{
  "ar": {
    "title": "وفد مجلس الأمن الدولي يغادر سوريا بعد زيارة رسمية وختامها بجبل قاسيون بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>غادر وفد ممثلي الدول الأعضاء في مجلس الأمن الدولي الأراضي السورية اليوم عقب زيارة رسمية التقى خلالها الرئيس أحمد الشرع وعدداً من المسؤولين وفعاليات المجتمع المدني السوري.</p>\n\n<p>واختتم الوفد زيارته إلى سوريا بجولة على قمة جبل قاسيون في دمشق برفقة وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني.</p>\n\n<p>كما شملت الزيارة جولات ميدانية في دمشق، اطلع الوفد خلالها على حجم الدمار والتخريب الذي طال حي جوبر جراء قصف النظام السابق، بالإضافة إلى زيارة أماكن تاريخية وتراثية في دمشق القديمة منها فندق بيت الوالي بباب توما والجامع الأموي الكبير.</p>\n\n<p>وكان الوفد قد وصل صباح اليوم إلى الأراضي السورية عبر معبر جديدة يابوس بريف دمشق في زيارة رسمية تعد الأولى من نوعها، لا سيما أنها تتزامن مع الذكرى السنوية الأولى لتحرير البلاد وسقوط النظام السابق.</p>\n\n<p>يُذكر أن مجلس الأمن الدولي تأسس عام 1945 ويتألف من 15 دولة، منها خمس دول دائمة العضوية هي الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وروسيا وفرنسا والصين، بالإضافة إلى 10 دول أعضاء غير دائمة تُنتخب لمدة عامين من قبل الجمعية العامة، وهي سيراليون وكوريا الجنوبية وبنما وباكستان وغيانا واليونان والجزائر وسلوفينيا والدنمارك والصومال.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["مجلس الأمن الدولي", "دمشق", "سوريا", "جبل قاسيون", "زيارة رسمية", "أحمد الشرع", "أسعد حسن الشيباني"]
  },
  "en": {
    "title": "UN Security Council Delegation Leaves Syria After Official Visit Ending at Mount Qasioun in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>A delegation of member states of the United Nations Security Council left Syrian territory today following an official visit during which they met with President Ahmed Al-Sharaa and several officials and representatives of Syrian civil society.</p>\n\n<p>The delegation concluded its visit to Syria with a tour of the summit of Mount Qasioun in Damascus accompanied by Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan Al-Sheibani.</p>\n\n<p>The visit also included field tours in Damascus, where the delegation reviewed the extent of destruction and damage inflicted on the Jobar neighborhood due to bombing by the former regime, as well as historical and heritage sites in Old Damascus, including Beit Al-Wali Hotel in Bab Touma and the Umayyad Grand Mosque.</p>\n\n<p>The delegation arrived this morning in Syrian territory via the Jdeidet Yabous crossing in rural Damascus on an official visit considered the first of its kind, especially as it coincides with the first anniversary of the country&apos;s liberation and the fall of the former regime.</p>\n\n<p>It is worth noting that the United Nations Security Council, established in 1945, consists of 15 countries, including five permanent members: the United States, the United Kingdom, Russia, France, and China, along with 10 non-permanent members elected for two-year terms by the General Assembly. These include Sierra Leone, South Korea, Panama, Pakistan, Guyana, Greece, Algeria, Slovenia, Denmark, and Somalia.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["UN Security Council", "Damascus", "Syria", "Mount Qasioun", "Official Visit", "Ahmed Al-Sharaa", "Asaad Hassan Al-Sheibani"]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation du Conseil de sécurité de l’ONU quitte la Syrie après une visite officielle clôturée au Mont Qassioun à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une délégation des États membres du Conseil de sécurité des Nations Unies a quitté aujourd&apos;hui le territoire syrien après une visite officielle au cours de laquelle elle a rencontré le président Ahmed Al-Sharaa ainsi que plusieurs responsables et acteurs de la société civile syrienne.</p>\n\n<p>La délégation a conclu sa visite en Syrie par une visite au sommet du Mont Qassioun à Damas, accompagnée du ministre des Affaires étrangères et des Syriens à l’étranger, Asaad Hassan Al-Sheibani.</p>\n\n<p>La visite comprenait également des tournées sur le terrain à Damas, où la délégation a constaté l’ampleur des destructions subies par le quartier de Jobar suite aux bombardements du régime précédent, ainsi que des sites historiques et patrimoniaux dans la vieille ville de Damas, notamment l’hôtel Beit Al-Wali à Bab Touma et la Grande Mosquée Omeyyade.