{ "ar": { "title": "الفنون التشكيلية تتألق في معرض ميديا إكسبو سيريا بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تصدر أعمال الفنانين السوريين معرض سوريا الدولي للإعلام والإعلان والطباعة في نسخته الرابعة \"ميديا إكسبو سيريا\" بدمشق، حيث قدموا أنماطاً متنوعة من الرسومات وزخارف الخط العربي. وأكد عدد من الفنانين أن هذا المعرض يمثل خطوة مهمة لتعزيز حضور الفن داخل معارض الإعلام، ومنحه دوراً أكبر في صياغة المشهد الثقافي والإعلامي بشكل عام.

\n\n

حضور المرأة في لوحات المعرض

\n\n

قدمت الفنانة نازك ديبو مجموعة من أعمالها التعبيرية والواقعية بالرسم الزيتي، مركزة على صورة المرأة كرمز للقوة. وأكدت أن مشاركتها هذا العام هي الأولى لها في دمشق بعد التحرير، وتشكل خطوة مهمة تعكس تطور تجربتها الفنية واتجاهها المتزايد نحو الواقعية الجمالية.

\n\n

جماليات الحرف العربي

\n\n

في المقابل، عرض الخطاط أحمد سوار في جناحه مجموعة من اللوحات والمنمنمات الخطية التي تبرز جماليات الحرف العربي. وأوضح أنه بدأ تعلم الخط منذ سن الرابعة عشرة، متقناً خطوط الرقعة والنسخ والتعليق والديوان، وشارك في أكثر من اثني عشر معرضاً شخصياً.

\n\n
\n

وأشار سوار إلى أن هذا الفن يعتمد على قواعد دقيقة تشبه قواعد اللغة العربية، ويتطلب رغبة صادقة وتدريباً مستمراً، مؤكداً أن هذا المعرض يشكل نافذة تسويقية مهمة لأعمال الفنانين.

\n
\n\n

ولفت الفنان التشكيلي بشير بشير إلى أن مشاركة الفنانين في \"ميديا إكسبو سيريا\" تؤكد دور الفنون التشكيلية المتنوعة داخل المعارض، مشدداً على أهمية دمجها في فضاءات الإعلام والتكنولوجيا لما تضيفه من قيمة جمالية وثقافية.

\n\n

وتتواصل فعاليات معرض \"ميديا إكسبو سيريا\" في دورته الرابعة، الذي تنظمه مجموعة مشهداني الدولية للمعارض والمؤتمرات حتى يوم غد، ويستقبل زواره يومياً من الرابعة عصراً وحتى التاسعة مساءً، مع توفير نقل مجاني للزائرين من وإلى مدينة المعارض عبر نقطة الانطلاق في البرامكة بدمشق.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "الفنون التشكيلية", "ميديا إكسبو سيريا", "دمشق", "الخط العربي", "الفن السوري", "المرأة في الفن", "المعارض الدولية", "الفنون والثقافة" ] }, "en": { "title": "Visual Arts Shine at Media Expo Syria Exhibition in Damascus", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Syrian artists' works took center stage at the 4th edition of the Syria International Media, Advertising, and Printing Exhibition \"Media Expo Syria\" in Damascus, showcasing various styles of paintings and Arabic calligraphy decorations. Several artists emphasized that this exhibition is a significant step in enhancing the presence of art within media exhibitions and granting it a larger role in shaping the cultural and media landscape overall.

\n\n

Women's Presence in the Exhibition's Paintings

\n\n

Artist Nazek Debo presented a collection of her expressive and realistic oil paintings, focusing on the image of women as a symbol of strength. She confirmed that this year's participation is her first in Damascus after liberation and represents an important step reflecting the development of her artistic experience and her growing inclination towards aesthetic realism.

