{
  "ar": {
    "title": "مباراة كرنفالية بين قدامى التربية الرياضية وكلية الرياضة باللاذقية احتفالاً بذكرى التحرير",
    "content": "<p>اللاذقية /4/12/2025/ العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد نادي تشرين اليوم مباراة كرنفالية بين قدامى دائرة التربية الرياضية بمديرية التربية والتعليم وقدامى كلية التربية الرياضية بجامعة اللاذقية، في فعالية رياضية احتفالية تأتي ضمن الأنشطة المصاحبة لذكرى التحرير.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>أوضح رئيس دائرة التربية الرياضية بمديرية التربية والتعليم محمد حاج محمود لمراسل العاصمة نيوز أن تنظيم هذه الفعالية بالتزامن مع عيد التحرير يهدف إلى ترسيخ قيمة هذا الحدث الوطني والانتصار الذي حققه السوريون، من خلال فعاليات ترفيهية ورياضية تعكس روح الفرح والاعتزاز، مشيراً إلى أن المديرية عملت على تنسيق هذه الأنشطة انسجاماً مع رؤيتها في تعزيز النشاط الرياضي على مختلف المستويات ولدى مختلف الفئات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار حاج محمود إلى أن الرياضة تشكل أسلوب حياة متكاملاً يسهم في الحفاظ على الصحة واللياقة، ومن الضروري ترسيخ ثقافتها لدى طلاب المدارس لتكون ممارسة دائمة تعزز جاهزيتهم البدنية والنفسية وتدعم مهاراتهم الاجتماعية، لافتاً إلى أن الرياضة أصبحت لغة العصر في الوقت الحالي.</p>\n\n<p>بدوره، أوضح القائم بالأعمال في كلية التربية الرياضية بجامعة اللاذقية ميسم خدوج أن هذه الفعالية تأتي ضمن سلسلة من الاحتفالات التي يحتفي بها الشعب السوري في عيد التحرير والنصر، مؤكداً أن الرياضة تشكل جسراً للمحبة والإخاء بين السوريين، وتدعم في الوقت نفسه ثقافة ممارسة الرياضة للحفاظ على الصحة وتعزيز روح التشاركية.</p>\n\n<p>يستعد الشعب السوري للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للتحرير التي تصادف يوم الإثنين القادم الثامن من كانون الأول، تأكيداً على التمسك بالوحدة الوطنية والمضي بثبات نحو مستقبل أكثر أمناً واستقراراً.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "التربية الرياضية",
      "جامعة اللاذقية",
      "ذكرى التحرير",
      "الرياضة",
      "الاحتفال",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Carnival Match Between Former Physical Education Staff and Sports College in Latakia Celebrates Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Latakia /12/4/2025/ Capital News</p>\n\n<p>Today, Tishreen Club witnessed a carnival match between the former Physical Education Department staff at the Directorate of Education and the former Physical Education College staff at the University of Latakia, in a sports celebratory event held as part of the activities accompanying the Liberation anniversary.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Haj Mahmoud, Head of the Physical Education Department at the Directorate of Education, told Capital News that organizing this event coinciding with Liberation Day aims to reinforce the value of this national event and the victory achieved by Syrians, through entertaining and sports activities reflecting the spirit of joy and pride. He added that the Directorate coordinated these activities in line with its vision to promote sports activities at various levels and among different groups.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Mahmoud pointed out that sports represent a comprehensive lifestyle contributing to maintaining health and fitness, and it is essential to instill its culture among school students to make it a regular practice that enhances their physical and mental readiness and supports their social skills. He noted that sports have become the language of the modern era.</p>\n\n<p>Meanwhile, Meysam Khdoj, Acting Head of the Physical Education College at the University of Latakia, explained that this event is part of a series of celebrations held by the Syrian people on Liberation and Victory Day. He emphasized that sports form a bridge of love and brotherhood among Syrians, while also promoting the culture of practicing sports to maintain health and foster a spirit of cooperation.</p>\n\n<p>The Syrian people are preparing to celebrate the first annual Liberation anniversary, which falls next Monday, December 8, reaffirming their commitment to national unity and steady progress toward a safer and more stable future.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Physical Education",
