{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية السورية تشارك في مؤتمر قادة الشرطة العرب لمكافحة المخدرات التّصنيعية",
    "content": "<p>تونس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك وفد من ضباط وزارة الداخلية السورية في أعمال المؤتمر التاسع والأربعين لقادة الشرطة والأمن العرب، الذي انعقد في تونس أمس تحت رعاية الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب.</p>\n\n<p>تركزت أعمال المؤتمر على قضية المخدرات التّصنيعية وأضرارها على أمن واستقرار المجتمعات، بالإضافة إلى تبادل الخبرات والتجارب بين الدول الأعضاء في مجال مكافحتها.</p>\n\n<p>ويأتي حضور هذا المؤتمر ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها وزارة الداخلية السورية لمكافحة هذه الجريمة العابرة للحدود، وتعزيز التعاون الأمني العربي المشترك لتحقيق الأمن والاستقرار في المجتمعات.</p>\n\n<p>وأكد الوفد في كلمته أمام المؤتمر على ضرورة تعزيز التعاون والتنسيق الأمني بين الدول الأعضاء لمكافحة الجرائم العابرة للحدود، مشدداً على أن القضاء على هذه الجرائم لا يتحقق إلا بتضافر وتكاتف الجهود الدولية.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية السورية",
      "مؤتمر قادة الشرطة العرب",
      "مكافحة المخدرات",
      "المخدرات التّصنيعية",
      "الأمن العربي",
      "التعاون الأمني",
      "الجرائم العابرة للحدود",
      "تونس"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior Ministry Participates in Arab Police Chiefs Conference on Combating Synthetic Drugs",
    "content": "<p>Tunis - Capital News</p>\n\n<p>A delegation of officers from the Syrian Ministry of Interior participated in the 49th Arab Police and Security Chiefs Conference held yesterday in Tunis, under the auspices of the General Secretariat of the Arab Interior Ministers Council.</p>\n\n<p>The conference focused on the issue of synthetic drugs and their impact on the security and stability of societies, alongside exchanging expertise and experiences among member states in combating these drugs.</p>\n\n<p>This participation comes within the ongoing efforts of the Syrian Ministry of Interior to combat this cross-border crime and to strengthen joint Arab security cooperation to establish security and stability in societies.</p>\n\n<p>During the conference, the delegation emphasized the necessity of enhancing security cooperation and coordination among member states to combat cross-border crimes, stressing that such crimes can only be eradicated through international joint efforts and cooperation.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Interior",
      "Arab Police Chiefs Conference",
      "Combating Drugs",
      "Synthetic Drugs",
      "Arab Security",
      "Security Cooperation",
      "Cross-border Crimes",
      "Tunis"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Intérieur participe à la conférence des chefs de police arabes sur la lutte contre les drogues synthétiques",
    "content": "<p>Tunis - Capital News</p>\n\n<p>Une délégation d&apos;officiers du ministère syrien de l&apos;Intérieur a participé aux travaux de la 49e conférence des chefs de police et de sécurité arabes, qui s&apos;est tenue hier à Tunis sous l&apos;égide du Secrétariat général du Conseil des ministres de l&apos;Intérieur arabes.</p>\n\n<p>Les travaux de la conférence ont porté sur la question des drogues synthétiques et leurs effets sur la sécurité et la stabilité des sociétés, ainsi que sur l&apos;échange d&apos;expertises et d&apos;expériences entre les États membres pour leur lutte.</p>\n\n<p>Cette participation s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus du ministère syrien de l&apos;Intérieur pour lutter contre ce crime transfrontalier et renforcer la coopération sécuritaire arabe commune afin d&apos;établir la sécurité et la stabilité dans les sociétés.</p>\n\n<p>La délégation a souligné dans son discours devant la conférence la nécessité d&apos;accroître la coopération et la coordination sécuritaires entre les États membres pour lutter contre les crimes transfrontaliers, insistant sur le fait que ce type de crimes ne peut être éradiqué qu&apos;à travers des efforts internationaux conjoints et coordonnés.</p>",
    "tags": [
      "Ministère syrien de l&apos;Intérieur",
      "Conférence des chefs de police arabes",
      "Lutte contre les drogues",
      "Drogues synthétiques",
      "Sécurité arabe",
      "Coopération sécuritaire",
      "Crimes transfrontaliers",
      "Tunis"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı, Arap Polis Şefleri Konferansında Sentetik Uyuşturucularla Mücadeleye Katıldı",