\n\n

The Aesthetics of Arabic Calligraphy

\n\n

Meanwhile, calligrapher Ahmed Sawar displayed a range of calligraphic paintings and miniatures highlighting the beauty of Arabic script. He explained that he began learning calligraphy at the age of fourteen, mastering Ruq'ah, Naskh, Ta'liq, and Diwani scripts, and has participated in over twelve solo exhibitions.

\n\n
\n

Sawar noted that this art relies on precise rules similar to those of the Arabic language and requires sincere desire and continuous practice, pointing out that this exhibition serves as an important marketing platform for artists' works.

\n
\n\n

Visual artist Basheer Basheer highlighted that artists' participation in \"Media Expo Syria\" confirms the role of various visual arts within exhibitions, stressing the importance of integrating them into media and technology spaces for their added aesthetic and cultural value.

\n\n

The activities of the 4th edition of \"Media Expo Syria,\" organized by Mishadani International Exhibitions and Conferences Group, continue until tomorrow. It welcomes visitors daily from 4 PM to 9 PM, offering free transportation for visitors to and from the exhibition city via the departure point in Al-Baramkeh, Damascus.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Visual Arts", "Media Expo Syria", "Damascus", "Arabic Calligraphy", "Syrian Art", "Women in Art", "International Exhibitions", "Arts and Culture" ] }, "fr": { "title": "Les Arts Plastiques à l'honneur au Salon Media Expo Syria à Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Les œuvres des artistes syriens ont dominé la 4e édition du Salon international syrien des médias, de la publicité et de l'impression \"Media Expo Syria\" à Damas, présentant divers styles de peintures et d'ornements de calligraphie arabe. Plusieurs artistes ont souligné que ce salon représente une étape importante pour renforcer la présence de l'art au sein des salons des médias et lui accorder un rôle plus important dans la formation du paysage culturel et médiatique en général.

\n\n

La présence féminine dans les tableaux de l'exposition

\n\n

L'artiste Nazek Debo a présenté une série de ses œuvres expressives et réalistes en peinture à l'huile, mettant l'accent sur l'image de la femme en tant que symbole de force. Elle a confirmé que sa participation cette année est sa première à Damas après la libération, constituant une étape importante reflétant l'évolution de son expérience artistique et son orientation croissante vers le réalisme esthétique.

\n\n

Les esthétiques de la calligraphie arabe

\n\n

Par ailleurs, le calligraphe Ahmed Sawar a exposé dans son stand une série de tableaux et de miniatures calligraphiques mettant en valeur la beauté de la lettre arabe. Il a expliqué qu'il a commencé à apprendre la calligraphie à l'âge de quatorze ans, maîtrisant les styles Ruq'ah, Naskh, Ta'liq et Diwani, et a participé à plus de douze expositions personnelles.

\n\n
\n

Sawar a indiqué que cet art repose sur des règles précises similaires à celles de la langue arabe, nécessitant un désir sincère et une pratique continue, soulignant que cette exposition constitue une plateforme marketing importante pour les œuvres des artistes.

\n
\n\n

L'artiste plasticien Basheer Basheer a souligné que la participation des artistes à \"Media Expo Syria\" confirme le rôle des différentes formes d'arts plastiques au sein des salons, insistant sur l'importance de les intégrer dans les espaces des médias et de la technologie pour leur valeur esthétique et culturelle ajoutée.

\n\n

Les activités de la 4e édition de \"Media Expo Syria\", organisée par le groupe Mishadani International Exhibitions and Conferences, se poursuivent jusqu'à demain. Le salon accueille les visiteurs quotidiennement de 16h à 21h, avec un transport gratuit offert aux visiteurs vers et depuis la ville des expositions via le point de départ à Al-Baramkeh, Damas.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Arts Plastiques", "Media Expo Syria", "Damas", "Calligraphie Arabe", "Art Syrien", "Femmes dans l'Art", "Expositions Internationales", "Arts et Culture" ] }, "tr": { "title": "Görsel Sanatlar Şam'daki Media Expo Syria Sergisinde Öne Çıkıyor", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Suriyeli sanatçıların eserleri, Şam'da düzenlenen 4. Suriye Uluslararası Medya, Reklam ve Baskı Fuarı \"Media Expo Syria\"da ön plandaydı. Farklı resim stilleri ve Arap hat süslemeleri sergilendi. Birçok sanatçı, bu fuarın medyada sanatın varlığını güçlendirmek ve kültürel-medya sahnesini şekillendirmede daha büyük bir rol vermek için önemli bir adım olduğunu vurguladı.

