{
  "ar": {
    "title": "انطلاق بطولة اللاذقية للقوة البدنية للبنش برس بمشاركة 22 لاعباً",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في صالة الملعب البلدي باللاذقية بطولة المحافظة للبنش برس، ضمن فعاليات بطولة النصر والتحرير، بهدف اختيار منتخب المحافظة للمشاركة في بطولة الجمهورية المقبلة بدمشق.</p>\n\n<p>شهدت البطولة مشاركة نحو 22 لاعباً في منافسات الأوزان المختلفة، حيث أظهر اللاعبون مستويات عالية من القوة واللياقة البدنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عزام إسماعيل، بطل العرب وآسيا في القوة البدنية، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، إلى أن البطولة تأتي ضمن التحضيرات لبطولة الجمهورية، معبراً عن رضاه عن المستوى الجيد الذي قدمه اللاعبون.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، أوضح الحكم الدولي أسامة إحسان، رئيس لجنة الحكام للقوة البدنية في اللاذقية، أن البطولة تهدف إلى إعداد وتدريب الحكام واللاعبين للمسابقات الرسمية، ومتابعة أداء المشاركين لاختيار الأفضل لتمثيل المحافظة في بطولة الجمهورية، مؤكداً استمرار التدريبات المكثفة استعداداً للمنافسات القادمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد اللاعب ذو الفقار إسبر، الحاصل على مراكز متقدمة في مسابقات الفيزيك والقوة البدنية على مستوى المحافظة والجمهورية، أن مشاركاته المتنوعة ساهمت في تطوير مهاراته وتحقيق إنجازات متميزة، معبراً عن عزمه على تحقيق نتائج أفضل محلياً ووطنياً.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشادت المدربة والحكم نغم زينة بنجاح البطولة والأداء المتميز للجنة التحكيم، داعية إلى تعزيز الدعم للرياضة المحلية وتطوير قدرات اللاعبين لضمان تحقيق مستويات أفضل في المستقبل.</p>\n\n<p>وتُعد رياضة البنش برس من ألعاب القوة البدنية التي تعتمد على تمارين القوة ورفع الأثقال.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "القوة البدنية",
      "البنش برس",
      "بطولة المحافظة",
      "رياضة",
      "بطولة الجمهورية",
      "التحكيم",
      "اللاعبون",
      "اللياقة البدنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Powerlifting Bench Press Championship Kicks Off with 22 Players Participating",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The provincial bench press championship kicked off today at the Latakia Municipal Stadium hall, as part of the Victory and Liberation Championship events, aiming to select the provincial team to participate in the upcoming Republic Championship in Damascus.</p>\n\n<p>About 22 players participated in various weight categories, showcasing impressive levels of strength and physical fitness.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>Azam Ismail, Arab and Asian powerlifting champion, told Al-Asima News correspondent that the championship serves as preparation for the Republic Championship, noting the good performance demonstrated by the players.</p>\n</div></div>\n\n<p>International referee Osama Ihsan, head of the powerlifting referees committee in Latakia, explained that the championship aims to train and prepare referees and players for official competitions, monitor participants’ performance, and select the best to represent the province in the Republic Championship, emphasizing continued intensive training in preparation for upcoming competitions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>Player Dhu al-Fiqar Asbar, who has achieved top ranks in physique and powerlifting competitions at the provincial and national levels, confirmed that his diverse participations contributed to developing his skills and achieving notable accomplishments, expressing his determination to achieve better results locally and nationally.</p>\n</div></div>\n\n<p>Coach and referee Nagham Zeina praised the success of the championship and the excellent performance of the refereeing committee, calling for enhanced support for local sports and development of players’ abilities to ensure better future achievements.</p>\n\n<p>Bench press is a powerlifting sport that relies on strength exercises and weightlifting.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Powerlifting",
