقيم التسامح بين الشعوب والأديان.</p>\n\n<p>وأضاف كاريوكي في منشور له على منصة X: “لقد عانى شعب سوريا لفترة طويلة تحت حكم نظام الأسد، وفي ذكرى سقوط هذا النظام، قام أعضاء مجلس الأمن بزيارة تاريخية هي الأولى إلى دمشق تعبيراً عن تضامنهم”.</p>\n\n<p>وكان وفد مجلس الأمن قد أجرى أمس زيارة رسمية إلى سوريا، تزامناً مع الذكرى السنوية الأولى لتحرير البلاد، حيث التقى الرئيس أحمد الشرع وعدداً من المسؤولين وفعاليات المجتمع المدني السوري.</p>\n\n<p>وشملت الزيارة جولات ميدانية في دمشق، اطلع خلالها الوفد على حجم الدمار والتخريب الذي أصاب حي جوبر جراء قصف النظام السابق، بالإضافة إلى زيارة مواقع تاريخية وتراثية في دمشق القديمة، منها فندق بيت الوالي في باب توما والجامع الأموي الكبير.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الأمم المتحدة",
      "مجلس الأمن",
      "دمشق",
      "جيمس كاريوكي",
      "الأحداث السياسية",
      "تحرير سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Acting UK UN Envoy: Syria is the Cradle of Civilization and Tolerance",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>James Kariuki, the Acting UK Permanent Representative to the United Nations, affirmed that Syria is the cradle of civilization with its long history rich in tolerance among peoples and religions.</p>\n\n<p>Kariuki added in a post on X platform: “The Syrian people have suffered for a long time under Assad&apos;s regime, and on the anniversary of the fall of this regime, Security Council members made a historic first visit to Damascus as a sign of solidarity.”</p>\n\n<p>Yesterday, the Security Council delegation made an official visit to Syria, coinciding with the first anniversary of the country&apos;s liberation, during which they met President Ahmad Al-Sharrah, several officials, and Syrian civil society figures.</p>\n\n<p>The visit included field tours in Damascus, where the delegation witnessed the extent of destruction and damage inflicted on the Jobar neighborhood due to shelling by the former regime, as well as visits to historical and heritage sites in Old Damascus, including Beit Al-Wali Hotel in Bab Touma and the Umayyad Mosque.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "United Nations",
      "Security Council",
      "Damascus",
      "James Kariuki",
      "Political events",
      "Liberation of Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Représentant par intérim du Royaume-Uni à l&apos;ONU : La Syrie, berceau de la civilisation et de la tolérance",
    "content": "<p>Londres - Capital News</p>\n\n<p>James Kariuki, représentant par intérim du Royaume-Uni auprès des Nations Unies, a affirmé que la Syrie est le berceau de la civilisation avec son histoire longue et riche en tolérance entre les peuples et les religions.</p>\n\n<p>Kariuki a ajouté dans un post sur la plateforme X : « Le peuple syrien a souffert longtemps sous le régime d&apos;Assad, et à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la chute de ce régime, les membres du Conseil de sécurité ont effectué une visite historique, la première à Damas, en signe de solidarité. »</p>\n\n<p>Hier, la délégation du Conseil de sécurité a effectué une visite officielle en Syrie, coïncidant avec le premier anniversaire de la libération du pays, au cours de laquelle ils ont rencontré le président Ahmad Al-Sharrah, plusieurs responsables et des acteurs de la société civile syrienne.</p>\n\n<p>La visite comprenait des tournées sur le terrain à Damas, où la délégation a constaté l&apos;ampleur des destructions et des dégâts subis par le quartier de Jobar suite aux bombardements du régime précédent, ainsi que des visites de sites historiques et patrimoniaux dans la vieille ville de Damas, notamment l&apos;hôtel Beit Al-Wali à Bab Touma et la Grande Mosquée des Omeyyades.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Nations Unies",
      "Conseil de sécurité",
      "Damas",
      "James Kariuki",
      "Événements politiques",
      "Libération de la Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Birleşik Krallık BM Geçici Temsilcisi: Suriye Medeniyetin ve Hoşgörünün Beşiğidir",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>Birleşik Krallık&apos;ın Birleşmiş Milletler Geçici Daimi Temsilcisi James Kariuki, Suriye&apos;nin uzun tarihi ve halklar ile dinler arasındaki hoşgörü zenginliğiyle medeniyetin beşiği olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Kariuki, X platformunda yaptığı paylaşımda şunları ekledi: “Suriye halkı, Esad rejimi altında uzun süre acı çekti ve bu rejimin düşüşünün yıldönümünde Güvenlik Konseyi üyeleri, dayanışma göstergesi olarak ilk kez Şam’a tarihi bir ziyaret gerçekleştirdi.”</p>\n\n<p>Güvenlik Konseyi heyeti, ülkenin kurtuluşunun birinci yıldönümüne denk gelen dün Suriye&apos;ye resmi bir ziyaret gerçekleştirdi; burada Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şerra ve birçok yetkili ile Suriye sivil toplum temsilcileriyle bir araya geldi.</p>\n\n<p>Ziyaret, Şam&apos;da saha turları içeriyordu; heyet, önceki rejimin bombardımanı sonucu hasar gören Jobar mahallesindeki yıkımın boyutlarını gördü ve Bab Tuma’daki Beit Al-Wali Oteli ile Büyük Emevi Camii gibi tarihi ve kültürel yerleri ziyaret etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Birleşmiş Milletler",
