القنيطرة ودرعا - العاصمة نيوز
\n\nجددت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم توغلها في ريف القنيطرة، وشنّت هجمات بقذائف المدفعية على تل أحمر شرقي وأطراف بلدة كويا في منطقة حوض اليرموك بريف درعا الغربي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية لقوات الاحتلال مكونة من ثلاث سيارات عسكرية توغلت باتجاه مدخل قرية الصمدانية الغربية، حيث أقامت حاجزاً لتفتيش المارة على الطريق المؤدي إلى قرية الرواضي والواصل إلى قرية العجرف.
\n\nوأشار المراسل إلى أن دورية أخرى مكونة من ثلاث سيارات عسكرية توغلت في طريق سد المنطرة بريف القنيطرة.
\n\nكما ذكر المراسل أن قوات الاحتلال استهدفت تل أحمر شرقي بريف القنيطرة الجنوبي، وأطراف بلدة كويا في منطقة حوض اليرموك بريف درعا الغربي بعدد من قذائف المدفعية.
\n\nوفي وقت سابق من اليوم، توغلت دورية للاحتلال مكونة من أربع سيارات في ريف القنيطرة الجنوبي، ونصبت حاجزاً عند مفرق قرية زبيدة الغربية على الطريق الواصل بين قرية رويحينة وبلدة بئر عجم، وأجرت عمليات تفتيش للمارة.
\n\nكما توغلت قوات الاحتلال صباح اليوم في قريتي الصمدانية الشرقية والعجرف بريف القنيطرة الشمالي.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974، عبر التوغلات المتكررة في الجنوب السوري، والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تحمل أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال وفرض انسحابه الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى الالتزام باتفاقية فض الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "قوات الاحتلال", "ريف القنيطرة", "حوض اليرموك", "المدفعية", "الاحتلال الإسرائيلي", "سياسة", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "درعا" ] }, "en": { "title": "Occupation Forces Advance in Quneitra Countryside and Shell Tal Ahmar and Kouya Outskirts in Yarmouk Basin", "content": "Quneitra and Daraa - Al Asima News
\n\nIsraeli occupation forces renewed their incursion into the Quneitra countryside this evening and shelled Tal Ahmar east and the outskirts of Kouya town in the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside with artillery shells.
\n\nAl Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation patrol consisting of three military vehicles advanced towards the entrance of the western Samadaniya village and set up a checkpoint to search passersby on the road leading to Al-Rawadi village and extending to Al-Ajraf village.
\n\nThe correspondent pointed out that another patrol of three military vehicles advanced along the Al-Mantra Dam road in Quneitra countryside.
\n\nThe correspondent also stated that the occupation forces targeted Tal Ahmar east of southern Quneitra countryside and the outskirts of Kouya town in the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside with several artillery shells.
\n\nEarlier today, an occupation patrol consisting of four vehicles advanced into southern Quneitra countryside, set up a checkpoint at the western Zubaida village junction on the road between Ruheina village and Bir Ajem town, and conducted searches of passersby.
\n\nOccupation forces also advanced this morning into the eastern Samadaniya and Al-Ajraf villages in northern Quneitra countryside.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement through incursions into southern Syria, attacking civilians via raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and agricultural land leveling.
\n\nSyria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its lands, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void with no legal effect under international law, calling on the international community to assume its responsibilities, deter occupation practices, and compel full withdrawal from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Occupation forces", "Quneitra countryside", "Yarmouk Basin", "Artillery shelling", "Israeli occupation", "Politics", "Southern Syria", "Disengagement Agreement", "Daraa" ] }, "fr": { "title": "Forces d’occupation pénètrent en banlieue de Quneitra et bombardent Tal Ahmar et les abords de Kouya dans le bassin de Yarmouk", "content": "Quneitra et Daraa - Al Asima News
\n\nLes forces d’occupation israéliennes ont renouvelé ce soir leur incursion en banlieue de Quneitra et ont bombardé Tal Ahmar à l’est ainsi que les abords de la ville de Kouya dans la région du bassin de Yarmouk en banlieue ouest de Daraa avec des obus d’artillerie.