</p>\n\n<p>La délégation est arrivée ce matin en Syrie via le poste frontière de Jdeidet Yabous en périphérie de Damas, lors d’une visite officielle considérée comme la première du genre, d’autant plus qu’elle coïncide avec le premier anniversaire de la libération du pays et la chute de l’ancien régime.</p>\n\n<p>Il est à noter que le Conseil de sécurité des Nations Unies, fondé en 1945, est composé de 15 pays, dont cinq membres permanents : les États-Unis, le Royaume-Uni, la Russie, la France et la Chine, ainsi que 10 membres non permanents élus pour deux ans par l’Assemblée générale. Ceux-ci incluent la Sierra Leone, la Corée du Sud, Panama, le Pakistan, la Guyane, la Grèce, l’Algérie, la Slovénie, le Danemark et la Somalie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Conseil de sécurité ONU", "Damas", "Syrie", "Mont Qassioun", "Visite officielle", "Ahmed Al-Sharaa", "Asaad Hassan Al-Sheibani"]
  },
  "tr": {
    "title": "BM Güvenlik Konseyi Heyeti, Resmi Ziyaretin Ardından Şam’daki Kasıyun Dağı’nda Ziyaretini Tamamladı ve Suriye’den Ayrıldı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üye ülkeleri heyeti, bugün resmi bir ziyaretin ardından Suriye topraklarından ayrıldı. Heyet, ziyaret sırasında Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şaraa ve bazı yetkililer ile Suriye sivil toplumunun temsilcileriyle bir araya geldi.</p>\n\n<p>Heyet, ziyaretini Şam’daki Kasıyun Dağı zirvesinde Dışişleri ve Yurtdışı Bakanı Asaad Hassan El-Şeybani eşliğinde tamamladı.</p>\n\n<p>Ziyaret ayrıca Şam’da saha turları içeriyordu; heyet, önceki rejimin bombalaması sonucu büyük yıkım ve tahribata uğrayan Jobar mahallesini inceledi. Ayrıca Eski Şam’da bulunan tarihi ve kültürel yerleri, Bab Tuma’daki Beit Al-Wali Oteli ve Büyük Emevi Camii’ni ziyaret etti.</p>\n\n<p>Heyet, bugün sabah saatlerinde Şam kırsalındaki Cedidat Yabus sınır kapısından Suriye topraklarına ulaştı. Bu resmi ziyaret, ülkenin kurtuluşunun ve önceki rejimin düşüşünün birinci yıldönümüne denk gelmesi sebebiyle türünün ilk örneği olarak değerlendiriliyor.</p>\n\n<p>1945 yılında kurulan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, ABD, İngiltere, Rusya, Fransa ve Çin’den oluşan beş daimi üye ile Genel Kurul tarafından iki yıllığına seçilen Sierra Leone, Güney Kore, Panama, Pakistan, Guyana, Yunanistan, Cezayir, Slovenya, Danimarka ve Somali’den oluşan 10 geçici üyeden meydana gelmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["BM Güvenlik Konseyi", "Şam", "Suriye", "Kasıyun Dağı", "Resmi Ziyaret", "Ahmed El-Şaraa", "Asaad Hassan El-Şeybani"]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Ewlehiya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ji Sûriyê Derket Piştî Sefereke Fermî û Dawîkirina Wê li Çiyayê Qasiyûn a Dimashqê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komîteya wekî endamên Dewletên Yekbûyî yên Komîteya Ewlehiya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî îro ji erdên Sûriyê derket piştî sefereke fermî ku di dema wê de wan bi Serokê Ahmed El-Şaraa û gelek endamên hukûmet û civaka sivîl a Sûriyê re civiyan.</p>\n\n<p>Komîteya dawîkirina seferekê li ser çiyayê Qasiyûn a Dimashqê bi hevaltiya Wezîrê Derve û Emigrasyonê Asaad Hassan El-Şeybani kir.</p>\n\n<p>Her weha seferek tevgera li Dimashqê jî tê de bû, ku di dema wê de komîteya mezinahiya xwena û xeraba ku li qada Jobar ji ber bombebardîna rejîma berê hatibû, temaşe kir û her weha cîhanên dîrokî û mirîşî li Dimashqa Kevn wekî otêla Beit Al-Wali li Bab Touma û Mezgefta Mezin a Umeyyadî jî dîtin.</p>\n\n<p>Komîteya îro sibehê ji derveyî Sûriyê bi rêya deriyê Jdeidet Yabus li devera Dimashqê hatibû, ku ew seferek fermî ye û ji tîpa xwe yekemîn e, bi taybetî ku ew li heman demê bi rojbûna salvegera yekem a azadiya welat û ketina rejîma berê re tê hev.