{
  "ar": {
    "title": "وزير العدل يبحث مع وفد الحركة القانونية العالمية تطوير المنظومة القضائية في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير العدل مظهر الويس مع وفد الحركة القانونية العالمية “Legal Action Worldwide-LAW” سُبل تعزيز التعاون وبناء القدرات القضائية وفق المعايير الدولية، إضافة إلى إجراءات المحكمة الجنائية الدولية.</p>\n\n<p>وأكد الوزير الويس خلال اللقاء الذي عُقد في مقر الوزارة بدمشق، أهمية دور المنظمات الحقوقية الدولية في دعم مسيرة العدالة، مشدداً على ضرورة مشاركة الجهات الحقوقية وزارة العدل في ملفاتها وتوثيقاتها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>ودعا الوزير الويس الوفد إلى التعاون مع الوزارة في إنشاء بنك الشهود لتوثيق الشهادات قانونياً والاستفادة منها في التحقيقات الجارية.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أبدى وفد الحركة استعداده للمساهمة في إعداد الملفات والتقارير، والمشاركة في مشاريع الأرشفة، بالإضافة إلى تطوير قدرات المحامين والقضاة في القانون الجنائي الدولي بما يتوافق مع المعايير الدولية وغيرها من الإجراءات.</p>\n\n<p>كما عرض الوفد تمثيل الضحايا والمهجرين قسرياً، وتوثيق الشهادات، ومتابعة قضايا اللاجئين السوريين، مشيراً إلى أن الحركة تعمل على الملف السوري منذ ثماني سنوات، مع تركيز جهودها على المساءلة القانونية ودعم الناجين.</p>\n\n<p>وأعرب الوفد عن حرصه على مواءمة خبرته مع أولويات العدالة الوطنية في سوريا ودعم جهود بناء منظومة قضائية فعالة، في إطار توسيع دعم الضحايا في الدول المجاورة والمناطق التي كانت تحت سيطرة النظام السابق، وصولاً إلى العمل في جميع مناطق الجمهورية العربية السورية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>يُشار إلى أن عمل الحركة شمل خلال الفترة الماضية تقديم شكوى أمام المحكمة الجنائية الدولية باسم لاجئين سوريين في الأردن ضد مرتكبي الانتهاكات من النظام السابق، إلى جانب المشاركة في قضايا الولاية القضائية العالمية في أوروبا لملاحقة المسؤولين عن الجرائم الدولية، كما قدمت الدعم القانوني والتمثيل القضائي لضحايا الانتهاكات، إلى جانب تدريب محامين وفرق ميدانية على التوثيق وفق المعايير الدولية.</p>\n</div></div>\n\n<p>الحركة القانونية العالمية “Legal Action Worldwide-LAW” هي منظمة غير ربحية تأسست عام 2013، تركز على إيجاد سبل مبتكرة للإنصاف القانوني في المناطق الهشة والمتأثرة بالنزاعات.</p>\n\n<p>وكان وزير العدل مظهر الويس قد بحث قبل يومين مع الأمين العام لمنظمة “نداء جنيف” آلان ديليتروز، سبل تعزيز التعاون المشترك في المجالات القانونية والقضائية.</p>",
    "tags": [
      "وزير العدل",
      "الحركة القانونية العالمية",
      "المنظومة القضائية",
      "سوريا",
      "المحكمة الجنائية الدولية",
      "العدالة",
      "اللاجئين السوريين",
      "الحقوق الدولية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Justice Discusses Judicial System Development in Syria with Legal Action Worldwide Delegation",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Minister of Justice Mazhar Al-Wais met with a delegation from Legal Action Worldwide (LAW) to discuss enhancing cooperation and building judicial capacities aligned with international standards, including procedures of the International Criminal Court.</p>\n\n<p>During the meeting held at the ministry&apos;s headquarters in Damascus, Minister Al-Wais emphasized the vital role of international human rights organizations in supporting the path to justice and stressed the importance of involving the Ministry of Justice in their cases and documentation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>The minister invited the delegation to collaborate with the ministry in establishing a witness bank to legally document testimonies and utilize them in ongoing investigations.