\n\n

Sergide Kadın Varlığı

\n\n

Sanatçı Nazek Debo, kadın imgesini güç sembolü olarak ele alan ifadeci ve gerçekçi yağlı boya çalışmalarından oluşan bir koleksiyon sundu. Bu yılki katılımının özgürleşme sonrası Şam'daki ilk katılımı olduğunu ve sanatsal deneyiminin gelişimini ve artan estetik realizm yönelimini yansıtan önemli bir adım olduğunu belirtti.

\n\n

Arap Hat Estetikleri

\n\n

Öte yandan, hattat Ahmed Sawar, Arap harflerinin estetiğini vurgulayan hat tabloları ve minyatürler sundu. On dört yaşında hattatlığa başladığını, Ruq'ah, Naskh, Ta'liq ve Diwani yazılarını ustalıkla öğrendiğini ve on iki kişisel sergiye katıldığını ifade etti.

\n\n
\n

Sawar, bu sanatın Arapça dil kurallarına benzer kesin kurallara dayandığını, samimi istek ve sürekli çalışmayı gerektirdiğini belirtti ve bu fuarın sanatçıların eserleri için önemli bir pazarlama platformu olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Görsel sanatçı Başir Başir, \"Media Expo Syria\"daki sanatçı katılımının çeşitli görsel sanatların fuarlar içindeki rolünü teyit ettiğini ve medyada ve teknolojide estetik ve kültürel değer katması açısından entegrasyonunun önemini vurguladı.

\n\n

Mishadani Uluslararası Fuarlar ve Kongreler Grubu tarafından düzenlenen \"Media Expo Syria\"nın dördüncü edisyonu yarına kadar devam ediyor. Fuar, her gün saat 16:00 ile 21:00 arasında ziyaretçilerini ağırlıyor ve ziyaretçiler için Şam'daki Al-Baramkeh kalkış noktasından fuar alanına ücretsiz ulaşım sağlanıyor.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Görsel Sanatlar", "Media Expo Syria", "Şam", "Arap Hat Sanatı", "Suriye Sanatı", "Kadın Sanatçılar", "Uluslararası Fuarlar", "Sanat ve Kültür" ] }, "ku": { "title": "Hunerên Wêneyî di Pêşangeha Media Expo Syria ya li Dimashqê de", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Karên hunermendên Sûrî di pêşangeha Navneteweyî ya Sûriyê ya Medya, Reklam û Çapkirinê ya çarêmin de \"Media Expo Syria\" li Dimashqê ser navê xwe girtin, ku hînkerên cûda yên wêne û xêzên xatê erebî nîşan da. Gelek hunermend diyar kirin ku ev pêşangeh gavê girîng e ji bo xurtkirina hevdîtina hunerê di nav pêşangehanên medya de û dayina roleke mezin di şêwazkirina dîmenê çandî û medyayê de bi awayekî giştî.

\n\n

Beşdariya Jinan di Wêneyên Pêşangehê de

\n\n

Hunermend Nazek Debo komêk ji karên xwe yên îfadeî û rastî yên bi renganê zeytûnî pêşkêş kir, ku di ser wêneyê jinan wekî sembola hêzdarî fokus kir. Ew piştrast kir ku beşdariya wê di vê salê de yekemîn beşdariya wê li Dimashqê piştî azadî ye û gavê girîng e ku pêşkeftina têcrubeya hunerî ya wê û rêbaza wê ya zêdeyî ya rastî estetîkî nîşan dide.

