{
  "ar": {
    "title": "اتحاد الشطرنج يستعد لإقامة بطولة الجمهورية للرجال",
    "content": "<p>دمشق- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يُعقد اتحاد الشطرنج نهائي بطولة الجمهورية للرجال (بطولة الشهيدة رانيا عباسي) في الصالة التخصصية للعبة بمدينة الفيحاء الرياضية بدمشق، خلال الفترة من 18 إلى 23 من الشهر الحالي.</p>\n\n<p>ووفقاً لاتحاد اللعبة، سيشارك في البطولة لاعبو المنتخب الذين برزوا في آخر بطولة على مستوى الجمهورية وهم: مالك قونية لي، بشير عيتي، طلال الزعيم، مازن فندي، وآرام آدم.</p>\n\n<p>كما سيشارك المتأهلون من الدور التمهيدي لبطولة الجمهورية لهذا العام وهم: زين إبراهيم، رضا عبد الكريم، رودي بكر، سيوار بلال، إدوار لطيفة، صالح الأخرس، مأمون حسن، وحمزة مسعود، بالإضافة إلى المتأهلين من ملحق بطولة التمهيدي وهم: فهد سوكاني، ريان ديب، يزن جاموس، بيتر شرابات، أغيد ميرو، ومرتضى عمراني.</p>\n\n<p>يُذكر أن البطولة ستُقام وفق النظام السويسري على مدار تسع جولات.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد الشطرنج",
      "بطولة الجمهورية",
      "دمشق",
      "الشطرنج",
      "رياضة",
      "بطولة الشهيدة رانيا عباسي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Chess Federation Prepares to Host the National Men&apos;s Championship",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Chess Federation will hold the final round of the National Men&apos;s Championship (Martyr Rania Abbasi Championship) at the specialized hall for the game in Al-Fayhaa Sports City in Damascus, from the 18th to the 23rd of this month.</p>\n\n<p>According to the federation, the championship will feature national team players who excelled in the latest nationwide tournament: Malik Quniya Li, Basheer Ayti, Talal Al-Za&apos;im, Mazen Fendi, and Aram Adam.</p>\n\n<p>Also participating are qualifiers from the preliminary round of this year&apos;s National Championship: Zain Ibrahim, Reda Abdel Karim, Rudy Bakr, Siwar Bilal, Edward Latifa, Saleh Al-Akhras, Mamoun Hassan, and Hamza Masoud, along with those qualified from the preliminary playoff: Fahd Suqani, Ryan Deeb, Yazan Jamous, Peter Sharabat, Aghid Miro, and Murtada Omrani.</p>\n\n<p>The championship will be conducted using the Swiss system over nine rounds.</p>",
    "tags": [
      "Chess Federation",
      "National Championship",
      "Damascus",
      "Chess",
      "Sports",
      "Rania Abbasi Championship"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération d&apos;échecs se prépare à organiser le championnat national masculin",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Fédération d&apos;échecs organise la finale du championnat national masculin (Championnat de la martyre Rania Abbasi) dans la salle spécialisée du jeu à la ville sportive d&apos;Al-Fayhaa à Damas, du 18 au 23 de ce mois.</p>\n\n<p>Selon la fédération, participeront au championnat les joueurs de l&apos;équipe nationale qui se sont distingués lors du dernier tournoi national : Malik Quniya Li, Basheer Ayti, Talal Al-Za&apos;im, Mazen Fendi et Aram Adam.</p>\n\n<p>Participeront également les qualifiés du tour préliminaire du championnat national de cette année : Zain Ibrahim, Reda Abdel Karim, Rudy Bakr, Siwar Bilal, Edward Latifa, Saleh Al-Akhras, Mamoun Hassan et Hamza Masoud, ainsi que les qualifiés du barrage préliminaire : Fahd Suqani, Ryan Deeb, Yazan Jamous, Peter Sharabat, Aghid Miro et Murtada Omrani.</p>\n\n<p>Le championnat se déroulera selon le système suisse sur neuf rondes.</p>",
    "tags": [
      "Fédération d&apos;échecs",
      "Championnat national",
      "Damas",
      "Échecs",
      "Sport",
      "Championnat Rania Abbasi"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Satranç Federasyonu Erkekler Ulusal Şampiyonası için Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Satranç Federasyonu, bu ayın 18-23 tarihleri arasında Şam&apos;daki El-Feyhaa Spor Şehri&apos;nde bulunan özel oyun salonunda Erkekler Ulusal Şampiyonası finalini (Şehit Rania Abbasi Şampiyonası) düzenleyecek.</p>\n\n<p>Federasyona göre, son ulusal turnuvada öne çıkan milli takım oyuncuları şampiyonada yer alacak: Malik Quniya Li, Basheer Ayti, Talal Al-Za&apos;im, Mazen Fendi ve Aram Adam.</p>\n\n<p>Ayrıca, bu yılki Ulusal Şampiyona ön eleme turundan geçenler katılacak: Zain Ibrahim, Reda Abdel Karim, Rudy Bakr, Siwar Bilal, Edward Latifa, Saleh Al-Akhras, Mamoun Hassan ve Hamza Masoud; ön eleme playoff&apos;undan geçenler: Fahd Suqani, Ryan Deeb, Yazan Jamous, Peter Sharabat, Aghid Miro ve Murtada Omrani.</p>\n\n<p>Şampiyona, dokuz turdan oluşan İsviçre sistemiyle gerçekleştirilecek.</p>",