      "Bench Press",
      "Provincial Championship",
      "Sports",
      "Republic Championship",
      "Refereeing",
      "Players",
      "Physical Fitness"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du championnat de bench press de Lattaquié avec la participation de 22 joueurs",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le championnat provincial de bench press a débuté aujourd&apos;hui dans la salle du stade municipal de Lattaquié, dans le cadre des événements du championnat de la victoire et de la libération, visant à sélectionner l&apos;équipe provinciale pour participer au prochain championnat de la République à Damas.</p>\n\n<p>Environ 22 joueurs ont participé dans différentes catégories de poids, montrant des niveaux impressionnants de force et de condition physique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>Azam Ismail, champion arabe et asiatique de force athlétique, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que le championnat sert de préparation au championnat de la République, notant la bonne performance des joueurs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le juge international Osama Ihsan, président du comité des arbitres de force athlétique à Lattaquié, a expliqué que le championnat vise à former et préparer les arbitres et les joueurs pour les compétitions officielles, à suivre la performance des participants et à sélectionner les meilleurs pour représenter la province au championnat de la République, soulignant la poursuite des entraînements intensifs en préparation des compétitions à venir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le joueur Dhu al-Fiqar Asbar, qui a obtenu des places de choix dans les compétitions de physique et de force athlétique au niveau provincial et national, a confirmé que ses participations variées ont contribué au développement de ses compétences et à la réalisation d&apos;accomplissements remarquables, exprimant sa détermination à obtenir de meilleurs résultats au niveau local et national.</p>\n</div></div>\n\n<p>La coach et arbitre Nagham Zeina a salué le succès du championnat et la performance remarquable du comité d&apos;arbitrage, appelant à renforcer le soutien au sport local et à développer les capacités des joueurs pour garantir de meilleurs niveaux à l&apos;avenir.</p>\n\n<p>Le bench press est un sport de force athlétique qui repose sur des exercices de force et de musculation.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Force athlétique",
      "Bench Press",
      "Championnat provincial",
      "Sport",
      "Championnat de la République",
      "Arbitrage",
      "Joueurs",
      "Condition physique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "22 Sporcunun Katılımıyla Lazkiye Güç Sporları Bench Press Şampiyonası Başladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Lazkiye Belediyesi Stadyumu salonunda, Zafer ve Kurtuluş Şampiyonası etkinlikleri kapsamında, il bench press şampiyonası bugün başladı. Şampiyonanın amacı, yaklaşan Şam&apos;daki Cumhuriyet Şampiyonası için ilin takımını seçmektir.</p>\n\n<p>Farklı kilo kategorilerinde yaklaşık 22 sporcu mücadele etti ve oyuncular güç ve fiziksel kondisyon açısından yüksek performans sergiledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>Arap ve Asya güç sporları şampiyonu Azam İsmail, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, bu şampiyonanın Cumhuriyet Şampiyonası hazırlığı olduğunu ve sporcuların gösterdiği iyi performanstan memnun olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Uluslararası hakem ve Lazkiye Güç Sporları Hakemleri Komitesi Başkanı Osama İhsan, şampiyonanın resmi yarışmalar için hakem ve sporcuları hazırlamayı, katılımcıların performansını takip ederek ilin