\n\n

Bedewiya Xata Erebî

\n\n

Li hemberê wê, xattat Ahmed Sawar di qebûlê xwe de komêk ji wêne û minyatûrên xatî pêşkêş kir ku bedewiya xata erebî nîşan dide. Ew vekir ku ji temenê çardê salî dest bi fêrî xat kir, û xetên Ruq'ah, Naskh, Ta'liq û Diwani fêr bû, û di zêdetir ji dwazdeh pêşangeha kesane de beşdar bû.

\n\n
\n

Sawar şîrove kir ku ev huner li ser qanûnan rast û qetî ye ku wek qanûnan zimanê erebî ne û tenê hewesa rast û xebatê berdewam hewce dike, û diyar kir ku ev pêşangeh pencerêkê girîng a pazarlamê ye ji bo karên hunermendan.

\n
\n\n

Hunermendê wêneyî Başîr Başîr nîşan da ku beşdariya hunermendan di \"Media Expo Syria\" de rolê hunerên wêneyî yên cûda di nav pêşangehan de piştrast dike, û girîngiya têkildanê wan di nav medya û teknolocyayê de ji bo zêdekirina nirxê estetîk û çandî şerh da.

\n\n

Çalakiyên pêşangeha \"Media Expo Syria\" ya çarêmin, ku ji hêla komeleya Navneteweyî ya Pêşangehan û Konferansên Mişadani ve tê rêvebirin, heta sibê berdewam dikin. Pêşangeh her roj ji saet 16:00 heta 21:00 mêvanên xwe qebûl dike, û vegerandinê belaş ji bo mêvanan ji û heta bajarê pêşangehan bi rêya noktaya destpêkê li El-Baramkeh ya Dimashqê tê peyda kirin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Hunerên Wêneyî", "Media Expo Syria", "Dimashq", "Xata Erebî", "Hunerê Sûrî", "Jin di Hunerê de", "Pêşangehan Navneteweyî", "Huner û Çand" ] }, "ru": { "title": "Изобразительное искусство на выставке Media Expo Syria в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Работы сирийских художников заняли центральное место на четвертой международной выставке Сирии по СМИ, рекламе и печати \"Media Expo Syria\" в Дамаске, демонстрируя различные стили живописи и украшения арабской каллиграфии. Несколько художников подчеркнули, что эта выставка является важным шагом в укреплении присутствия искусства в медиа-выставках и предоставлении ему более значимой роли в формировании культурного и медийного ландшафта в целом.

\n\n

Присутствие женщин в картинах выставки

\n\n

Художница Назек Дибо представила коллекцию своих выразительных и реалистичных масляных картин, сосредоточившись на образе женщины как символе силы. Она подтвердила, что участие в этом году является ее первым в Дамаске после освобождения и представляет важный этап, отражающий развитие ее художественного опыта и растущую склонность к эстетическому реализму.

\n\n

Эстетика арабской каллиграфии

\n\n

В то же время каллиграф Ахмед Суар представил в своем павильоне серию каллиграфических картин и миниатюр, подчеркивающих красоту арабского письма. Он объяснил, что начал изучать каллиграфию в возрасте четырнадцати лет, овладел стилями рука'а, насх, та'лик и диуани, и участвовал более чем в двенадцати персональных выставках.

\n\n
\n

Суар отметил, что это искусство основано на точных правилах, схожих с правилами арабского языка, требует искреннего желания и постоянной практики, указывая, что эта выставка служит важной маркетинговой площадкой для работ художников.

\n
\n\n

Изобразительный художник Башир Башир отметил, что участие художников в \"Media Expo Syria\" подтверждает роль различных видов изобразительного искусства на выставках, подчеркивая важность их интеграции в медиа- и технологические пространства для добавления эстетической и культурной ценности.

