{
  "ar": {
    "title": "إعلان التشكيلة الرسمية لمنتخب سوريا لمواجهة قطر في كأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا الوطني لكرة القدم، الإسباني خوسيه لانا، التشكيلة الأساسية التي ستخوض مواجهة منتخب قطر في ثاني مباريات المنتخب السوري ضمن منافسات كأس العرب.</p>\n\n<p>وشملت التشكيلة كلا من: الياس هدايا، أحمد فقا، عبد الله الشامي، عبد الرزاق محمد، زكريا حنان، بالإضافة إلى محمد عنز، إلمار إبراهام، أنطونيو يعقوب، محمود المواس، عمر خريبين، ومحمد الحلاق.</p>\n\n<p>وكان المنتخب السوري قد حقق فوزاً في مباراته الأولى بالبطولة على حساب تونس بهدف نظيف.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كأس العرب",
      "كرة القدم",
      "قطر",
      "خوسيه لانا",
      "الدوري العربي",
      "مباريات كرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Team Lineup Announced for Match Against Qatar in Arab Cup",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>The head coach of the Syrian men&apos;s national football team, Spanish José Lana, announced the starting lineup for Syria ahead of their match against Qatar in the second game of the Arab Cup.</p>\n\n<p>The lineup includes Elias Hdaya, Ahmed Faqa, Abdullah Al-Shami, Abdulrazak Mohammed, Zakaria Hanan, along with Mohammed Anz, Ilmar Abraham, Antonio Yacoub, Mahmoud Al-Mawas, Omar Khribin, and Mohammed Al-Hallaq.</p>\n\n<p>The Syrian team won their opening match in the tournament against Tunisia with a 1-0 score.</p>",
    "tags": [
      "Syria national team",
      "Arab Cup",
      "football",
      "Qatar",
      "José Lana",
      "Arab League",
      "football matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la composition de l&apos;équipe syrienne contre le Qatar en Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur espagnol de l&apos;équipe nationale masculine syrienne de football, José Lana, a annoncé la composition de départ de la Syrie pour le match contre le Qatar lors de la deuxième rencontre de la Coupe arabe.</p>\n\n<p>La composition comprend Elias Hdaya, Ahmed Faqa, Abdullah Al-Shami, Abdulrazak Mohammed, Zakaria Hanan, ainsi que Mohammed Anz, Ilmar Abraham, Antonio Yacoub, Mahmoud Al-Mawas, Omar Khribin et Mohammed Al-Hallaq.</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne a remporté son premier match du tournoi contre la Tunisie par un but à zéro.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Coupe arabe",
      "football",
      "Qatar",
      "José Lana",
      "Ligue arabe",
      "matchs de football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Arap Kupası&apos;nda Katar&apos;a Karşı Suriye Milli Takımı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek milli futbol takımının teknik direktörü İspanyol José Lana, Arap Kupası&apos;ndaki ikinci maçları olan Katar karşılaşması için Suriye&apos;nin ilk 11&apos;ini açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Elias Hdaya, Ahmed Faqa, Abdullah Al-Shami, Abdulrazak Mohammed, Zakaria Hanan ile birlikte Mohammed Anz, Ilmar Abraham, Antonio Yacoub, Mahmoud Al-Mawas, Omar Khribin ve Mohammed Al-Hallaq yer alıyor.</p>\n\n<p>Suriye takımı, turnuvadaki ilk maçında Tunus&apos;u 1-0 mağlup etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye milli takımı",
      "Arap Kupası",
      "futbol",
      "Katar",
      "José Lana",
      "Arap Ligi",
      "futbol maçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstika Tîmê Neteweyî ya Sûriyê ji bo Cîyaya Dijî Qatar li Pêşî Arapê Ragihand",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Serokê teknikî ya tîmê neteweyî ya mêrên Sûriyê, José Lana, lîstika destpêkê ya Sûriyê ji bo cîyaya dijî Qatar di duwema lîstikên Pêşî Arapê de ragihand.</p>\n\n<p>Lîstikê tê de Elias Hdaya, Ahmed Faqa, Abdullah Al-Shami, Abdulrazak Mohammed, Zakaria Hanan û her weha Mohammed Anz, Ilmar Abraham, Antonio Yacoub, Mahmoud Al-Mawas, Omar Khribin û Mohammed Al-Hallaq hene.</p>\n\n<p>Tîma Sûriyê di lîstika yekem a turnê de bi 1-0 li dijî Tunîsê serkeftinê girt.</p>",
    "tags": [
      "Tîma neteweyî ya Sûriyê",
      "Pêşî Arapê",
      "futbol",
      "Qatar",
      "José Lana",
      "Lîga Arap",
      "lîstikên futbolê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав сборной Сирии на матч против Катара в Кубке арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу, испанец Хосе Лана, объявил стартовый состав сборной Сирии на матч против Катара во втором туре Кубка арабских наций.</p>\n\n<p>В состав вошли: Элиас Хдая, Ахмед Фака, Абдулла Аш-Шами, Абдурразак Мохаммед, Закия Ханан, а также Мохаммед Анз, Ильмар Абрахам, Антонио Якуб, Махмуд Аль-Мавас, Омар Хрибин и Мохаммед Аль-Халлак.</p>\n\n<p>Сборная Сирии выиграла свой первый матч на турнире у Туниса со счетом 1:0.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Кубок арабских наций",
      "футбол",
      "Катар",
      "Хосе Лана",
      "Арабская лига",
      "футбольные матчи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی سوریه برای دیدار مقابل قطر در جام عرب",
    "content": "<p>دوحه - Al Asima News</p>\n\n<p>خوزه لانا، سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه، ترکیب اصلی تیم را برای دیدار مقابل قطر در دومین بازی سوریه در جام عرب اعلام کرد.</p>\n\n<p>این ترکیب شامل الیاس هدایا، احمد فقا، عبدالله الشامی، عبدالرزاق محمد، زکریا حنان، همچنین محمد عنز، ایلمار ابراهام، آنتونیو یعقوب، محمود المواس، عمر خریبین و محمد الحلاق است.</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه در اولین بازی خود در این رقابت‌ها با نتیجه یک بر صفر تونس را شکست داد.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "جام عرب",
      "فوتبال",
      "قطر",
      "خوزه لانا",
      "لیگ عرب",
      "مسابقات فوتبال"
    ]
  }
}