\n\nLe correspondant d’Al Asima News à Quneitra a rapporté qu’une patrouille des forces d’occupation composée de trois véhicules militaires a pénétré vers l’entrée du village occidental de Samadaniya et a installé un barrage pour fouiller les passants sur la route menant au village d’Al-Rawadi et s’étendant jusqu’au village d’Al-Ajraf.
\n\nLe correspondant a indiqué qu’une autre patrouille composée de trois véhicules militaires a pénétré sur la route du barrage d’Al-Mantra en banlieue de Quneitra.
\n\nIl a également signalé que les forces d’occupation ont visé Tal Ahmar à l’est de la banlieue sud de Quneitra ainsi que les abords de la ville de Kouya dans la région du bassin de Yarmouk en banlieue ouest de Daraa avec plusieurs obus d’artillerie.
\n\nPlus tôt dans la journée, une patrouille d’occupation composée de quatre véhicules a pénétré en banlieue sud de Quneitra, a installé un barrage au carrefour du village occidental de Zubaida sur la route reliant le village de Ruheina à la ville de Bir Ajem, et a procédé à des fouilles des passants.
\n\nLes forces d’occupation ont également pénétré ce matin dans les villages de Samadaniya Est et Al-Ajraf en banlieue nord de Quneitra.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l’accord de désengagement de 1974, à travers des incursions répétées dans le sud syrien, des attaques contre les civils via des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.
\n\nLa Syrie continue d’exiger le retrait des forces d’occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les mesures prises par l’occupation dans le sud syrien sont nulles et non avenues et n’ont aucun effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l’occupation et à contraindre son retrait complet du sud syrien et au retour à l’accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Forces d’occupation", "Banlieue de Quneitra", "Bassin de Yarmouk", "Bombardement d’artillerie", "Occupation israélienne", "Politique", "Sud syrien", "Accord de désengagement", "Daraa" ] }, "tr": { "title": "İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalına İlerleyerek Yarmuk Havzası’nda Tal Ahmar ve Kouya Çevresini Topçu Ateşiyle Vurdu", "content": "Kuneytra ve Dera - Al Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bu akşam Kuneytra kırsalına tekrar sızdı ve Dera batısındaki Yarmuk Havzası bölgesinde Tal Ahmar’ın doğusunu ve Kouya kasabasının çevresini topçu ateşiyle hedef aldı.
\n\nAl Asima News Kuneytra muhabiri, üç askeri araçtan oluşan bir işgal devriyesinin Samadaniya Batı köyü girişine doğru ilerlediğini ve Ruadi köyüne ve Ajraf köyüne giden yolda geçenlere arama yapmak üzere kontrol noktası kurduğunu bildirdi.
\n\nMuhabir, başka bir devriyenin Kuneytra kırsalındaki Mantra Barajı yolunda üç askeri araçla ilerlediğini belirtti.
\n\nMuhabir ayrıca işgal güçlerinin Kuneytra güney kırsalındaki Tal Ahmar’ın doğusunu ve Dera batısındaki Yarmuk Havzası bölgesinde Kouya kasabasının çevresini birçok topçu mermisiyle hedef aldığını aktardı.
\n\nBugün daha önce, dört araçtan oluşan bir işgal devriyesi Kuneytra güney kırsalına sızdı, Ruheyna köyü ile Bir Acem kasabası arasındaki yolda Zubaida Batı köyü kavşağında kontrol noktası kurdu ve geçenleri aradı.
\n\nİşgal güçleri ayrıca bu sabah Kuneytra kuzey kırsalındaki Samadaniya Doğu ve Ajraf köylerine sızdı.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması’nı ihlal ederek güney Suriye’ye yönelik saldırgan politikalarını, baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu göç, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin tahrip edilmesi yoluyla devam ettiriyor.