\n\n

Мероприятия четвертой выставки \"Media Expo Syria\", организованной международной группой выставок и конференций Мишадани, продолжаются до завтра. Выставка принимает посетителей ежедневно с 16:00 до 21:00, предоставляя бесплатный транспорт для посетителей от и до выставочного центра через отправную точку в районе Аль-Барамка, Дамаск.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Изобразительное искусство", "Media Expo Syria", "Дамаск", "Арабская каллиграфия", "Сирийское искусство", "Женщины в искусстве", "Международные выставки", "Искусство и культура" ] }, "fa": { "title": "هنرهای تجسمی در نمایشگاه مدیا اکسپو سوریه در دمشق درخشان ظاهر شدند", "content": "

دمشق -العاصمة نيوز

\n\n

آثار هنرمندان سوری در چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی رسانه، تبلیغات و چاپ سوریه \"مدیا اکسپو سوریه\" در دمشق برجسته شدند و سبک‌های مختلفی از نقاشی‌ها و تزئینات خط عربی را ارائه دادند. چندین هنرمند تأکید کردند که این نمایشگاه گامی مهم در تقویت حضور هنر در نمایشگاه‌های رسانه‌ای و اعطای نقش بزرگ‌تر به آن در شکل‌دهی به چشم‌انداز فرهنگی و رسانه‌ای به طور کلی است.

\n\n

حضور زنان در نقاشی‌های نمایشگاه

\n\n

هنرمند نازک دیبو مجموعه‌ای از آثار بیانگر و واقع‌گرایانه خود را با نقاشی رنگ روغن ارائه داد که بر تصویر زن به عنوان نماد قدرت تمرکز داشت. او تأیید کرد که مشارکت امسال اولین حضور او در دمشق پس از آزادسازی است و گامی مهم است که پیشرفت تجربه هنری و گرایش رو به رشد او به سوی واقع‌گرایی زیبایی‌شناسانه را نشان می‌دهد.

\n\n

زیبایی‌شناسی خط عربی

\n\n

در مقابل، خوشنویس احمد سوار مجموعه‌ای از تابلوها و مینیاتورهای خطی را به نمایش گذاشت که زیبایی خط عربی را برجسته می‌کند. او توضیح داد که از سن چهارده سالگی خوشنویسی را آغاز کرده، خطوط رقعه، نسخ، تعلیق و دیوان را به خوبی آموخته و در بیش از دوازده نمایشگاه انفرادی شرکت کرده است.

\n\n
\n

سوار اشاره کرد که این هنر بر قواعد دقیقی مبتنی است که شبیه قواعد زبان عربی است و تنها به اراده‌ای صادقانه و تمرین مستمر نیاز دارد و تأکید کرد که این نمایشگاه به عنوان یک پنجره بازاریابی مهم برای آثار هنرمندان عمل می‌کند.

\n
\n\n

هنرمند تجسمی بشیر بشیر اشاره کرد که مشارکت هنرمندان در \"مدیا اکسپو سوریه\" نقش هنرهای تجسمی متنوع را در نمایشگاه‌ها تأیید می‌کند و بر اهمیت ادغام آن‌ها در فضای رسانه و فناوری به دلیل ارزش افزوده زیبایی‌شناسی و فرهنگی تأکید کرد.

\n\n

فعالیت‌های چهارمین دوره نمایشگاه \"مدیا اکسپو سوریه\" که توسط گروه بین‌المللی نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌های مشهدانی برگزار می‌شود، تا فردا ادامه دارد و روزانه از ساعت ۴ بعدازظهر تا ۹ شب پذیرای بازدیدکنندگان است. همچنین حمل و نقل رایگان از و به شهر نمایشگاه‌ها از نقطه شروع در البرامکه دمشق فراهم شده است.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "هنرهای تجسمی", "مدیا اکسپو سوریه", "دمشق", "خط عربی", "هنر سوریه", "زنان در هنر", "نمایشگاه‌های بین‌المللی", "هنر و فرهنگ" ] } }