en iyilerini seçmeyi amaçladığını ve yaklaşan müsabakalar için yoğun antrenmanların devam ettiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>İl ve ulusal düzeyde fizik ve güç sporlarında üst sıralarda yer alan sporcu Dhu al-Fiqar Asbar, çeşitli katılımlarının yeteneklerini geliştirmesine ve önemli başarılar elde etmesine katkı sağladığını, yerel ve ulusal düzeyde daha iyi sonuçlar elde etmeye kararlı olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Antrenör ve hakem Nagham Zeina, şampiyonanın başarısını ve hakem komitesinin üstün performansını övdü, yerel spora desteğin artırılması ve sporcuların yeteneklerinin geliştirilmesi çağrısında bulundu.</p>\n\n<p>Bench press, güç sporları arasında yer alan ve kuvvet egzersizleri ile ağırlık kaldırmaya dayanan bir spordur.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Güç Sporları",
      "Bench Press",
      "İl Şampiyonası",
      "Spor",
      "Cumhuriyet Şampiyonası",
      "Hakemlik",
      "Sporcular",
      "Fiziksel Kondisyon"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Beşdarîya 22 Lîstokvanan… Yekemîn Yekemînî Bench Press ya Latakiya Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Latakiya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Emro li salona meydanê bajarê Latakiya, Yekemînî Bench Press ya herêmî dest pê kir, ku beşek ji çalakiyên Yekemînî Serkeftin û Azadî ye, bi armanca hilbijartina tîma herêmî ji bo beşdarî li Yekemînî Komara ku di Dîmeşkê de dê were lidarxistin.</p>\n\n<p>Di pêşkeftina yekemînî de, 22 lîstokvan li kategoriyên cîhên cûda beşdar bûn û lîstokvanan astengên bilind ên hêz û fitnessê nîşan dan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>Azam Ismail, şampiyona Arab û Asya ya hêzê bedewî, di gotûbêja xwe ya bi reporterê Al-Asima News de, got ku yekemînî amadebûnê ji bo Yekemînî Komarê ye û ew li ser asta baş a lîstokvanan xweş dît.</p>\n</div></div>\n\n<p>Refereya navneteweyî Osama Ihsan, serokê komîteya referan ên hêzê bedewî li Latakiya, vekir ku yekemînî armanca xwe ya amadekirin û fêrkirina refer û lîstokvanan ji bo yarışên fermî ye, û performansa beşdarîyan şop dike û herî baş ji wan ji bo nîşandanê herêma xwe di Yekemînî Komarê de hilbijêre, û diyar kir ku xebatên zêde yên amadekirinê berdewam in ji bo yarışên bêyî dirêj.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>Lîstokvanê Dhu al-Fiqar Asbar, ku li asta herêmî û komarî di yarışên fizik û hêzê bedewî de cîhên bilind hildan, piştgirî kir ku beşdarîyên cuda xwe yên wî di pêşkeftina mezinahiya wî de û destpêkirina serketinên girîng de beşdar bûn, û ew ragihand ku armanca wî ye ku encamên baştir li asta herêmî û neteweyî bistîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Coach û refer Nagham Zeina serkeftina yekemînî û performansa bilind ya komîteya referan pîroz kir, û daxwaz kir ku piştgirî ji bo sporê herêmî zêde bibe û karîgeriya lîstokvanan pêşve bibe da ku di pêşerojê de astengên baştir were gihandin.</p>\n\n<p>Bench press yek ji lîstikên hêzê bedewî ye ku li ser xebatên hêz û hilgirtina giranî tê dayîn.</p>",
    "tags": [
      "Latakiya",
      "Hêzê bedewî",
      "Bench Press",
      "Yekemînî herêmî",
      "Spor",
      "Yekemînî Komar",
      "Referan",
      "Lîstokvanan",
      "Fitness"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Соревнования по жиму лёжа в Латакии стартовали с участием 22 спортсменов",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в зале муниципального стадиона Латакии стартовал областной чемпионат по жиму лёжа в рамках мероприятий чемпионата Победы и Освобождения, целью которого является отбор сборной области для участия в предстоящем чемпионате Республики в Дамаске.</p>\n\n<p>В соревнованиях приняли участие около 22 спортсменов в различных весовых категориях, продемонстрировавших высокий уровень силы и физической подготовки.