</p>\n</div></div>\n\n<p>The delegation expressed willingness to contribute to files and reports, participate in archiving projects, and develop the capacities of lawyers and judges in international criminal law in accordance with global standards and other procedures.</p>\n\n<p>They also presented their work in representing victims and forcibly displaced persons, documenting testimonies, and following up on Syrian refugee issues, noting that the organization has been involved in the Syrian file for eight years, focusing on legal accountability and supporting survivors.</p>\n\n<p>The delegation affirmed their commitment to align their expertise with Syria’s national justice priorities and support efforts to build an effective judicial system, expanding victim support in neighboring countries and areas previously controlled by the former regime, extending to all regions of the Syrian Arab Republic.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>It is noteworthy that the organization&apos;s recent work included filing a complaint before the International Criminal Court on behalf of Syrian refugees in Jordan against perpetrators of violations by the former regime, participating in universal jurisdiction cases in Europe to prosecute those responsible for international crimes, providing legal support and judicial representation to victims of violations, and training lawyers and field teams on documentation according to international standards.</p>\n</div></div>\n\n<p>Legal Action Worldwide (LAW) is a non-profit organization established in 2013, focusing on innovative legal remedies in fragile and conflict-affected areas.</p>\n\n<p>Two days ago, Minister Al-Wais also met with Alain Délétroz, Secretary-General of the Geneva Call organization, to discuss ways to enhance joint cooperation in legal and judicial fields.</p>",
    "tags": [
      "Minister of Justice",
      "Legal Action Worldwide",
      "Judicial System",
      "Syria",
      "International Criminal Court",
      "Justice",
      "Syrian Refugees",
      "International Rights"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Justice discute avec la délégation de Legal Action Worldwide du développement du système judiciaire en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre de la Justice, Mazhar Al-Wais, a rencontré une délégation de Legal Action Worldwide (LAW) pour discuter du renforcement de la coopération et du développement des capacités judiciaires conformes aux normes internationales, y compris les procédures de la Cour pénale internationale.</p>\n\n<p>Lors de la réunion tenue au siège du ministère à Damas, le ministre Al-Wais a souligné l&apos;importance du rôle des organisations internationales des droits de l&apos;homme dans le soutien au cheminement vers la justice, insistant sur la nécessité d&apos;impliquer le ministère de la Justice dans leurs dossiers et documentations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a invité la délégation à collaborer avec le ministère pour la création d&apos;une banque de témoins afin de documenter légalement les témoignages et en tirer parti dans les enquêtes en cours.</p>\n</div></div>\n\n<p>La délégation a exprimé sa volonté de contribuer aux dossiers et rapports, de participer aux projets d&apos;archivage, ainsi que de développer les capacités des avocats et juges en droit pénal international conformément aux normes internationales et autres procédures.