{ "ar": { "title": "معرض فني وأنشطة ثقافية في اللاذقية ضمن فعاليات ذكرى التحرير", "content": "

اللاذقية - العاصمة نيوز

\n

أطلقت مديرية الثقافة في محافظة اللاذقية اليوم فعاليات ذكرى التحرير، التي تتضمن سلسلة من النشاطات الفنية والثقافية المتنوعة على مدى خمسة أيام.

\n
\n

شهد اليوم الأول افتتاح معرض فني في المركز الثقافي بمدينة اللاذقية، ضم مجموعة من اللوحات التشكيلية التي جسدت قيم الحرية والتفاؤل، إلى جانب فقرات إنشاد وقراءات قرآنية وكورال غنائي، بمشاركة فعاليات رسمية وشعبية وشبابية.

\n
\n

أشار مدير الثقافة في اللاذقية أحمد شريقي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إلى أن شعار فعاليات ذكرى التحرير في اللاذقية \"سوريا من الألم إلى الأمل\" يعكس المرحلة الجديدة التي ترسمها سوريا بسواعد أبنائها ومن مختلف مكوناتها، واستعادتها لمكانتها المرموقة عبر السنين.

\n
\n

من جانبها، أوضحت الدكتورة فلورين الوسمي من الحضور أن المشاركة الواسعة والإقبال الكبير يعكسان حالة الفرح التي يعيشها أهالي المحافظة بهذه المناسبة، مشيرة إلى الأجواء الإيجابية التي تميزت بها الفعالية.

\n
\n

ووصفت آلاء حاج محمود أجواء الاحتفال بالمميزة والجميلة، مشيدة بالكورال الغنائي المؤثر وأداء الأطفال الذي أظهر حرفية وتقانة عالية، إضافة إلى إشادتها بفقرة قراءة القرآن الكريم.

\n
\n

وأكد المتطوع في جمعية شراع الخير بهاء مكيس أن عنوان الفعالية يجسد رسالة المعرض والمشاركين فيه، مشيراً إلى أن الأعمال الفنية والأنشطة تعبر عن تطلعات السوريين نحو مستقبل أفضل.

\n
\n

ويقام غداً ضمن الفعاليات يوم تفاعلي مع الأطفال لفريق الثقافة لبناء مهارات الحياة، وذلك عند الساعة الثانية ظهراً في المركز الثقافي بمدينة اللاذقية.

\n

ويحتفل الشعب السوري هذه الأيام بالذكرى السنوية الأولى للتحرير، التي تصادف الإثنين القادم 8 كانون الأول، تأكيداً على التمسك بالوحدة الوطنية والمضي بثبات نحو مستقبل أكثر أمناً واستقراراً وازدهاراً لسوريا بعد إسقاط النظام السابق.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["ذكرى التحرير", "اللاذقية", "فعاليات ثقافية", "معرض فني", "سوريا", "الوحدة الوطنية"] }, "en": { "title": "Art Exhibition and Cultural Activities in Latakia as Part of Liberation Anniversary Events", "content": "

Latakia - Capital News

\n

The Directorate of Culture in Latakia Governorate launched today the Liberation Anniversary events, featuring a series of diverse artistic and cultural activities over five days.

\n
\n

The first day included the opening of an art exhibition at the Cultural Center in Latakia city, showcasing a collection of paintings reflecting values of freedom and optimism, alongside segments of chanting, Quranic recitations, and a choir performance, with participation from official, popular, and youth groups.

\n
\n

Ahmad Shreiki, Director of Culture in Latakia, told Capital News that the slogan adopted for the Liberation Anniversary events in Latakia, \"Syria from Pain to Hope,\" expresses the new phase Syria is shaping with the efforts of its people from various components, reclaiming its prestigious status over the years.

\n
\n

Dr. Florin Al-Wasmi, attending the event, noted that the wide participation and large turnout reflect the joy experienced by the residents of the governorate on this occasion, highlighting the positive atmosphere that characterized the event.

\n
\n

Alaa Haj Mahmoud described the celebration atmosphere as distinctive and beautiful, praising the impactful choir and the children's performance that showed high professionalism and skill, in addition to her commendation of the Quranic recitation segment.

\n
\n

Volunteer Bahaa Makis from Shira'a Al-Khair Association affirmed that the event's title embodies the message of the exhibition and its participants, noting that the artworks and activities reflect Syrians' aspirations for a better future.

\n
\n

Tomorrow, within the events, an interactive day with children will be held by the Culture team to build life skills at 2 PM at the Cultural Center in Latakia city.