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>Аззам Исмаил, чемпион арабских и азиатских соревнований по силовому троеборью, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что чемпионат является подготовкой к чемпионату Республики, подчеркнув хороший уровень, показанный спортсменами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Международный судья Осама Ихсан, председатель комитета судей по силовому троеборью в Латакии, пояснил, что цель чемпионата — подготовка и тренировка судей и спортсменов для официальных соревнований, мониторинг выступлений участников и отбор лучших для представления области на чемпионате Республики, при этом он подчеркнул продолжение интенсивных тренировок в преддверии предстоящих соревнований.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>Спортсмен Зу аль-Фикар Асбар, занявший высокие места в соревнованиях по физик-билдингу и силовому троеборью на областном и республиканском уровнях, подтвердил, что его разнообразные участия способствовали развитию навыков и достижению значительных успехов, выразив решимость добиться лучших результатов на местном и национальном уровнях.</p>\n</div></div>\n\n<p>Тренер и судья Нагхам Зейна отметила успех чемпионата и высокое качество работы судейской коллегии, призвав к усилению поддержки местного спорта и развитию способностей спортсменов для обеспечения лучших результатов в будущем.</p>\n\n<p>Жим лёжа — это вид силового троеборья, основанный на силовых упражнениях и подъёме тяжестей.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Силовое троеборье",
      "Жим лёжа",
      "Областной чемпионат",
      "Спорт",
      "Чемпионат Республики",
      "Судейство",
      "Спортсмены",
      "Физическая подготовка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری مسابقات پرس سینه قدرتی در لاذقیه با حضور 22 ورزشکار",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>مسابقات پرس سینه استانی امروز در سالن ورزشگاه شهرداری لاذقیه آغاز شد. این رقابت‌ها در چارچوب رویدادهای مسابقات پیروزی و آزادی برگزار می‌شود و هدف آن انتخاب تیم استان برای شرکت در مسابقات قهرمانی جمهوری آینده در دمشق است.</p>\n\n<p>حدود 22 ورزشکار در دسته‌های وزنی مختلف حضور داشتند و سطح بالایی از قدرت و آمادگی جسمانی را به نمایش گذاشتند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb6e146f8b9362608462d847d6d0c5b2265a9daa.jpg\"></figure><div>\n<p>عزام اسماعیل، قهرمان عربی و آسیایی قدرت بدنی، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت اعلام کرد که این مسابقات به عنوان آمادگی برای مسابقات قهرمانی جمهوری برگزار می‌شود و سطح خوب عملکرد ورزشکاران را مورد توجه قرار داد.</p>\n</div></div>\n\n<p>قاضی بین‌المللی اسامه احسان، رئیس کمیته داوران قدرت بدنی در لاذقیه، توضیح داد که هدف این مسابقات آماده‌سازی و آموزش داوران و ورزشکاران برای مسابقات رسمی است، همچنین نظارت بر عملکرد شرکت‌کنندگان و انتخاب بهترین‌ها برای نمایندگی استان در مسابقات قهرمانی جمهوری، و بر ادامه تمرینات فشرده برای آماده‌سازی رقابت‌های پیش رو تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/56a5bc6fa28726c4a2c01e31e922ba194d8ee33c.jpg\"></figure><div>\n<p>ذوالفقار اسبر، ورزشکاری که در مسابقات فیزیک و قدرت بدنی در سطوح استانی و کشوری مقام‌های برتر کسب کرده است، تأکید کرد که حضورهای متنوعش به توسعه مهارت‌هایش و کسب دستاوردهای قابل توجه کمک کرده و عزم خود را برای کسب نتایج بهتر در سطوح محلی و ملی ابراز کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>مربی و داور نغم زینه از موفقیت این مسابقات و عملکرد برجسته کمیته داوری تمجید کرد و خواستار افزایش حمایت از ورزش محلی و توسعه توانایی‌های ورزشکاران برای تضمین دستیابی به سطوح بهتر در آینده شد.</p>\n\n<p>مسابقات پرس سینه از رشته‌های قدرتی است که بر تمرینات قدرتی و وزنه‌برداری تکیه دارد.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "قدرت بدنی",
      "پرس سینه",
      "مسابقات استانی",
      "ورزش",
      "مسابقات قهرمانی جمهوری",
      "داوری",
      "ورزشکاران",
      "آمادگی جسمانی"
    ]
  }
}