</p>\n\n<p>Elle a également présenté son travail de représentation des victimes et des personnes déplacées de force, de documentation des témoignages et de suivi des questions des réfugiés syriens, soulignant que l&apos;organisation travaille sur le dossier syrien depuis huit ans, en se concentrant sur la responsabilité juridique et le soutien aux survivants.</p>\n\n<p>La délégation a affirmé son engagement à aligner son expertise sur les priorités de la justice nationale en Syrie et à soutenir les efforts pour construire un système judiciaire efficace, élargissant le soutien aux victimes dans les pays voisins et les zones autrefois contrôlées par l&apos;ancien régime, jusqu&apos;à toutes les régions de la République arabe syrienne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>Il est à noter que le travail récent de l&apos;organisation comprend le dépôt d&apos;une plainte auprès de la Cour pénale internationale au nom de réfugiés syriens en Jordanie contre les auteurs de violations du régime précédent, la participation à des affaires de compétence universelle en Europe pour poursuivre les responsables de crimes internationaux, la fourniture d&apos;un soutien juridique et d&apos;une représentation judiciaire aux victimes de violations, ainsi que la formation d&apos;avocats et d&apos;équipes sur le terrain à la documentation selon les normes internationales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Legal Action Worldwide (LAW) est une organisation à but non lucratif fondée en 2013, qui se concentre sur des solutions innovantes pour la justice dans les zones fragiles et affectées par les conflits.</p>\n\n<p>Il y a deux jours, le ministre Al-Wais a également rencontré Alain Délétroz, secrétaire général de l&apos;organisation Geneva Call, pour discuter des moyens de renforcer la coopération conjointe dans les domaines juridiques et judiciaires.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de la Justice",
      "Legal Action Worldwide",
      "Système judiciaire",
      "Syrie",
      "Cour pénale internationale",
      "Justice",
      "Réfugiés syriens",
      "Droits internationaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Adalet Bakanı, Legal Action Worldwide Heyeti ile Suriye&apos;de Yargı Sisteminin Geliştirilmesini Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Adalet Bakanı Mazhar Al-Wais, Legal Action Worldwide (LAW) heyeti ile uluslararası standartlara uygun iş birliğinin güçlendirilmesi ve yargı kapasitelerinin artırılması konularını ve Uluslararası Ceza Mahkemesi prosedürlerini görüştü.</p>\n\n<p>Şam&apos;daki bakanlık merkezinde gerçekleşen toplantıda Bakan Al-Wais, uluslararası insan hakları kuruluşlarının adalet yolundaki önemli rolünü vurgulayarak, insan hakları kuruluşlarının dosya ve belgelerinde Adalet Bakanlığı&apos;nın yer almasının önemine dikkat çekti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Al-Wais, tanıkların yasal olarak belgelenmesi ve devam eden soruşturmalarda kullanılması için bakanlığın tanık bankasına katılım çağrısında bulundu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Heyet, dosya ve raporların hazırlanmasına katkı sağlamaya, arşiv projelerinde yer almaya ve uluslararası standartlara uygun olarak ceza hukuku alanında avukat ve hakimlerin kapasitelerinin geliştirilmesine hazır olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca, heyet mağdurların ve zorla yerinden edilmiş kişilerin temsil edilmesi, tanıkların belgelenmesi ve Suriyeli mültecilerin sorunlarının takibi konularını sundu; hareketin sekiz yıldır Suriye dosyası üzerinde çalıştığını, odak noktalarının hukuki hesap