</p>\n\n<p>Di vê dema de, Komîteya Ewlehiya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ku di sala 1945-an de hate damezrandin, ji 15 welatan pêk tê, di nav de pênc endamên herdemî hene: Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Brîtanya, Rûsya, Fransa û Çîn û 10 endamên neherdemî yên ku ji hêla Civata Giştî ve ji bo du salan têne hilbijartin, ku wan jî ne: Sierra Leone, Koreya Başûr, Panama, Pakistan, Guyana, Yewnanistan, Cezayir, Slovenya, Danimarka û Somalî ne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Komîteya Ewlehiya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî", "Dimashq", "Sûriyê", "Çiyayê Qasiyûn", "Sefereke Fermî", "Ahmed El-Şaraa", "Asaad Hassan El-Şeybani"]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация Совета Безопасности ООН покинула Сирию после официального визита с завершающим посещением горы Кассиун в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Делегация стран-членов Совета Безопасности Организации Объединённых Наций покинула сегодня территорию Сирии после официального визита, в ходе которого они встретились с президентом Ахмедом Аль-Шараа, а также рядом официальных лиц и представителей сирийского гражданского общества.</p>\n\n<p>Делегация завершила свой визит в Сирию экскурсией на вершину горы Кассиун в Дамаске в сопровождении министра иностранных дел и по делам соотечественников Ассада Хассана Аль-Шейбани.</p>\n\n<p>В программу визита также вошли полевые экскурсии по Дамаску, где делегация ознакомилась с масштабами разрушений и повреждений района Джобар, вызванных бомбардировками бывшего режима, а также с историческими и культурными объектами Старого Дамаска, включая отель Бейт Аль-Вали в Баб Тума и Большую Омейядскую мечеть.</p>\n\n<p>Делегация прибыла сегодня утром на территорию Сирии через пограничный пункт Дждейдет Ябус в окрестностях Дамаска в рамках официального визита, который считается первым в своем роде, особенно учитывая, что он совпадает с первой годовщиной освобождения страны и падения бывшего режима.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Совет Безопасности ООН, созданный в 1945 году, состоит из 15 стран, включая пять постоянных членов — США, Великобританию, Россию, Францию и Китай, а также 10 непостоянных членов, избираемых на двухлетний срок Генеральной Ассамблеей. Среди них — Сьерра-Леоне, Южная Корея, Панама, Пакистан, Гайана, Греция, Алжир, Словения, Дания и Сомали.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Совет Безопасности ООН", "Дамаск", "Сирия", "Гора Кассиун", "Официальный визит", "Ахмед Аль-Шараа", "Ассад Хассан Аль-Шейбани"]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئت شورای امنیت سازمان ملل پس از بازدید رسمی، سوریه را ترک کرد و بازدید خود را در کوه قاسیون دمشق به پایان رساند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>هیئتی از نمایندگان کشورهای عضو شورای امنیت سازمان ملل امروز پس از بازدید رسمی از سوریه که در آن با رئیس‌جمهور احمد الشرع و تعدادی از مسئولان و فعالان جامعه مدنی سوریه دیدار کردند، خاک سوریه را ترک کرد.</p>\n\n<p>این هیئت بازدید خود از سوریه را با گشتی در قله کوه قاسیون در دمشق به همراه وزیر امور خارجه و مهاجرین، اسعد حسن الشیبانی به پایان رساند.</p>\n\n<p>بازدید همچنین شامل گشت‌های میدانی در دمشق بود که طی آن هیئت از میزان خرابی‌ها و تخریب‌هایی که به محله جوبَر بر اثر بمباران رژیم سابق وارد شده بود، بازدید کرد و همچنین از مکان‌های تاریخی و میراثی در دمشق قدیم از جمله هتل بیت الوالی در باب توما و مسجد جامع اموی بزرگ دیدن کرد.</p>\n\n<p>هیئت صبح امروز از طریق گذرگاه جدیده یابوس در حومه دمشق وارد خاک سوریه شد. این بازدید رسمی که از نوع خود بی‌سابقه است، به ویژه همزمان با سالگرد نخست آزادسازی کشور و سقوط رژیم سابق انجام شد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است شورای امنیت سازمان ملل که در سال ۱۹۴۵ تأسیس شده، متشکل از ۱۵ کشور است که پنج کشور عضو دائم آن عبارتند از ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، روسیه، فرانسه و چین و ۱۰ عضو غیر دائم که برای مدت دو سال توسط مجمع عمومی انتخاب می‌شوند و شامل سیرالئون، کره جنوبی، پاناما، پاکستان، گویان، یونان، الجزایر، اسلوونی، دانمارک و سومالی هستند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15183716a733c2c4e213591808da3ea85b2ead41.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0de28a94edb76c622ddc8c281cf4a03bcacc5c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71abba7e523c7221aa9b0e2e939c259e353395aa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["شورای امنیت سازمان ملل", "دمشق", "سوریه", "کوه قاسیون", "بازدید رسمی", "احمد الشرع", "اسعد حسن الشیبانی"]
  }
}