      "University of Latakia",
      "Liberation Anniversary",
      "Sports",
      "Celebration",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Match festif entre anciens de l&apos;éducation physique et de la faculté des sports à Lattaquié en célébration de l&apos;anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Lattaquié /4/12/2025/ Capital News</p>\n\n<p>Le club Tishreen a accueilli aujourd&apos;hui un match festif opposant les anciens du département d&apos;éducation physique de la direction de l&apos;éducation et les anciens de la faculté d&apos;éducation physique de l&apos;université de Lattaquié, dans le cadre d&apos;une activité sportive célébrant l&apos;anniversaire de la libération.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Haj Mahmoud, chef du département d&apos;éducation physique à la direction de l&apos;éducation, a déclaré à Capital News que l&apos;organisation de cet événement coïncidant avec la fête de la libération vise à ancrer la valeur de cet événement national et la victoire obtenue par les Syriens, à travers des activités récréatives et sportives reflétant l&apos;esprit de joie et de fierté. Il a indiqué que la direction a coordonné ces activités en accord avec sa vision de renforcer l&apos;activité sportive à différents niveaux et auprès de diverses catégories.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Mahmoud a souligné que le sport constitue un mode de vie complet contribuant au maintien de la santé et de la forme physique, et qu&apos;il est essentiel d&apos;ancrer sa culture chez les élèves pour qu&apos;il devienne une pratique régulière renforçant leur préparation physique et mentale ainsi que leurs compétences sociales. Il a noté que le sport est devenu la langue de notre époque.</p>\n\n<p>Pour sa part, Meysam Khdoj, chargé des affaires à la faculté d&apos;éducation physique de l&apos;université de Lattaquié, a expliqué que cet événement s&apos;inscrit dans une série de célébrations organisées par le peuple syrien à l&apos;occasion de la fête de la libération et de la victoire. Il a affirmé que le sport constitue un pont d&apos;amour et de fraternité entre les Syriens, tout en soutenant la culture de la pratique sportive pour maintenir la santé et renforcer l&apos;esprit de coopération.</p>\n\n<p>Le peuple syrien se prépare à célébrer le premier anniversaire de la libération, qui aura lieu lundi prochain, le 8 décembre, affirmant son attachement à l&apos;unité nationale et sa détermination à avancer fermement vers un avenir plus sûr et plus stable.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Éducation physique",
      "Université de Lattaquié",
      "Anniversaire de la libération",
      "Sport",
      "Célébration",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye&apos;de Kurtuluş Yıldönümü Kutlaması Kapsamında Eski Beden Eğitimi Personeli ile Spor Fakültesi Arasında Karnaval Maçı",
    "content": "<p>Lazkiye /4/12/2025/ Capital News</p>\n\n<p>Tishreen Kulübü bugün, Eğitim Müdürlüğü Fiziksel Eğitim Dairesi eski personeli ile Lazkiye Üniversitesi Beden Eğitimi Fakültesi eski personeli arasında, Kurtuluş yıldönümünü kutlayan etkinlikler kapsamında bir karnaval maçına ev sahipliği yaptı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Eğitim Müdürlüğü Fiziksel Eğitim Dairesi Başkanı Muhammed Haj Mahmoud, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, bu etkinliğin Kurtuluş Günü ile eş zamanlı olarak düzenlenmesinin, Suriyelilerin elde ettiği bu ulusal olayın ve zaferin değerini pekiştirmeyi amaçladığını, sevinç ve gurur ruhunu yansıtan eğlenceli ve sportif faaliyetler aracılığıyla bunu gerçekleştirdiklerini belirtti. Müdürlük, çeşitli düzeylerde ve farklı gruplarda spor faaliyetlerini geliştirme vizyonuyla bu etkinlikleri koordine etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Mahmoud, sporun sağlığın ve formun korunmasına katkı sağlayan bütüncül bir yaşam tarzı olduğunu ve öğrenciler arasında bu kültürün yerleşmesinin, fiziksel ve zihinsel hazırlıklarını artıran ve sosyal becerilerini destekleyen sürekli bir uygulama haline gelmesi gerektiğini vurguladı. Sporun günümüzde çağın dili haline geldiğine dikkat çekti.