verebilirlik ve hayatta kalanların desteklenmesi olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Heyet, uzmanlıklarını Suriye&apos;nin ulusal adalet öncelikleriyle uyumlu hale getirmeye ve etkin bir yargı sistemi inşa etme çabalarını desteklemeye kararlı olduklarını belirtti; bu destek, komşu ülkelerde ve eski rejim kontrolündeki bölgelerde mağdurların desteklenmesinin genişletilmesi çerçevesinde, Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin tüm bölgelerinde çalışmayı kapsıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>Heyetin son dönemdeki çalışmaları arasında, Ürdün&apos;deki Suriyeli mülteciler adına eski rejimin ihlallerini gerçekleştirenlere karşı Uluslararası Ceza Mahkemesi&apos;nde şikayette bulunmak, uluslararası suçlardan sorumluları kovalamak için Avrupa&apos;da evrensel yargı yetkisi davalarına katılmak, ihlal mağdurlarına hukuki destek ve yargısal temsil sağlamak ile uluslararası standartlara uygun belgelemeye yönelik avukatlar ve saha ekiplerinin eğitimini vermek yer almaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Legal Action Worldwide (LAW), 2013 yılında kurulmuş, çatışma ve kırılgan bölgelerde yenilikçi hukuki çözümler sunmaya odaklanan kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.</p>\n\n<p>Adalet Bakanı Mazhar Al-Wais, iki gün önce Geneva Call örgütünün Genel Sekreteri Alain Délétroz ile hukuk ve yargı alanlarında ortak iş birliğinin artırılması yollarını görüşmüştü.</p>",
    "tags": [
      "Adalet Bakanı",
      "Legal Action Worldwide",
      "Yargı Sistemi",
      "Suriye",
      "Uluslararası Ceza Mahkemesi",
      "Adalet",
      "Suriyeli Mülteciler",
      "Uluslararası Haklar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە دادگایەتییەکان لەگەڵ هێتێکی Legal Action Worldwide لەسەر پەرەپێدانی سیستەمی دادگاکان لە سووریا قسەکرد",
    "content": "<p>دەماشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیرە دادگایەتییەکان مەظھر ئەلوێس لەگەڵ هێتێکی Legal Action Worldwide (LAW) کۆبونەوەیەک کرد بۆ باسکردنی چۆنیەتی پەرەپێدانی هاوبەشکاری و دروستکردنی تواناکانی دادگاکان بە پەیوەندی بە ستانداردە نێودەوڵەتییەکان، هەروەها پرۆسەکانی دادگایەتیی نێودەوڵەتییەکان.</p>\n\n<p>لە کۆبونەوەکە کە لە ناوەندی وەزارەتی دادگایەتی لە دەماشق ڕەخنەکرا، وزیر ئەلوێس گرنگییەتی کردارەکانی ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ لە نێودەوڵەتیدا لە پشتگیری ڕێگای دادگاکان دا، و پێویستی بە بەشداریکردنی وەزارەتی دادگایەتی لە فایل و بەڵگەنامەکانیان ڕەوانەکرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیرەکە هێتەكە بانگهێشتی کرد بۆ هاوبەشی لە دروستکردنی بانکێکی شەهیدان بۆ بەڵگەکردنەوەی یاساییی شەهیدەکان و بەکارهێنانیان لە توێژینەوەکانی هەنووکە.</p>\n</div></div>\n\n<p>هێتەكە بڵاوکردەوە کە دەتوانێت لە فایل و راپۆرتەکاندا بەشداری بکات، لە پرۆژەکانی ئەرشێفکردندا بەشداری بکات و توانایەکانی وکیل و قاضی لە یاسای جینایەتی نێودەوڵەتی پەرەپێبدات بە پەیوەندی بە ستانداردە نێودەوڵەتییەکان و پرۆسەکانی تر.</p>\n\n<p>هێتەكە هەروەها کارەکانی پێشکەش کرد لە پێشکەشکردنی نووسراوەکان و کەسانی بە هێز هەڵبژێردراون، بەڵگەکردنەوەی شەهیدان و چاودێریکردنی کێشەکانی پەنابەرە سوورییەکان، و باس کرد کە هێتەكە هەشت ساڵە لەسەر کێشەی سووریا کار دەکات، و هەوڵەکانی سەرەکییەتیان لەسەر بەڕێوەبردنی یاسایی و پشتگیری ژیانەوەرانە.