{
  "ar": {
    "title": "أهازيج النصر تملأ أجواء بصرى الشام احتفالاً بذكرى التحرير على المدرج الأثري",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظمت الجهات الرسمية في مدينة بصرى الشام اليوم فعالية \"أهازيج النصر\" على المدرج الأثري، بمشاركة واسعة من الجهات الرسمية والشعبية، احتفاءً بذكرى التحرير. وشهدت الفعالية عروضاً فنية ولوحات تراثية وأهازيج شعبية تعكس فرحة أبناء المدينة بهذه المناسبة الوطنية.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس مجلس المدينة، المهندس عبد الله المقداد، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أنه بالتعاون مع قيادة المنطقة والمجتمع المحلي والتجمع الشبابي والمجمع التربوي، تم إعداد برنامج احتفالي يبدأ من اليوم ويستمر حتى يوم النصر.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/599b9b45dc0e6325596892970c2669fd003fdfe8.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأضاف: \"نقول من خلاله نعم لكل يد صنعت المستحيل وكسرَت جليد الحكم البائد وأطفأت نيرانه، نعم للعمل بصدق ومسؤولية، ويداً بيد نبني سوريا الجديدة الموحدة.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أكد مسؤول السياحة في المكتب التنفيذي عبد الحميد الدوس أن هذا اليوم يمثل تاريخاً جديداً لسوريا بكل أطيافها، رغم كل محاولات زعزعة الأمن والاستقرار، مضيفاً: \"اليوم أصبحنا نملك الوطن ونعمل من أجله وندافع عنه بكل ما أوتينا من قوة.\"</p>\n\n<p>وأشارت مديرة مدرسة الجيزة شاهيناز غزال إلى أن ما شهدته الفعالية من عفوية ودموع فرح على وجوه الشباب والشيوخ يعبر بصدق عن رفض الاستبداد والظلم، والتمسك بوحدة الأرض والقيادة.</p>\n\n<p>بدوره، قال مقدم الحفل منصور السمارة إن الفرح الكبير بذكرى التحرير تجلى في اجتماع فعاليات المنطقة المدنية والخدمية والاقتصادية والأمنية، لتؤكد أن سوريا حرة مستقلة موحدة.</p>\n\n<p>وتضمن الاحتفال كلمات المشاركين، ولوحات فنية متنوعة، ومسرحية تفاعلية أبرزت صمود الشعب السوري وتضحياته خلال سنوات المحنة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة أنشطة تنظمها المؤسسات الرسمية والمجتمعية في درعا بمناسبة ذكرى التحرير، التي تحظى بمكانة خاصة لدى أهالي المحافظة.</p>",
    "tags": [
      "بصرى الشام",
      "ذكرى التحرير",
      "درعا",
      "سوريا",
      "أهازيج النصر",
      "فعاليات محلية",
      "احتفالات وطنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Victory Chants Resonate in Bosra al-Sham Celebrating Liberation Anniversary at Its Ancient Theater",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Official authorities in Bosra al-Sham held today the “Victory Chants” event at the ancient theater, with wide official and popular participation, celebrating the anniversary of liberation. The event featured artistic performances, traditional displays, and popular chants reflecting the joy of the city&apos;s residents on this national occasion.</p>\n\n<p>Engineer Abdullah Al-Miqdad, head of the city council, told Al-Asima News in a statement that, in cooperation with the regional leadership, local community, youth gathering, and educational complex, a celebratory program was prepared starting today and continuing until Victory Day.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/599b9b45dc0e6325596892970c2669fd003fdfe8.jpeg\"></figure><div>\n<p>He added: “Through this, we say yes to every hand that made the impossible possible, broke the ice of the former regime, and extinguished its flames. Yes to honest and responsible work, hand in hand to build the new united Syria.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Tourism official at the executive office, Abdul Hamid Al-Dous, confirmed that this day marks a new history for Syria in all its spectrums, despite all attempts to destabilize security and stability, adding: “Today, we own the homeland, work for it, and defend it with all our might.”</p>\n\n<p>Shahinaz Ghazal, principal of Al-Jeezah School, noted that the spontaneity and tears of joy on the faces of youth and elders during the event sincerely express rejection of tyranny and injustice and adherence to the unity of the land and leadership.