    "content": "<p>Tunus - Capital News</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı&apos;ndan bir heyet, dün Tunus&apos;ta Arap İçişleri Bakanları Konseyi Genel Sekreterliği himayesinde düzenlenen 49. Arap Polis ve Güvenlik Şefleri Konferansı&apos;na katıldı.</p>\n\n<p>Konferansın çalışmaları, sentetik uyuşturucuların toplumların güvenliği ve istikrarı üzerindeki etkisi üzerine odaklandı ve üye ülkeler arasında bu uyuşturucularla mücadelede deneyim ve bilgi alışverişi yapıldı.</p>\n\n<p>Bu katılım, Suriye İçişleri Bakanlığı&apos;nın bu sınır ötesi suçla mücadeledeki sürekli çabaları ve toplumlarda güvenlik ve istikrarı sağlamak için ortak Arap güvenlik işbirliğinin güçlendirilmesi çerçevesinde gerçekleşti.</p>\n\n<p>Heyet, konferansta yaptığı konuşmada, sınır ötesi suçlarla mücadelede üye ülkeler arasında güvenlik işbirliği ve koordinasyonun artırılması gerektiğini vurguladı ve bu tür suçların ancak uluslararası ortak çabalarla ortadan kaldırılabileceğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye İçişleri Bakanlığı",
      "Arap Polis Şefleri Konferansı",
      "Uyuşturucuyla Mücadele",
      "Sentetik Uyuşturucular",
      "Arap Güvenliği",
      "Güvenlik İşbirliği",
      "Sınır Ötesi Suçlar",
      "Tunus"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Navendî ya Sûriyê di Konferansa Serokên Polîsên Erebî de li dijî Dermanên Sentezî beşdar bû",
    "content": "<p>Tunîs - Capital News</p>\n\n<p>Hevpeyvîneke ji ofîserên Wezareta Navenda Navendî ya Sûriyê di konferansa 49-ê ya serokên polîs û ewlehiya erebî de, ku dîroka vê rojê li Tunîs hate lidarxistin û di bin piştgiriyê ya Sekretarya Giştî ya Meclîsa Wezîran Navenda Navendî ya Erebî de bû, beşdar bû.</p>\n\n<p>Karên konferansê li ser mijara dermanên sentezî û xerabiyên wan li ser ewlehiya û stabitiyaya civakên cihê girêdayî bûn, û tecrubeyên navneteweyî di nav dewletên endam de li ser şerê wan hatin parve kirin.</p>\n\n<p>Beşdariyê ya vê konferansê di çarçoveya hewlên domdar ên Wezareta Navenda Navendî ya Sûriyê ji bo şerê vê sûcê ya sînorên derveyî û pêşketina hevkariya ewlehiyê ya erebî ya hevpar bû ku ewlehî û stabitiyê li civakên cîhanê bi dest bîne.</p>\n\n<p>Di axaftina xwe ya li ber konferansê de, hevpeyvînê daxuyaniya pêwîstiya zêdekirina hevkariya ewlehiyê û koordinasyona navdewletî ji bo şerê sûcên sînorên derveyî kir, û îşaret kir ku ev cure sûcên tenê bi hevgirtina hewlên navneteweyî dikarin hatin qedandin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navenda Navendî ya Sûriyê",
      "Konferansa Serokên Polîsên Erebî",
      "Şerê Dermanan",
      "Dermanên Sentezî",
      "Ewlehiya Erebî",
      "Hevkariya Ewlehiyê",
      "Sûcên Sînorên Derveyî",
      "Tunîs"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Сирии участвует в конференции арабских руководителей полиции по борьбе с синтетическими наркотиками",
    "content": "<p>Тунис - Capital News</p>\n\n<p>Делегация офицеров Министерства внутренних дел Сирии приняла участие в 49-й конференции арабских руководителей полиции и служб безопасности, которая прошла вчера в Тунисе под эгидой Генерального секретариата Совета министров внутренних дел арабских стран.</p>\n\n<p>Основное внимание конференции было уделено проблеме синтетических наркотиков и их влиянию на безопасность и стабильность обществ, а также обмену опытом и знаниями между государствами-членами в борьбе с ними.</p>\n\n<p>Участие в конференции отражает постоянные усилия Министерства внутренних дел Сирии по борьбе с этим трансграничным преступлением и укреплению совместного арабского сотрудничества в сфере безопасности для установления порядка и стабильности в обществах.</p>\n\n<p>В своем выступлении делегация подчеркнула необходимость усиления сотрудничества и координации между государствами-членами для борьбы с трансграничной преступностью, отметив, что такие преступления можно искоренить только посредством совместных международных усилий.</p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел Сирии",
      "Конференция арабских руководителей полиции",
      "Борьба с наркотиками",
      "Синтетические наркотики",
      "Арабская безопасность",
      "Сотрудничество в сфере безопасности",
      "Трансграничная преступность",
      "Тунис"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور سوریه در کنفرانس رؤسای پلیس عرب درباره مقابله با مواد مخدر صنعتی شرکت کرد",
    "content": "<p>تونس - Capital News</p>\n\n<p>هیئتی از افسران وزارت کشور سوریه در چهل و نهمین کنفرانس رؤسای پلیس و امنیت عرب که دیروز در تونس برگزار شد و تحت حمایت دبیرخانه کل شورای وزرای کشور عرب بود، شرکت کرد.</p>\n\n<p>موضوعات کنفرانس حول محور مواد مخدر صنعتی و تأثیرات آن بر امنیت و ثبات جوامع و همچنین تبادل تجربیات و تخصص‌ها میان کشورهای عضو در زمینه مقابله با آن بود.</p>\n\n<p>شرکت در این کنفرانس در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت کشور سوریه برای مقابله با این جرم فرامرزی و تقویت همکاری امنیتی مشترک عربی به منظور برقراری امنیت و ثبات در جوامع انجام شد.</p>\n\n<p>هیئت در سخنرانی خود در کنفرانس بر ضرورت افزایش همکاری و هماهنگی امنیتی میان کشورهای عضو برای مقابله با جرایم فرامرزی تأکید کرد و اظهار داشت که این نوع جرایم تنها از طریق تلاش‌های مشترک بین‌المللی قابل ریشه‌کن شدن است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور سوریه",
      "کنفرانس رؤسای پلیس عرب",
      "مقابله با مواد مخدر",
      "مواد مخدر صنعتی",
      "امنیت عربی",
      "همکاری امنیتی",
      "جرایم فرامرزی",
      "تونس"
    ]
  }
}