</p>\n\n<p>هێتەكە وەعدە دا کە تاقیکردنەوەکانی لەگەڵ پێشەنگایەتی دادگای نیشتمانییەکانی سووریا هەڵبژێردرێت و هەوڵەکانی دروستکردنی سیستەمی دادگایەتی کاریگەری پشتیوانی بکات، لە چوارچێوەی گەورەکردنی پشتگیری ژیانەوەران لە وڵاتانی هەمووەند و ناوچەکانی کۆنترۆڵکراوی حکومەتی پێشوو بۆ هەموو ناوچەکانی کۆماری عەرەبی سووریا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>بە وردەکاری، کارەکانی هێتەكە لە کاتی ڕابردووەوە داخڵبووە لە پێشکەشکردنی داواکاریەک لە پێش دادگای جینایەتی نێودەوڵەتی بە ناوی پەنابەرە سوورییەکان لە ئوردن لە دژی کەسانی کە هەڵەکان لە لایەن حکومەتی پێشووەوە کردووە، هەروەها بەشداری لە پرۆسەکانی دادگای گشتی لە ئەورووپا بۆ لێدوانی بەرامبەر کەسانی کە گرتن لە کەیسەکانی جینایەتی نێودەوڵەتی، و پشتیوانی یاسایی و وکالتکردنی دادگاکان بۆ ژیانەوەران و فێرکردنی وکیل و تیمەکانی میدیا بۆ بەڵگەکردن بە پەیوەندی بە ستانداردە نێودەوڵەتییەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>Legal Action Worldwide (LAW) ڕێکخراوێکی نەبەرهەمیە کە لە ساڵی 2013 دامەزراوە و سەرەکی کاریگەرییەکانی لە دۆخی نازناو و شەڕزەدەدا دابینکردنی چارەسەری یاسایی نوێیەکانە.</p>\n\n<p>دوو ڕۆژ پێشتر، وزیرە دادگایەتییەکان مەظھر ئەلوێس لەگەڵ سەرۆکی گشتیی ڕێکخراوی Geneva Call، Alain Délétroz، سەبارەت بە ڕێگای پەرەسەندنەوەی هاوبەشی لە بوارە یاسایی و دادگایەتییەکان قسەکرد.</p>",
    "tags": [
      "وزیرە دادگایەتییەکان",
      "Legal Action Worldwide",
      "سیستەمی دادگاکان",
      "سووریا",
      "دادگای جینایەتی نێودەوڵەتی",
      "دادگای",
      "پەنابەرە سوورییەکان",
      "مافە نێودەوڵەتییەکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр юстиции обсудил с делегацией Legal Action Worldwide развитие судебной системы в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министр юстиции Мазхар Аль-Ваис встретился с делегацией организации Legal Action Worldwide (LAW) для обсуждения укрепления сотрудничества и развития судебных возможностей в соответствии с международными стандартами, включая процедуры Международного уголовного суда.</p>\n\n<p>Во время встречи в здании министерства в Дамаске министр Аль-Ваис подчеркнул важную роль международных правозащитных организаций в поддержке пути к справедливости и отметил необходимость вовлечения Министерства юстиции в их дела и документацию.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр пригласил делегацию к сотрудничеству с министерством в создании банка свидетелей для юридической фиксации показаний и использования их в текущих расследованиях.</p>\n</div></div>\n\n<p>Делегация выразила готовность содействовать в подготовке дел и отчетов, участвовать в проектах архивирования, а также развивать компетенции адвокатов и судей в области международного уголовного права в соответствии с международными стандартами и другими процедурами.</p>\n\n<p>Они также представили работу по представлению интересов жертв и вынужденных переселенцев, документированию показаний и мониторингу вопросов сирийских беженцев, отметив, что организация работает по сирийскому вопросу уже восемь лет, сосредотачиваясь на юридической ответственности и поддержке выживших.</p>\n\n<p>Делегация выразила стремление согласовать свой опыт с приоритетами национального правосудия в Сирии и поддержать усилия по созданию эффективной судебной системы, расширяя поддержку жертв в соседних странах и регионах, ранее контролировавшихся прежним режимом, вплоть до работы во всех регионах Сирийской Арабской Республики.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>Отмечается, что недавняя деятельность организации включала подачу жалобы в Международный уголовный суд от имени сирийских беженцев в Иордании против лиц, совершивших нарушения со стороны прежнего режима, участие в делах универсальной юрисдикции в Европе для преследования виновных в международных преступлениях, предоставление юридической поддержки и судебного представительства жертвам нарушений, а также обучение адвокатов и полевых команд документированию в соответствии с международными стандартами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Legal Action Worldwide (LAW) — некоммерческая организация, основанная в 2013 году, которая сосредоточена на инновационных юридических решениях в уязвимых и конфликтных регионах.</p>\n\n<p>Два дня назад министр Аль-Ваис также встретился с генеральным секретарем организации Geneva Call Аленом Делетрозом для обсуждения путей укрепления совместного сотрудничества в юридической и судебной сферах.</p>",