</p>\n\n<p>Host Mansour Al-Samara said that the great joy of the liberation anniversary was evident in the gathering of civil, service, economic, and security activities in the region, affirming that Syria is free, independent, and united.</p>\n\n<p>The celebration included speeches by participants, diverse artistic performances, and an interactive play highlighting the resilience and sacrifices of the Syrian people during years of hardship.</p>\n\n<p>This event is part of a series of activities organized by official and community institutions in Daraa on the occasion of the liberation anniversary, which holds a special place for the province&apos;s residents.</p>",
    "tags": [
      "Bosra al-Sham",
      "Liberation anniversary",
      "Daraa",
      "Syria",
      "Victory chants",
      "Local events",
      "National celebrations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les chants de la victoire résonnent à Bosra al-Sham en célébration de l&apos;anniversaire de la libération au théâtre antique",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les autorités officielles de Bosra al-Sham ont organisé aujourd&apos;hui l&apos;événement \"Chants de la victoire\" au théâtre antique, avec une large participation officielle et populaire, célébrant l&apos;anniversaire de la libération. L&apos;événement a présenté des performances artistiques, des tableaux traditionnels et des chants populaires reflétant la joie des habitants de la ville à cette occasion nationale.</p>\n\n<p>Ingénieur Abdullah Al-Miqdad, président du conseil municipal, a déclaré à Al-Asima News que, en coopération avec la direction régionale, la communauté locale, le rassemblement des jeunes et le complexe éducatif, un programme festif a été préparé à partir d&apos;aujourd&apos;hui et se poursuivra jusqu&apos;au jour de la victoire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/599b9b45dc0e6325596892970c2669fd003fdfe8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Il a ajouté : « Par ce biais, nous disons oui à chaque main qui a réalisé l&apos;impossible, brisé la glace de l&apos;ancien régime et éteint ses flammes. Oui au travail honnête et responsable, main dans la main pour construire la nouvelle Syrie unie. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Le responsable du tourisme au bureau exécutif, Abdul Hamid Al-Dous, a confirmé que ce jour représente une nouvelle page de l&apos;histoire de la Syrie dans toutes ses composantes, malgré toutes les tentatives de déstabilisation de la sécurité et de la stabilité, ajoutant : « Aujourd&apos;hui, nous possédons la patrie, travaillons pour elle et la défendons de toutes nos forces. »</p>\n\n<p>Shahinaz Ghazal, directrice de l&apos;école Al-Jeezah, a souligné que la spontanéité et les larmes de joie sur les visages des jeunes et des aînés lors de l&apos;événement expriment sincèrement le rejet de la tyrannie et de l&apos;injustice, ainsi que l&apos;attachement à l&apos;unité du territoire et du leadership.</p>\n\n<p>L&apos;animateur Mansour Al-Samara a déclaré que la grande joie de l&apos;anniversaire de la libération s&apos;est manifestée lors de la réunion des activités civiles, de service, économiques et sécuritaires de la région, affirmant que la Syrie est libre, indépendante et unie.</p>\n\n<p>La célébration comprenait des discours des participants, diverses performances artistiques et une pièce interactive mettant en lumière la résilience et les sacrifices du peuple syrien durant les années de crise.</p>\n\n<p>Cette activité s&apos;inscrit dans une série d&apos;événements organisés par les institutions officielles et communautaires à Daraa à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération, qui occupe une place particulière auprès des habitants de la province.</p>",
    "tags": [
      "Bosra al-Sham",
      "Anniversaire de la libération",
      "Daraa",
      "Syrie",
      "Chants de la victoire",
      "Événements locaux",