    "tags": [
      "Satranç Federasyonu",
      "Ulusal Şampiyona",
      "Şam",
      "Satranç",
      "Spor",
      "Rania Abbasi Şampiyonası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Şatrançê Amade dike Bo Lîstikê Şampiyona Neteweyî ya Mêrên",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Yekîtiya Şatrançê dawîyê şampiyona neteweyî ya mêrên (Şampiyona Şehîd Rania Abbasi) di salona taybet a lîstikê li bajarê Al-Fayhaa Sports City ya Dimashqê de di navbera 18-23ê vê mehê de dê bibe.</p>\n\n<p>Li gorî yekîtiyê, lîstikvanên tîmê neteweyî yên ku di dawîyê şampiyona neteweyî de xwe nîşan da, dê beşdar bin: Malik Quniya Li, Basheer Ayti, Talal Al-Za&apos;im, Mazen Fendi û Aram Adam.</p>\n\n<p>Hêvîdarên ku ji dorên pêşîn yên şampiyona neteweyî yê sala vê hatine berhevkirin jî dê beşdar bin: Zain Ibrahim, Reda Abdel Karim, Rudy Bakr, Siwar Bilal, Edward Latifa, Saleh Al-Akhras, Mamoun Hassan û Hamza Masoud, û yên ku ji playoff-a pêşîn derbas bûn jî hene: Fahd Suqani, Ryan Deeb, Yazan Jamous, Peter Sharabat, Aghid Miro û Murtada Omrani.</p>\n\n<p>Şampiyona dê li gorî pergalê swîsî ya di nava neh gundan de were lidarxistin.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Şatrançê",
      "Şampiyona Neteweyî",
      "Dimashq",
      "Şatranç",
      "Werzîş",
      "Şampiyona Rania Abbasi"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Шахматная федерация готовится провести чемпионат страны среди мужчин",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Шахматная федерация проведет финал чемпионата страны среди мужчин (турнир памяти мученицы Рании Аббаси) в специализированном зале для игры в спортивном комплексе Аль-Файхаа в Дамаске с 18 по 23 число текущего месяца.</p>\n\n<p>По данным федерации, в турнире примут участие игроки национальной сборной, проявившие себя на последнем чемпионате страны: Малик Куния Ли, Башир Айти, Талал Аз-Заим, Мазен Фенди и Арам Адам.</p>\n\n<p>Также примут участие квалифицированные из предварительного этапа нынешнего чемпионата страны: Зейн Ибрагим, Реда Абдель Карим, Руди Бакр, Сивар Билал, Эдуард Латифа, Салех Аль-Ахрас, Мамун Хассан и Хамза Масуд, а также прошедшие квалификацию из дополнительного предварительного турнира: Фахд Сукани, Райан Диб, Язан Джамус, Питер Шарабат, Агид Миро и Муртада Омрани.</p>\n\n<p>Чемпионат пройдет по швейцарской системе в течение девяти туров.</p>",
    "tags": [
      "Шахматная федерация",
      "Чемпионат страны",
      "Дамаск",
      "Шахматы",
      "Спорт",
      "Турнир памяти Рании Аббаси"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون شطرنج برای برگزاری قهرمانی ملی مردان آماده می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>فدراسیون شطرنج فینال قهرمانی ملی مردان (قهرمانی شهید رانیه عباسی) را در سالن تخصصی بازی در شهر ورزشی الفیحاء دمشق، از 18 تا 23 این ماه برگزار می‌کند.</p>\n\n<p>طبق اعلام فدراسیون، بازیکنان تیم ملی که در آخرین مسابقات ملی درخشان ظاهر شدند، در این رقابت‌ها شرکت خواهند کرد: مالک قونیه لی، بشیر عیتی، طلال الزعیم، مازن فندی و آرام آدم.</p>\n\n<p>همچنین بازیکنان راه‌یافته از مرحله مقدماتی قهرمانی ملی امسال شامل: زین ابراهیم، رضا عبدکریم، رودی بکر، سیوار بلال، ادوارد لطیفه، صالح الاخرس، مأمون حسن و حمزه مسعود، به همراه راه‌یافتگان از مرحله مقدماتی پلی‌آف شامل: فهد سوکانی، رایان دیب، یزن جاموس، پیتر شرابات، آغید میرو و مرتضی عمرانی شرکت خواهند داشت.</p>\n\n<p>قهرمانی طبق سیستم سوئیسی در نه دور برگزار خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون شطرنج",
      "قهرمانی ملی",
      "دمشق",
      "شطرنج",
      "ورزش",
      "قهرمانی رانیه عباسی"
    ]
  }
}