{
  "ar": {
    "title": "شرطة حماة يتغلب على بنش في مباراة ودية تحضيرية لكرة القدم",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق نادي شرطة حماة فوزاً على نادي بنش بهدفين دون مقابل، في مباراة ودية تحضيرية جرت على ملعب إدلب البلدي، ضمن استعدادات انطلاق دوري الدرجة الأولى.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أكد سعيد دبيس مدرب فريق شرطة حماة أن المباراة تأتي ضمن برنامج الاستعداد للدوري، مشيراً إلى أن معظم الأندية تعاني من فترة تحضير قصيرة، معبراً عن أمل الفريق في تحقيق نتائج إيجابية خلال الموسم القادم.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، أوضح محمد شفيق فلاحه لاعب نادي بنش أن النادي هو الممثل الوحيد لمحافظة إدلب في دوري الدرجة الأولى، مما يمنح اللاعبين حافزاً كبيراً لتقديم أداء مميز والصعود إلى الدوري الممتاز.</p>\n\n<p>وأضاف فلاحه أن المباراة الودية أمام شرطة حماة تعد اختباراً مهماً لقياس جاهزية الفريق ومعرفة قدرات اللاعبين داخل أرض الملعب.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["شرطة حماة", "بنش", "دوري الدرجة الأولى", "كرة القدم", "إدلب", "مباريات ودية"]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Police Defeats Binnish in a Friendly Football Match",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Police Club secured a 2-0 victory over Binnish Club in a preparatory friendly football match held at Idlib Municipal Stadium, as part of the preparations for the First Division League kickoff.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News, Saeed Dbeis, coach of Hama Police men’s team, said the match was part of the league preparation program, noting that most clubs suffer from a short preparation period, while the team aims to achieve good results in the upcoming season.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Mohamed Shafiq Falaha, a player for Binnish Club, stated that the club is the sole representative of Idlib Governorate in the First Division League, which motivates players to deliver outstanding performances and strive for promotion to the Premier League.</p>\n\n<p>Falaha added that the friendly match against Hama Police serves as an important test to assess the team’s readiness and evaluate the players’ capabilities on the field.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hama Police", "Binnish", "First Division League", "football", "Idlib", "friendly matches"]
  },
  "fr": {
    "title": "Police de Hama bat Binnish lors d’un match amical de football",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le club de la Police de Hama a remporté une victoire 2-0 contre le club de Binnish lors d’un match amical préparatoire disputé au stade municipal d’Idlib, dans le cadre des préparatifs pour le lancement de la Ligue de Première Division.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Saeed Dbeis, entraîneur de l’équipe masculine de la Police de Hama, a indiqué que le match faisait partie du programme de préparation à la ligue, soulignant que la plupart des clubs souffrent d’une courte période de préparation, tout en exprimant l’espoir de l’équipe d’obtenir de bons résultats lors de la saison à venir.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, Mohamed Shafiq Falaha, joueur du club de Binnish, a expliqué que le club est le seul représentant du gouvernorat d’Idlib en Ligue de Première Division, ce qui motive les joueurs à offrir des performances remarquables et à viser la montée en Ligue Pro.</p>\n\n<p>Falaha a ajouté que le match amical contre la Police de Hama constitue un test important pour évaluer la préparation de l’équipe et les capacités des joueurs sur le terrain.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Police de Hama", "Binnish", "Ligue de Première Division", "football", "Idlib", "matchs amicaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Polisi, Hazırlık Futbol Maçında Binnish&apos;i Yendi",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Polisi Kulübü, Birinci Lig&apos;in başlangıcına hazırlık kapsamında İdlib Belediye Stadyumu&apos;nda düzenlenen hazırlık dostluk maçında Binnish Kulübü&apos;nü 2-0 mağlup etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News’e özel açıklamasında, Hama Polisi erkek takımı antrenörü Saeed Dbeis, maçın lig hazırlık programının bir parçası olduğunu belirtti ve çoğu kulübün kısa hazırlık sürecinden muzdarip olduğunu, ancak takımın yaklaşan sezonda iyi sonuçlar elde etmeyi hedeflediğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Öte yandan, Binnish Kulübü oyuncusu Mohamed Shafiq Falaha, kulübün Birinci Lig&apos;de İdlib İlini temsil eden tek takım olduğunu ve bunun oyunculara üstün performans sergileme ve Süper Lig&apos;e yükselme motivasyonu verdiğini söyledi.