      "Célébrations nationales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Zafer İlâhileri Bosra el-Şam’da Antik Tiyatroda Kurtuluş Yıldönümünü Kutladı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bosra el-Şam’daki resmi makamlar bugün antik tiyatroda \"Zafer İlâhileri\" etkinliğini düzenledi. Geniş resmi ve halk katılımıyla gerçekleşen etkinlik, kurtuluş yıldönümünü kutladı. Etkinlikte sanatsal gösteriler, geleneksel tablolar ve halk ilahileri yer aldı ve şehrin halkının bu ulusal kutlamadaki sevincini yansıttı.</p>\n\n<p>Belediye Başkanı Mühendis Abdullah Al-Miqdad, Al-Asima News’e yaptığı açıklamada, bölge yönetimi, yerel toplum, gençlik topluluğu ve eğitim kompleksi ile iş birliği içinde bugünden başlayıp Zafer Günü’ne kadar sürecek bir kutlama programı hazırlandığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/599b9b45dc0e6325596892970c2669fd003fdfe8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Ekledi: “Bununla, imkansızı başaran, eski rejimin buzunu kıran ve ateşini söndüren her ele evet diyoruz. Dürüst ve sorumlu çalışmaya evet, el ele verip yeni birleşik Suriye’yi inşa etmeye evet.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Yürütme ofisi turizm sorumlusu Abdul Hamid Al-Dous, bu günün tüm kesimleriyle Suriye için yeni bir tarih olduğunu, güvenlik ve istikrarı sarsma girişimlerine rağmen, “Bugün vatan bizimdir, onun için çalışıyor ve onu tüm gücümüzle savunuyoruz.” dedi.</p>\n\n<p>El-Ceza Okulu Müdürü Şahinaz Ghazal, etkinlikte gençlerin ve yaşlıların yüzlerindeki samimi sevinç gözyaşlarının, despotizm ve zulme karşı gerçek bir reddedişi ve toprak ile liderliğin birliğine bağlılığı ifade ettiğini söyledi.</p>\n\n<p>Sunucu Mansur Es-Samara, kurtuluş yıldönümündeki büyük sevincin bölgenin sivil, hizmet, ekonomik ve güvenlik faaliyetlerinin bir araya gelmesinde kendini gösterdiğini ve Suriye’nin özgür, bağımsız ve birleşik olduğunu teyit ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Kutlama, katılımcıların konuşmaları, çeşitli sanatsal tablolar ve Suriyeli halkın zorluklar yıllarındaki direnişi ve fedakarlıklarını vurgulayan interaktif bir tiyatro oyununu içeriyordu.</p>\n\n<p>Bu etkinlik, Dera’da kurtuluş yıldönümü vesilesiyle resmi ve toplumsal kurumlar tarafından düzenlenen bir dizi faaliyetin parçasıdır ve ilin sakinleri arasında özel bir yere sahiptir.</p>",
    "tags": [
      "Bosra el-Şam",
      "Kurtuluş yıldönümü",
      "Dera",
      "Suriye",
      "Zafer İlâhileri",
      "Yerel etkinlikler",
      "Ulusal kutlamalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Stranên Serkeftinê li Bosrê al-Şamê di Şanoya Kevn de Roja Azadkirinê Bişopînin",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Destûrên fermî li bajarê Bosrê al-Şamê îro bûne yekemîn çalakiyê \"Stranên Serkeftinê\" li şanoya kevn, bi beşdariya fireh a fermî û gelî, roja azadkirinê pîrozkirin. Çalakiyê nîşandanên hunerî, tabloyên kevnar û stranên gelî ku şadîya gelê bajarê li vê rojeke neteweyî nîşan dide, di nav de bû.</p>\n\n<p>Serokê şaredariyê, mühendis Abdullah Al-Miqdad, di gotûbêja xwe ya taybetî bi \"Al-Asima News\" de got ku bi hevkariya serokatiya herêmî, civaka herêmî, komê ciwanan û komê perwerdehiyê, bernameya pîrozbahiyek amade kirin ku dest pê dike îro û heta Roja Serkeftinê dom dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/599b9b45dc0e6325596892970c2669fd003fdfe8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Wê zêde kir: “Em bi vê re dibêjin erê ji her destê ku nekinîbûn çêkir, berfê hukûmeta kevn şikand û agirên wê jêbir, erê ji bo karê rast û bersîvdar, û dest bi dest hevdu çêkirina Sûriyaya nû û yekbûyî.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê turîzmê li ofîsa cîhanî, Abdul Hamid Al-Dous, îzah kir ku ev roj dîroka nû ye ji bo Sûriyê bi hemû şax û rengên xwe, herçend hewlên xweşikandinê yên ewlehiya û ewlekarîyê heye, zêde kir: “Îro em welatê xwe hene, ji bo wê d