      "Güvenlik Konseyi",
      "Şam",
      "James Kariuki",
      "Siyasi olaylar",
      "Suriye&apos;nin Kurtuluşu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nûnerê Dewletên Yekbûyî ya Brîtanî li ENKê: Sûrîye Navenda Çand û Bêdengîye",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>James Kariuki, nûnerê dewletên yekbûyî yê Brîtanî li Encamên Neteweyên Yekbûyî, îfade kir ku Sûrîye navenda çand û dîrokê ye ku bi dirêjahiya xwe û pêkanîna bêdengî di nav gel û olên cîhanê de tê zanîn.</p>\n\n<p>Kariuki di postekê li platforma X de zêde kir: “Gelê Sûrî ji hêla rejîma Esad ve di demeke dirêj de dijî, û di bîranîna ketina vê rejîma de, endamên Encûmena Ewlehiyê rêwîtiyek dîrokî yên yekemîn li Dîmeşk kirin da ku hevpariya xwe nîşan bidin.”</p>\n\n<p>Di roja borî de, endamên Encûmena Ewlehiyê rêwîtiyek fermî li Sûrîye kirin, ku di heman demê de bîranîna salvegera yekem a azadiyê ye, û ew li wir bi serokê Ahmad Al-Sharrah, gelek rêxistinên hukûmetî û civakî yên Sûrî re civîn kirin.</p>\n\n<p>Rêwîtiya wan di Dîmeşkê de girtîbû, ku endamên rêwîtiyê mezinahiya şikest û xwînxwarina navçeya Jobar ku ji hêla bombardmanê ya rejîma berê ve hatibû qerax kirin, temaşe kirin û her weha malên dîrokî û mirîyên Dîmeşkê kevn, wek Hotel Beit Al-Wali li Bab Touma û Mezgefta Mezin a Umeyyad, serdana wan kirin.</p>",
    "tags": [
      "Sûrîye",
      "Neteweyên Yekbûyî",
      "Encûmena Ewlehiyê",
      "Dîmeşk",
      "James Kariuki",
      "Bûyerên siyasî",
      "Azadiya Sûrîye"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Исполняющий обязанности представителя Великобритании при ООН: Сирия — колыбель цивилизации и терпимости",
    "content": "<p>Лондон - Capital News</p>\n\n<p>Исполняющий обязанности постоянного представителя Великобритании при Организации Объединённых Наций Джеймс Кариуки подтвердил, что Сирия является колыбелью цивилизации с её богатой историей и традициями терпимости между народами и религиями.</p>\n\n<p>Кариуки добавил в публикации на платформе X: «Народ Сирии долгое время страдал под управлением режима Асада, и в годовщину падения этого режима члены Совета Безопасности совершили исторический первый визит в Дамаск в знак солидарности.»</p>\n\n<p>Вчера делегация Совета Безопасности совершила официальный визит в Сирию, приуроченный к первой годовщине освобождения страны, в ходе которого они встретились с президентом Ахмадом Шаррой, рядом официальных лиц и представителями сирийского гражданского общества.</p>\n\n<p>Визит включал полевые экскурсии по Дамаску, где делегация ознакомилась с масштабами разрушений и повреждений в районе Джобар, вызванных обстрелами прежнего режима, а также посетила исторические и культурные объекты Старого Дамаска, включая отель Бейт аль-Вали в Баб-Туме и Большую Омейядскую мечеть.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Организация Объединённых Наций",
      "Совет Безопасности",
      "Дамаск",
      "Джеймс Кариуки",
      "Политические события",
      "Освобождение Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سرپرست نمایندگی بریتانیا در سازمان ملل: سوریه مهد تمدن و تسامح است",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>جیمز کاریوکی، سرپرست نمایندگی بریتانیا در سازمان ملل متحد، تأکید کرد که سوریه مهد تمدن با تاریخ طولانی و غنی از تسامح میان مردم و ادیان است.</p>\n\n<p>کاریوکی در پستی در پلتفرم X افزود: «مردم سوریه مدت طولانی تحت حکومت نظام اسد رنج برده‌اند و در سالگرد سقوط این نظام، اعضای شورای امنیت بازدیدی تاریخی و نخستین از دمشق انجام دادند تا همبستگی خود را نشان دهند.»</p>\n\n<p>دیروز هیئت شورای امنیت بازدید رسمی از سوریه داشت که مصادف با سالگرد نخست آزادسازی کشور بود. آنها در این دیدار با رئیس‌جمهور احمد الشرع و تعدادی از مسئولان و فعالان جامعه مدنی سوریه دیدار کردند.</p>\n\n<p>این بازدید شامل تورهای میدانی در دمشق بود که هیئت طی آن از میزان خرابی‌ها و تخریب‌های وارد شده به محله جوبار بر اثر بمباران رژیم سابق مطلع شدند و همچنین از اماکن تاریخی و فرهنگی دمشق قدیم از جمله هتل بیت الوالی در باب توما و مسجد اموی بزرگ دیدن کردند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "سازمان ملل",
      "شورای امنیت",
      "دمشق",
      "جیمز کاریوکی",
      "رویدادهای سیاسی",
      "آزادسازی سوریه"
    ]
  }
}