\n

The Syrian people are currently celebrating the first annual Liberation Anniversary, which falls next Monday, December 8, reaffirming commitment to national unity and steady progress towards a safer, more stable, and prosperous future for Syria after the fall of the former regime.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Liberation Anniversary", "Latakia", "Cultural Events", "Art Exhibition", "Syria", "National Unity"] }, "fr": { "title": "Exposition d'art et activités culturelles à Lattaquié dans le cadre des commémorations de la libération", "content": "

Lattaquié - Capital News

\n

La Direction de la culture de la province de Lattaquié a lancé aujourd'hui les festivités de l'anniversaire de la libération, comprenant une série d'activités artistiques et culturelles variées sur cinq jours.

\n
\n

Le premier jour a vu l'inauguration d'une exposition d'art au Centre culturel de la ville de Lattaquié, présentant une collection de peintures reflétant les valeurs de liberté et d'optimisme, accompagnée de segments de chants, de lectures coraniques et d'un chœur, avec la participation d'acteurs officiels, populaires et jeunes.

\n
\n

Ahmed Shreiki, directeur de la culture à Lattaquié, a déclaré à Capital News que le slogan adopté pour les festivités de l'anniversaire de la libération à Lattaquié, « Syrie de la douleur à l'espoir », exprime la nouvelle phase que la Syrie façonne grâce aux efforts de ses enfants issus de diverses composantes, retrouvant son statut prestigieux au fil des années.

\n
\n

La Dre Florin Al-Wasmi, présente lors de l'événement, a souligné que la large participation et l'affluence importante reflètent la joie vécue par les habitants de la province à cette occasion, mettant en avant l'atmosphère positive qui a caractérisé l'événement.

\n
\n

Alaa Haj Mahmoud a décrit l'ambiance de la célébration comme distinctive et belle, louant le chœur impactant et la performance des enfants qui ont démontré un haut niveau de professionnalisme et de maîtrise, en plus de ses éloges pour le segment de récitation coranique.

\n
\n

Le bénévole Bahaa Makis de l'association Shira'a Al-Khair a affirmé que le titre de l'événement incarne le message de l'exposition et de ses participants, notant que les œuvres d'art et les activités reflètent les aspirations des Syriens vers un avenir meilleur.

\n
\n

Demain, dans le cadre des festivités, une journée interactive avec les enfants sera organisée par l'équipe culturelle pour développer les compétences de vie à 14h au Centre culturel de la ville de Lattaquié.

\n

Le peuple syrien célèbre actuellement le premier anniversaire de la libération, qui aura lieu lundi prochain 8 décembre, réaffirmant son attachement à l'unité nationale et sa progression constante vers un avenir plus sûr, stable et prospère pour la Syrie après la chute de l'ancien régime.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Anniversaire de la libération", "Lattaquié", "Événements culturels", "Exposition d'art", "Syrie", "Unité nationale"] }, "tr": { "title": "Kurtuluş Yıldönümü Etkinlikleri Kapsamında Lazkiye'de Sanat Sergisi ve Kültürel Faaliyetler", "content": "

Lazkiye - Capital News

\n

Lazkiye Valiliği Kültür Müdürlüğü bugün beş gün sürecek çeşitli sanatsal ve kültürel etkinliklerden oluşan Kurtuluş Yıldönümü programını başlattı.

\n
\n

Etkinliklerin ilk günü, Lazkiye şehir Kültür Merkezi'nde özgürlük ve umut değerlerini yansıtan tabloların yer aldığı bir sanat sergisinin açılışına sahne oldu. Ayrıca resmi, halk ve gençlik gruplarının katılımıyla ilahiler, Kuran tilavetleri ve koral konseri gerçekleştirildi.

\n
\n

Lazkiye Kültür Müdürü Ahmed Şreiki, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, Lazkiye'deki Kurtuluş Yıldönümü etkinlikleri için seçilen \"Acıdan Umuda Suriye\" sloganının, farklı bileşenlerden gelen halkın emeğiyle şekillenen yeni dönemi ve Suriye'nin yıllar içinde kazandığı saygın konumunu ifade ettiğini belirtti.

\n
\n

Etkinliğe katılan Dr. Florin El-Vasmi, geniş katılım ve yoğun ilginin, valilik halkının bu özel günü coşkuyla kutladığını gösterdiğini ve etkinliğin olumlu atmosferini vurguladı.