    "tags": [
      "Министр юстиции",
      "Legal Action Worldwide",
      "Судебная система",
      "Сирия",
      "Международный уголовный суд",
      "Правосудие",
      "Сирийские беженцы",
      "Международные права"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دادگستری در دیدار با هیئت Legal Action Worldwide بر توسعه سیستم قضایی سوریه تأکید کرد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیر دادگستری مظفر الویس در دیدار با هیئت سازمان Legal Action Worldwide (LAW) به بررسی تقویت همکاری و ارتقای ظرفیت‌های قضایی مطابق با استانداردهای بین‌المللی و رویه‌های دادگاه کیفری بین‌المللی پرداخت.</p>\n\n<p>در این دیدار که در مقر وزارتخانه در دمشق برگزار شد، وزیر الویس بر نقش مهم سازمان‌های حقوق بشری بین‌المللی در حمایت از مسیر عدالت تأکید کرد و بر ضرورت مشارکت وزارت دادگستری در پرونده‌ها و مستندسازی‌های این نهادها تأکید نمود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d17217de8131ddd02a7e2e49922309f62e94086c.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر الویس از هیئت خواست تا در ایجاد بانک شاهدان برای مستندسازی قانونی شهادت‌ها و بهره‌برداری از آن‌ها در تحقیقات جاری همکاری نمایند.</p>\n</div></div>\n\n<p>هیئت ضمن ابراز تمایل به همکاری در تهیه پرونده‌ها و گزارش‌ها، مشارکت در پروژه‌های بایگانی و ارتقای توانمندی وکلا و قضات در حقوق کیفری بین‌المللی بر اساس استانداردهای بین‌المللی و دیگر رویه‌ها، فعالیت‌های خود را در نمایندگی از قربانیان و آوارگان اجباری، مستندسازی شهادت‌ها و پیگیری مسائل پناهندگان سوریه ارائه داد.</p>\n\n<p>این سازمان از هشت سال پیش در پرونده سوریه فعال است و تمرکز خود را بر حسابرسی حقوقی و حمایت از بازماندگان قرار داده است.</p>\n\n<p>هیئت بر تعهد خود برای هماهنگی تخصص‌های خود با اولویت‌های عدالت ملی سوریه و حمایت از تلاش‌ها برای ساختن سیستم قضایی مؤثر تأکید کرد که شامل گسترش حمایت از قربانیان در کشورهای همسایه و مناطقی است که پیش‌تر تحت کنترل رژیم سابق بوده‌اند و تا همه مناطق جمهوری عربی سوریه گسترش می‌یابد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c34ca60ec99785c69461230e76cb9aa09f81b1a6.jpg\"></figure><div>\n<p>از جمله فعالیت‌های اخیر این سازمان می‌توان به ارائه شکایتی به دادگاه کیفری بین‌المللی به نمایندگی از پناهندگان سوری در اردن علیه مرتکبان نقض حقوق توسط رژیم سابق، مشارکت در پرونده‌های صلاحیت قضایی جهانی در اروپا برای پیگیری مسئولان جرائم بین‌المللی، ارائه حمایت حقوقی و نمایندگی قضایی به قربانیان نقض حقوق، و آموزش وکلا و تیم‌های میدانی در مستندسازی مطابق با استانداردهای بین‌المللی اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>Legal Action Worldwide (LAW) یک سازمان غیرانتفاعی است که در سال ۲۰۱۳ تأسیس شده و بر ارائه راهکارهای نوآورانه حقوقی در مناطق آسیب‌پذیر و متاثر از درگیری تمرکز دارد.</p>\n\n<p>دو روز پیش وزیر دادگستری مظفر الویس با آلن دلتروز، دبیرکل سازمان Geneva Call، دیدار و درباره راه‌های تقویت همکاری مشترک در حوزه‌های حقوقی و قضایی گفتگو کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزیر دادگستری",
      "Legal Action Worldwide",
      "سیستم قضایی",
      "سوریه",
      "دادگاه کیفری بین‌المللی",
      "عدالت",
      "پناهندگان سوری",
      "حقوق بین‌الملل"
    ]
  }
}