{ "ar": { "title": "انطلاق ملتقى “بصمة فن” لدعم المشاريع الصغيرة ومتناهية الصغر في دمشق", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n\n

انطلق مساء اليوم في فندق الشام بدمشق ملتقى “بصمة فن” لدعم المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر، الذي تنظمه لجنة سيدات الأعمال الصناعيات في غرفة صناعة دمشق وريفها.

\n\n
\n

ويشارك في الملتقى أكثر من 40 سيدة يعرضن منتجات يدوية تدمج بين التراث والحداثة، بهدف تعزيز دور المرأة في الإنتاج وفتح مساحة لعرض وبيع هذه المنتجات.

\n
\n\n

دور اجتماعي وتنموي

\n\n
\n

أكدت رئيسة لجنة سيدات الأعمال الصناعيات وفاء أبو لبدة في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الملتقى يأتي ضمن الدور الاجتماعي والتنموي للجنة في دعم المشاريع الصغيرة، خاصةً الأعمال اليدوية النسائية ذات الطابع السوري المميز، مشيرة إلى أن المرحلة القادمة ستشمل العمل على دخول أسواق التصدير لتعريف العالم بالمنتج السوري التراثي المعاصر.

\n
\n\n
\n

من جانبه، نوّه رئيس غرفة صناعة دمشق وريفها محمد أيمن المولوي بالمعروضات التي تعكس التراث السوري العريق، لا سيما حرفة البروكار الدمشقي وصناعة الخشب المطعّم بالصدف والرسومات التراثية، مؤكداً أهمية دعم هذه الصناعات المهددة بالاندثار وضرورة حضورها في جميع المعارض المستقبلية.

\n
\n\n

تنوع المصنوعات

\n\n

خلال جولة على أجنحة الملتقى، أشاد سفير مملكة البحرين في دمشق وحيد مبارك سيار بالجهود التي تبذلها سيدات الأعمال لإقامة معارض مخصصة للعائلات المنتجة والحرفيين في مجال الصناعات التقليدية، مشيراً إلى تنوع المنتجات بين الصناعات النسيجية والخشبية والأعمال المبتكرة.

\n\n

وأكد السفير البحريني أن سوريا معروفة عالمياً بصناعاتها التراثية الفاخرة، معرباً عن أمله في وجود حاضنة دائمة لهذه الحرف لضمان استمراريتها وانتشارها عالمياً.

\n\n

نموذج يُحتذى به

\n\n
\n

وأعرب القائم بأعمال السفارة السودانية في دمشق أحمد إبراهيم حسن عن سعادته بالمشاركة في الفعالية، مشيراً إلى أن هذا الاحتفاء بالمشاريع الصغيرة يعكس اهتمام الدولة بالأسر المنتجة، لافتاً إلى أنه خلال جولته اطلع على المنتجات اليدوية المتميزة التي تمثل نموذجاً سيتم الاستفادة منه في بلاده.

\n
\n\n

يُعد ملتقى “بصمة فن” مبادرة نوعية لدعم الحرفيين وتعزيز حضور الصناعات اليدوية النسائية السورية في الأسواق المحلية والخارجية، بما يسهم في الحفاظ على التراث الوطني وتمكين المرأة اقتصادياً.

\n\n

وتستمر فعاليات الملتقى حتى السادس من الشهر الجاري، ويبدأ يومياً من الساعة 11 صباحاً حتى 10 مساءً في فندق الشام بدمشق.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ملتقى بصمة فن", "المشاريع الصغيرة", "سيدات الأعمال", "غرفة صناعة دمشق", "الحرف اليدوية", "دمشق", "تمكين المرأة", "الصناعات التقليدية" ] }, "en": { "title": "\"Basmat Fan\" Forum Launches to Support Small and Micro Projects in Damascus", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

This evening, the \"Basmat Fan\" forum to support small and micro projects was launched at Al-Sham Hotel in Damascus. The event is organized by the Committee of Businesswomen Industrialists at the Damascus and Countryside Chamber of Industry.

\n\n
\n

More than 40 women are participating in the forum, presenting handmade products that blend heritage and modernity, aiming to enhance women's role in production and provide a platform to display and sell these products.

\n
\n\n

Social and Developmental Role

\n\n
\n

Wafaa Abu Labda, Chairwoman of the Committee of Businesswomen Industrialists, told Al-Asima News that the forum is part of the committee's social and developmental role in supporting small projects, especially women's handmade works with a distinctive Syrian touch. She noted that the next phase will focus on entering export markets to introduce the contemporary Syrian heritage product to the world.

\n
\n\n
\n

Mohammad Ayman Al-Moulawi, Head of the Damascus and Countryside Chamber of Industry, praised the exhibits that revive the rich Syrian heritage, especially the Damascene brocade craft and the inlaid woodwork with mother-of-pearl and traditional paintings. He stressed the importance of supporting these industries that face the risk of extinction and the necessity of their presence in all future exhibitions.

\n
\n\n

Diverse Handicrafts

\n\n

During a tour of the forum's pavilions, Bahrain's Ambassador to Damascus, Waheed Mubarak Sayyar, commended the efforts of businesswomen in organizing exhibitions dedicated to producing families and artisans in traditional industries, noting the diversity of products including textiles, woodwork, and innovative crafts.

\n\n

The Bahraini ambassador affirmed that Syria is internationally known for its luxurious heritage crafts and expressed hope for a permanent incubator for these crafts to ensure their continuity and global spread.

\n\n

A Model to Follow

\n\n
\n

Ahmed Ibrahim Hassan, Acting Head of the Sudanese Embassy in Damascus, expressed his happiness to participate in the event, noting that this celebration of small projects reflects the state's interest in producing families. He added that during his tour, he reviewed distinguished handmade products that represent a model to be transferred to his country for benefit.

\n
\n\n

The \"Basmat Fan\" forum is a unique initiative to support artisans and enhance the presence of Syrian women's handmade industries in local and international markets, contributing to preserving national heritage and economically empowering women.

\n\n

The forum's activities continue until the sixth of this month, running daily from 11 AM to 10 PM at Al-Sham Hotel in Damascus.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Basmat Fan Forum", "small projects", "businesswomen",