</p>\n\n<p>Öte yandan, Lazkiye Üniversitesi Beden Eğitimi Fakültesi vekili Meysam Khdoj, bu etkinliğin, Suriyelilerin Kurtuluş ve Zafer Günü&apos;nü kutladığı bir dizi etkinlik kapsamında olduğunu belirtti. Sporun Suriyeliler arasında sevgi ve kardeşlik köprüsü oluşturduğunu ve sağlık koruma ile işbirliği ruhunu güçlendiren spor kültürünü desteklediğini vurguladı.</p>\n\n<p>Suriyeliler, 8 Aralık Pazartesi günü kutlanacak olan Kurtuluş yıldönümünün ilk senesini kutlamaya hazırlanıyor; bu, ulusal birliğe bağlılıklarını ve daha güvenli, istikrarlı bir geleceğe kararlı adımlarla ilerlemeyi teyit ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Beden Eğitimi",
      "Lazkiye Üniversitesi",
      "Kurtuluş Yıldönümü",
      "Spor",
      "Kutlama",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstika Karnîvalî di navbera Pêşîyên Perwerdehiya Lêkolînê û Zanîngeha Wêje ya Latakiyê de li ser Bîranîna Azadîyê",
    "content": "<p>Latakiyê /4/12/2025/ Capital News</p>\n\n<p>Îro, klubê Tishreen lîstika karnîvalî ya di navbera pêşîyên beşê perwerdehiya lêkolînê ya li rêxistina perwerdehiya zanistî û pêşîyên zanîngeha perwerdehiya lêkolînê ya Zanîngeha Latakiyê amadekir, ku ev çalakîya sportî ya bi awayekî şên û pîrozahî bû ku di çarçoveya bîranîna azadîyê de hatî pêkanîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Serokê beşê perwerdehiya lêkolînê li rêxistina perwerdehiya zanistî, Mihemed Haj Mahmoud, ji Capital News re got ku amade kirina vê çalakîya bi hevreya Roja Azadîyê armancê wisa ye ku nirxa vê bûyerê neteweyî û serkeftina ku Sûriyayan dest bi dest xistin, bêyî şik, bi çalakiyên xweşbînî û sportî ku rûhê kêfxweşî û serxwebûnê nîşan dide, were domandin. Ew jî nîşan da ku rêxistina perwerdehiya zanistî ev çalakî li gorî dîtina xwe ya pêşvebirina çalakiyên sportî di hemû asta û di navbera hemû komeleyan de rêvebirî kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haj Mahmoud got ku sport jiyana tevahî ye ku di parastina tenduristî û xweşî de beşdar dibe, û pêwîste ku çandina wê di nav xwendekarên dibistanan de bimeşîne da ku bibe cîhê herdemî ku amadebûna wan ya lîkollînî û rûhî pêşve bibin û şîretên civakî wan piştgirî bikin. Ew jî diyar kir ku sport niha zimanê serdemê ye.</p>\n\n<p>Li aliyê din, Meysam Xedûc, karûbarê zanîngeha perwerdehiya lêkolînê ya Zanîngeha Latakiyê, got ku ev çalakî di nav rêza pîrozbahiyên ku gelê Sûriyê di Roja Azadî û Serkeftinê de dikin, têne girtin. Ew jî îşaret kir ku sport pirtûka hezkirinê û biratiyê di navbera Sûriyeyan de ye û hema hema çandina xebatên sportî ji bo parastina tenduristiyê û pêşvebirina rûhê hevkariya piştgirî dike.</p>\n\n<p>Gelê Sûriyê amade ne ku bîranîna sala yekem a azadîyê, ku roja duşemê ya 8ê Kanûnê tê pîrozkirin, bi girîngî bifikirin û bi rûmeta yekîtiya neteweyî û berdewamî bi hêvî û ewlehî li ser rêya pêşerojê biçe.</p>",
    "tags": [
      "Latakiyê",
      "Perwerdehiya Lêkolînê",
      "Zanîngeha Latakiyê",
      "Bîranîna Azadî",
      "Sport",