\n
\n

Alaa Haj Mahmoud, kutlama atmosferini özel ve güzel olarak tanımladı, etkileyici koroyu ve çocukların yüksek profesyonellik ve ustalıkla sergilediği performansı övdü, ayrıca Kuran tilaveti bölümüne de övgüde bulundu.

\n
\n

Şira'a El-Hayır Derneği gönüllüsü Behaa Mekis, etkinlik başlığının sergi ve katılımcıların mesajını yansıttığını, sanat eserleri ve faaliyetlerin Suriyelilerin daha iyi bir gelecek umudunu ifade ettiğini belirtti.

\n
\n

Yarın, etkinlikler kapsamında Kültür ekibi tarafından çocuklarla yaşam becerileri geliştirme odaklı etkileşimli bir gün düzenlenecek. Etkinlik saat 14:00'te Lazkiye Kültür Merkezi'nde gerçekleşecek.

\n

Suriyeliler, önümüzdeki Pazartesi, 8 Aralık'ta kutlanacak olan Kurtuluş Yıldönümü'nün ilk yıl dönümünü, ulusal birliğe bağlılıklarını ve eski rejimin devrilmesinin ardından Suriye'nin daha güvenli, istikrarlı ve refah dolu bir geleceğe doğru kararlı ilerleyişini vurgulamak için kutluyor.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kurtuluş Yıldönümü", "Lazkiye", "Kültürel Etkinlikler", "Sanat Sergisi", "Suriye", "Ulusal Birlik"] }, "ku": { "title": "Nîşana Azadkirinê: Pêşangeha Hunerî û Çalakiyên Çandî li Laziqiyê", "content": "

Laziqiyê - Capital News

\n

Rêveberiya Çandê ya Parêzgeha Laziqiyê îro çalakiyên nîşana azadkirinê dest pê kir, ku di nav de pêşangeha hunerî û çalakiyên çandî yên cuda yên li ser pênc roj hatine amadekirin.

\n
\n

Rojê yekem a çalakiyan pêşangeha hunerî li Navenda Çandî ya bajarê Laziqiyê vekir, ku di nav de koleksiyona wêneyên ku nirxên azadî û hêvîyê nîşan didan, hebûn, di heman demê de beşên stranbêjiyê, xwendina Qur’ana Pîroz û korala stranbêjiyê hatin pêşkêşkirin, bi beşdariyê ya rêveberan, gel û ciwanan.

\n
\n

Rêveberê Çandê ya Laziqiyê, Ahmed Şrîkî, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku şiarê ku ji bo çalakiyên nîşana azadkirinê li Laziqiyê hate hilbijartin, \"Sûriyê ji êş û hêvî\", wêneyek nû ya ku Sûriyê bi destê xelkê xwe ji hemû tîpên civakî diçe ber çêkirin, û dîsa cihê xwe ya bi rûmet di nav salan de digire, nîşan dide.

\n
\n

Dr. Florîn El-Wesmî, ku di çalakiyan de beşdar bû, îzah kir ku beşdariyê ya fireh û hevsengiya mezin nîşan didin rewşa şadîya ku gelê parêzgehê di vê rojekê de tê dîtin, û diyar kir ku hewayê pozîtîf ya ku çalakî bi taybetî tê xuyakirin.

\n
\n

Alaa Hac Mehmûd, rewşa şanoya pîrozbahîyê wekî taybet û bedew şirove kir, korala stranbêjiyê ya ku tesîrê xwe kiriye pîroz kir, û performansa zarokan ku profesyonalîzm û temamîtiya bilind nîşan da, her weha beşa xwendina Qur’ana Pîroz jî pîroz kir.

\n
\n

Beşdarvanê xwekar li Civata Şirêa Xeyr, Bahaa Mekîs, îfade kir ku sernavê çalakiyan peyama pêşangeh û beşdarvanan têne gîhandin, û îşaret kir ku kar û çalakiyên hunerî têgihiştinên Sûriyeyan ji bo pêşerojêkî baştir nîşan didin.

\n
\n

Îro, di nav çalakiyan de, rojeka têkildarî bi zarokan ji hêla tîma çandê ve ji bo avakirinê ya leza jiyanê tê lidarxistin, saet 2 ê nîvro di Navenda Çandî ya bajarê Laziqiyê de.

\n

Gelê Sûriyê di vê rojên de sala yekem a nîşana azadkirinê tê pîroz kirin, ku roja duşemê ya 8ê Kanûnê ye, bi armanca piştgirî kirina yekîtiya neteweyî û berdewamî ya li ser rêya ewlehî, erênî û serkeftî ya Sûriyê piştî ketina hêzên kevn.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n