</p>\n\n<p>Falaha, Hama Polisi ile oynanan dostluk maçının takımın hazır olup olmadığını ve oyuncuların saha içi yeteneklerini değerlendirmek için önemli bir test olduğunu ekledi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hama Polisi", "Binnish", "Birinci Lig", "futbol", "İdlib", "dostluk maçları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Polîsa Hama li ser Binnish di Yekemîn Lîgê de li hev hatinê ya dostanî yê futbola xweşxwazî bi serfirazî derbas bû",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Polîsa Hama bi 2-0 li ser Binnish di lîstikek dostanî ya amadekarî yê futbola li Qada Gundî ya Idlibê serfiraz bû, ku ew di çarçoveya amadekarîya destpêka Yekemîn Lîgê de bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>Di peyama taybetî ya xwe yê ji bo Al-Asima News de, Saeed Dbeis, serokê fêrkariya tîma polîsa Hama, got ku lîstik beşek ji bernameya amadekarî ya ligê ye, û îşaret kir ku piraniya tîmên din di demeke kurt a amadekarî de ne, lê tîm hewl dide ku di demeke nêzîk de encamên baş bidome.</p>\n</div></div>\n\n<p>Li aliyê din, Mohamed Shafiq Falaha, lîstikvanê tîma Binnish, got ku ev tîm yekemîn wekî nîşankirina herêmê ya Idlibê di Yekemîn Lîgê de ye, ku ev jî hevsengiyek mezin ji bo lîstikvanan dimeşîne ku xebatên xwe yên herî baş nîşan bidin û ber bi ligê ya pêşkeftî bibin.</p>\n\n<p>Falaha zêde kir ku lîstika dostanî ya li dijî polîsa Hama testeke girîng e ji bo pêşînî tîmê û lêkolîna karînên lîstikvanan di nav qada lîstikê de.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Polîsa Hama", "Binnish", "Yekemîn Lîg", "futbol", "Idlib", "lîstikên dostanî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Полицейский клуб Хамы одержал победу над Биннишем в товарищеском футбольном матче",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n\n<p>Футбольный клуб полиции Хамы одержал победу со счетом 2:0 над клубом Бинниш в подготовительном товарищеском матче, который прошел на муниципальном стадионе Идлиба в рамках подготовки к старту Первой лиги.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News тренер мужской команды полиции Хамы Саид Дбеис отметил, что матч является частью программы подготовки к лиге, подчеркнув, что большинство клубов испытывают нехватку времени на подготовку, однако команда стремится добиться хороших результатов в предстоящем сезоне.</p>\n</div></div>\n\n<p>В свою очередь, игрок клуба Бинниш Мухаммед Шафик Фалаха сообщил, что клуб является единственным представителем провинции Идлиб в Первой лиге, что мотивирует игроков показывать высокий уровень игры и стремиться к выходу в Премьер-лигу.</p>\n\n<p>Фалаха добавил, что товарищеский матч с полицейским клубом Хамы является важным тестом для оценки готовности команды и возможностей игроков на поле.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Полиция Хамы", "Бинниш", "Первая лига", "футбол", "Идлиб", "товарищеские матчи"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی تیم پلیس حما بر بنش در دیدار دوستانه فوتبال",
    "content": "<p>ادلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تیم پلیس حما با نتیجه ۲ بر صفر مقابل تیم بنش در یک دیدار دوستانه آماده‌سازی که در ورزشگاه شهرداری ادلب برگزار شد، به پیروزی رسید. این بازی در چارچوب آمادگی‌ها برای آغاز لیگ دسته اول برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/54152984f9fac0a59be06bd7eac4bb0c5dc81506.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمة نيوز، سعید دبیس، مربی تیم مردان پلیس حما اعلام کرد که این مسابقه بخشی از برنامه آماده‌سازی برای لیگ است و اشاره کرد که بیشتر تیم‌ها با دوره کوتاه آماده‌سازی مواجه هستند، اما تیم در تلاش است تا در فصل پیش رو نتایج خوبی کسب کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>از سوی دیگر، محمد شفیق فلاحه، بازیکن تیم بنش بیان کرد که این تیم تنها نماینده استان ادلب در لیگ دسته اول است که انگیزه زیادی به بازیکنان برای ارائه عملکردی برجسته و صعود به لیگ برتر می‌دهد.</p>\n\n<p>فلاحه افزود که دیدار دوستانه مقابل پلیس حما آزمون مهمی برای سنجش آمادگی تیم و توانایی بازیکنان در زمین بازی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360f87994949902377f57212033e6f9218bf4c1d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["پلیس حما", "بنش", "لیگ دسته اول", "فوتبال", "ادلب", "دیدار دوستانه"]
  }
}