      "Pîrozbahî",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Карнавальный матч между ветеранами физкультуры и спортивным факультетом Латакии в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Латакия /4/12/2025/ Capital News</p>\n\n<p>Сегодня в клубе Тишрин состоялся карнавальный матч между ветеранами отдела физического воспитания Управления образования и ветеранами факультета физического воспитания Университета Латакии в рамках спортивного праздничного мероприятия, приуроченного к годовщине освобождения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Руководитель отдела физического воспитания Управления образования Мохаммад Хадж Махмуд сообщил корреспонденту Capital News, что организация данного мероприятия, совпадающего с Днем освобождения, направлена на укрепление значения этого национального события и победы, достигнутой сирийцами, посредством развлекательных и спортивных мероприятий, отражающих дух радости и гордости. Он отметил, что Управление координировало эти активности в соответствии со своей стратегией по развитию спортивной деятельности на различных уровнях и среди разных групп.</p>\n</div></div>\n\n<p>Хадж Махмуд подчеркнул, что спорт является комплексным образом жизни, способствующим сохранению здоровья и физической формы, и важно прививать его культуру среди школьников, чтобы это стало постоянной практикой, повышающей их физическую и психологическую готовность и поддерживающей их социальные навыки. Он отметил, что спорт стал языком современности.</p>\n\n<p>В свою очередь, исполняющий обязанности декана факультета физического воспитания Университета Латакии Мейсам Худодж отметил, что это мероприятие входит в серию праздников, которые отмечает сирийский народ в День освобождения и Победы. Он подчеркнул, что спорт является мостом любви и братства между сирийцами, а также поддерживает культуру занятий спортом для сохранения здоровья и укрепления духа сотрудничества.</p>\n\n<p>Сирийский народ готовится отметить первую годовщину освобождения, которая приходится на следующий понедельник, 8 декабря, подтверждая приверженность национальному единству и решимость двигаться к более безопасному и стабильному будущему.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Физическое воспитание",
      "Университет Латакии",
      "Годовщина освобождения",
      "Спорт",
      "Празднование",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مسابقه کارناوالی میان پیشکسوتان تربیت بدنی و دانشکده ورزش لاذقیه به مناسبت سالگرد آزادسازی",
    "content": "<p>لاذقیه /4/12/2025/ Capital News</p>\n\n<p>امروز در باشگاه تشریین مسابقه کارناوالی میان پیشکسوتان دایره تربیت بدنی در مدیریت آموزش و پیشکسوتان دانشکده تربیت بدنی دانشگاه لاذقیه برگزار شد، این رویداد ورزشی به عنوان بخشی از فعالیت‌های همراه با سالگرد آزادسازی برگزار گردید.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb901e6ef7c2d07015cfa5b3683dbdbd9ef56f0.jpeg\"></figure><div>\n<p>محمد حاج محمود، رئیس دایره تربیت بدنی در مدیریت آموزش در گفت‌وگو با خبرنگار Capital News اظهار داشت که برگزاری این رویداد همزمان با روز آزادسازی با هدف تثبیت ارزش این رویداد ملی و پیروزی به دست آمده توسط سوری‌ها است، از طریق فعالیت‌های تفریحی و ورزشی که روح شادی و افتخار را بازتاب می‌دهد. وی افزود که مدیریت آموزش این فعالیت‌ها را هماهنگ کرده است تا با دیدگاه خود در تقویت فعالیت‌های ورزشی در سطوح مختلف و در میان گروه‌های مختلف هماهنگ باشد.</p>\n</div></div>\n\n<p>حاج محمود اشاره کرد که ورزش یک سبک زندگی کامل است که به حفظ سلامت و تناسب اندام کمک می‌کند و لازم است فرهنگ آن در میان دانش‌آموزان مدارس نهادینه شود تا به یک فعالیت مداوم تبدیل شود که آمادگی جسمی و روانی آنها را افزایش داده و مهارت‌های اجتماعی‌شان را تقویت کند. وی خاطرنشان کرد که ورزش امروزه زبان زمانه است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، میثم خدوج، سرپرست دانشکده تربیت بدنی دانشگاه لاذقیه توضیح داد که این رویداد بخشی از سلسله جشن‌هایی است که مردم سوریه در روز آزادسازی و پیروزی برگزار می‌کنند. او تأکید کرد که ورزش پلی برای محبت و برادری میان سوری‌ها است و در عین حال فرهنگ ورزش کردن برای حفظ سلامت و تقویت روح مشارکت را حمایت می‌کند.</p>\n\n<p>مردم سوریه در حال آماده شدن برای جشن اولین سالگرد آزادسازی هستند که روز دوشنبه آینده هشتم دسامبر برگزار می‌شود و این امر تأکیدی است بر پایبندی به وحدت ملی و حرکت استوار به سوی آینده‌ای امن‌تر و پایدارتر.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "تربیت بدنی",
      "دانشگاه لاذقیه",
      "سالگرد آزادسازی",
      "ورزش",
      "جشن",
      "سوریه"
    ]
  }
}