\n\nSuriye, işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini sürekli talep etmekte, işgalin güney Suriye’de aldığı tüm tedbirlerin geçersiz ve hukuki etkisi olmadığını vurgulamakta, uluslararası toplumu sorumluluk almaya, işgal uygulamalarını engellemeye ve tam çekilmeyi sağlamaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İşgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "Yarmuk Havzası", "Topçu ateşi", "İsrail işgali", "Politika", "Güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Dera" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar li Devera Quneitra Derbas Dikin û Tal Ahmar û Deriyên Kouya li Havza Yarmoukê Bi Topan Têkoşîn Dikin", "content": "Quneitra û Deraa - Al Asima News
\n\nHêzên desthilatdar ên Îsraêlê îro êvarê careke din li devera Quneitra derbas bûn û bi topan li Tal Ahmarê rojhilatî û deriyên gundê Kouya li herêma Havza Yarmoukê li devera rojavayî Deraa şewitandin.
\n\nRaportek ji Al Asima News li Quneitra de diyar dike ku yek devrîya hêzên desthilatdar ku ji sê erebeyên leşkerî pêk tê derbas bû ber deriyê gundê Samadaniya ya rojavayî û li ser rêya ku di navbera gundê Rawadi û gundê Ajraf de ye kontrolê kir û kesên di rê de derbas dikin kontrol kir.
\n\nRaportekê jî nîşan da ku devrîyek din ku ji sê erebeyên leşkerî pêk tê li rêya bendava Mantra li devera Quneitra derbas bû.
\n\nHêzên desthilatdar jî Tal Ahmarê rojhilatî li devera başûr a Quneitra û deriyên gundê Kouya li herêma Havza Yarmoukê li devera rojavayî Deraa bi gelek topan hedef kirin.
\n\nBerî vê yekê îro, yek devrîya hêzên desthilatdar ku ji çar erebeyên pêk tê derbas bû li devera başûr a Quneitra derbas bû, li cihê tevgera gundê Zubaida ya rojavayî kontrol dan û li ser rêya ku di navbera gundê Ruhêna û bajarê Bir Acem de ye kesên di rê de derbas dikin kontrol kir.
\n\nHêzên desthilatdar jî îro sibeh li gundên Samadaniya ya rojhilatî û Ajraf li devera bakur a Quneitra derbas bûn.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana berdan a 1974-an bi derbasbûnên zêde li başûrê Sûriyê, têkoşîn li ser gelê sivîl bi şewitandin, girtinên bêbinpê, koçberiya zorî, xwîtkirinê ya mal û erdên cotkarî berdewam dike.
\n\nSûriyê herdem daxwaza derketina hêzên desthilatdar ên Îsraêlê ji erdên xwe dike, diyar dike ku hemû çalakiyên ku hêzên desthilatdar li başûrê Sûriyê dikin bêpêvajoyê ne û ne qanûnî ne, û civaka navneteweyî tê daxwaz kirin ku berê xwe bigire, çalakiyên hêzên desthilatdar raweste û wan bidomîne ku tevahî ji başûrê Sûriyê derkevin û vegerê peymana berdan a 1974-an.
", "tags": [ "Hêzên desthilatdar", "Devera Quneitra", "Havza Yarmouk", "Topan", "Îsraêlê desthilatdar", "Siyaset", "Başûrê Sûriyê", "Peymana berdan", "Deraa" ] }, "ru": { "title": "Силы оккупации продвинулись в сельской местности Кунейтры и обстреляли Таль Ахмар и окраины Куи в бассейне Ярмук", "content": "Кунейтра и Дераа - Al Asima News
\n\nИзраильские оккупационные силы вечером вновь вторглись в сельскую местность Кунейтры и обстреляли артиллерийскими снарядами Таль Ахмар на востоке и окраины города Куи в районе бассейна Ярмук в западной части сельской местности Дераа.
\n\nКорреспондент Al Asima News в Кунейтре сообщил, что патруль оккупационных сил, состоящий из трех военных автомобилей, продвинулся к въезду в западную деревню Самадания и установил контрольно-пропускной пункт для проверки прохожих на дороге, ведущей к деревне Равади и далее к деревне Аль-Аджраф.
\n\nКорреспондент отметил, что другой патруль из трех военных автомобилей продвинулся по дороге к плотине Манатра в сельской местности Кунейтры.
\n\nТакже сообщается, что оккупационные силы обстреляли Таль Ахмар на востоке южной сельской местности Кунейтры и окраины города Куи в районе бассейна Ярмук в западной части сельской местности Дераа несколькими артиллерийскими снарядами.
\n\nРанее сегодня патруль оккупационных сил из четырех автомобилей вторгся в южную сельскую местность Кунейтры, установил контрольно-пропускной пункт на перекрестке западной деревни Зубейда на дороге между деревней Руэйхина и городом Бир Аджам, и провел проверки прохожих.
\n\nОккупационные силы также утром сегодня вторглись в восточные деревни Самадания и Аль-Аджраф в северной сельской местности Кунейтры.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение соглашения о прекращении огня 1974 года через регулярные вторжения в южную Сирию, нападения на гражданских лиц посредством рейдов, произвольных арестов, принудительного выселения, разрушения имущества и расчистки сельскохозяйственных земель.
\n\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с своей территории, подтверждая, что все меры, предпринимаемые оккупацией на юге Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество взять на себя ответственность, пресечь практики оккупации и обеспечить полный вывод войск с юга Сирии с возвращением к соглашению о прекращении огня 1974 года.
", "tags": [ "Силы оккупации", "Сельская местность Кунейтры", "Бассейн Ярмук", "Артиллерийский обстрел", "Израильская оккупация", "Политика", "Южная Сирия", "Соглашение о прекращении огня", "Дераа" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر در حومه قنیطره پیشروی کرده و تل احمر و اطراف کویا در حوض یرموک را توپباران کردند", "content": "قنیطره و درعا - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امشب بار دیگر به حومه قنیطره نفوذ کردند و با شلیک گلولههای توپخانهای به تل احمر در شرق و اطراف شهر کویا در منطقه حوض یرموک در حومه غربی درعا حمله کردند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که یک گشت اشغالگر متشکل از سه خودروی نظامی به سمت ورودی روستای صمدانیه غربی پیشروی کرده و ایست بازرسی برای بازرسی عبورکنندگان در جاده منتهی به روستای رواضی و روستای العجرف برپا کرد.
\n\nوی افزود که گشتی دیگر متشکل از سه خودروی نظامی در مسیر سد منطرة در حومه قنیطره پیشروی کرد.
\n\nخبرنگار همچنین اعلام کرد که نیروهای اشغالگر با چند گلوله توپخانهای به تل احمر در شرق حومه جنوبی قنیطره و اطراف شهر کویا در منطقه حوض یرموک در حومه غربی درعا حمله کردند.
\n\nپیشتر امروز، یک گشت اشغالگر متشکل از چهار خودرو به حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرده و در تقاطع روستای زبیده غربی در جاده بین روستای رویحینه و شهر بئر عجم ایست بازرسی برپا کرده و عبورکنندگان را بازرسی کرد.
\n\nنیروهای اشغالگر همچنین صبح امروز به روستاهای صمدانیه شرقی و العجرف در حومه شمالی قنیطره نفوذ کردند.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ را از طریق نفوذهای مکرر در جنوب سوریه، حمله به شهروندان با یورشها، بازداشتهای خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تسطیح زمینهای کشاورزی ادامه میدهد.
\n\nسوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و بیاثر قانونی است و از جامعه بینالملل میخواهد مسئولیتهای خود را بر عهده گرفته، مانع اقدامات اشغالگر شده و آن را مجبور به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ کند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر", "حومه قنیطره", "حوض یرموک", "توپخانه", "اشغال اسرائیل", "سیاست", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "درعا" ] } }