{
  "ar": {
    "title": "وضع حجر الأساس لمحطة كهرباء زيزون بريف حماة بقدرة 1000 ميغاواط",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وضع وزير الطاقة محمد البشير حجر الأساس لمحطة كهرباء زيزون في سهل الغاب بريف حماة الغربي بقدرة 1000 ميغاواط، بهدف تعزيز البنية التحتية الكهربائية ورفع قدرة التوليد في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>وجرت مراسم وضع حجر الأساس بحضور وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح، ومعاون وزير الطاقة لشؤون الكهرباء عمر شقروق، ومحافظ حماة عبد الرحمن السهيان، ومحافظ إدلب محمد عبد الرحمن، والمدير الإقليمي لشركة “UCC Holding” مروان الديماس.</p>\n</div></div>\n\n<p>قال الوزير البشير عبر منصة (X): “مع مرور عام على تحرير سوريا من نظام استبدادي أزهق الأرواح وخرّب العمران، تتوالى إنجازاتنا لتؤكد أن إرادة البناء أقوى من آثار الدمار، وأن النور سيعود ليضيء مستقبل شعبنا على طريق التنمية والاستقرار”.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الخطوة تنفيذًا للاتفاقية التي وقّعتها وزارة الطاقة مع شركة “UCC Holding” لإنشاء أربع محطات كهرباء بقدرة إجمالية 4000 ميغاواط، إضافة إلى مشاريع طاقة شمسية بقدرة 1000 ميغاواط موزعة على أربعة مواقع في سوريا.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "محطة كهرباء زيزون",
      "وزارة الطاقة",
      "مشاريع الطاقة",
      "سوريا",
      "UCC Holding",
      "البنية التحتية الكهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Foundation Stone Laid for Zizoun Power Plant in Hama Countryside with 1000 MW Capacity",
    "content": "<p>Hama - Al Asima News</p>\n\n<p>Energy Minister Mohammad Al-Bashir laid the foundation stone for the Zizoun power plant in the western countryside of Hama&apos;s Al-Ghab Plain, with a capacity of 1000 megawatts, aiming to enhance the electrical infrastructure and increase generation capacity in the region.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>The foundation stone ceremony was held in the presence of Minister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh, Deputy Minister of Energy for Electricity Affairs Omar Shaqrouq, Governor of Hama Abdul Rahman Al-Suhyan, Governor of Idlib Mohammad Abdul Rahman, and the regional director of UCC Holding, Marwan Al-Dimas.</p>\n</div></div>\n\n<p>Minister Al-Bashir stated on platform (X): “One year after liberating Syria from a despotic regime that took lives and destroyed infrastructure, our achievements continue to prove that the will to rebuild is stronger than the effects of destruction, and that light will return to illuminate our people&apos;s future on the path of development and stability.”</p>\n\n<p>This step comes in implementation of the agreement signed by the Ministry of Energy with UCC Holding to establish four power plants across Syria with a total capacity of 4000 megawatts, in addition to solar energy projects with a capacity of 1000 megawatts distributed across four locations in Syria.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Zizoun Power Plant",
      "Ministry of Energy",
      "Energy Projects",
      "Syria",
      "UCC Holding",
      "Electrical Infrastructure"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Pose de la première pierre de la centrale électrique de Zizoun en campagne de Hama d&apos;une capacité de 1000 MW",
    "content": "<p>Hama - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Énergie, Mohammad Al-Bashir, a posé la première pierre de la centrale électrique de Zizoun dans la plaine d&apos;Al-Ghab, à l&apos;ouest de la campagne de Hama, d&apos;une capacité de 1000 mégawatts, visant à renforcer les infrastructures électriques et à augmenter la capacité de production dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>La cérémonie de pose de la première pierre s&apos;est déroulée en présence du ministre de l&apos;Urgence et de la Gestion des Catastrophes Raed Al-Saleh, du ministre délégué à l&apos;Énergie chargé de l&apos;électricité Omar Shaqrouq, du gouverneur de Hama Abdul Rahman Al-Suhyan, du gouverneur d&apos;Idlib Mohammad Abdul Rahman, et du directeur régional de UCC Holding, Marwan Al-Dimas.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre Al-Bashir a déclaré sur la plateforme (X) : « Un an après la libération de la Syrie d&apos;un régime despotique qui a coûté des vies et détruit les infrastructures, nos réalisations confirment que la volonté de construire est plus forte que les effets de la destruction, et que la lumière reviendra éclairer l&apos;avenir de notre peuple sur la voie du développement et de la stabilité. »</p>\n\n<p>Cette initiative s&apos;inscrit dans la mise en œuvre de l&apos;accord signé par le ministère de l&apos;Énergie avec UCC Holding pour la construction de quatre centrales électriques totalisant 4000 mégawatts, en plus de projets d&apos;énergie solaire d&apos;une capacité de 1000 mégawatts répartis sur quatre sites en Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Centrale électrique Zizoun",
      "Ministère de l&apos;Énergie",
      "Projets énergétiques",
      "Syrie",
      "UCC Holding",
      "Infrastructures électriques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Kırsalında 1000 MW Kapasiteli Zizoun Elektrik Santrali İçin Temel Atıldı",
    "content": "<p>Hama - Al Asima News</p>\n\n<p>Enerji Bakanı Muhammed El-Başir, Hama&apos;nın batısındaki El-Ghab Ovası&apos;nda 1000 megavat kapasiteli Zizoun elektrik santralinin temelini attı. Bu proje, bölgedeki elektrik altyapısını güçlendirmeyi ve üretim kapasitesini artırmayı hedefliyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Temel atma törenine Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed El-Saleh, Enerji Bakanlığı Elektrik İşleri Müsteşarı Ömer Şakruk, Hama Valisi Abdulrahman El-Suhyan, İdlib Valisi Muhammed Abdulrahman ve UCC Holding Bölge Müdürü Marwan El-Dimas katıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan El-Başir, (X) platformunda şu ifadeleri kullandı: “Suriye&apos;nin can alan ve altyapıyı yıkan despotik rejimden kurtuluşunun üzerinden bir yıl geçti. Başarılarımız, inşa iradesinin yıkımın etkilerinden daha güçlü olduğunu ve ışığın halkımızın geleceğini aydınlatmak için geri döneceğini gösteriyor.”</p>\n\n<p>Bu adım, Enerji Bakanlığı&apos;nın UCC Holding ile Suriye genelinde toplam 4000 megavat kapasiteli dört elektrik santrali ve dört farklı bölgede toplam 1000 megavat kapasiteli güneş enerjisi projeleri kurmak üzere imzaladığı anlaşmanın uygulanmasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Zizoun Elektrik Santrali",
      "Enerji Bakanlığı",
      "Enerji Projeleri",
      "Suriye",
      "UCC Holding",
      "Elektrik Altyapısı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bin Megavat Karazdarî Zizoun li Gundê Hama Sernivîs kirin",
    "content": "<p>Hama - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Enerjiyê Mohammad Al-Bashir bingehîn karazdarî elektrikê ya Zizoun li zeviyê Ghabê, li gundê Hama ya rojavayî da, bi karazdariya 1000 megavat danîn, bi armanca xurtkirina binyadên elektrikê û zêdekirina karazdarî li herêmê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Çarçoveya bingehîn karazdarî di hevdîtina Wezîrê Acil û Rêveberiya Fîşaran Raed Al-Saleh, Wezîrê Yekem a Enerjiyê Omar Shaqrouq, Serokê Hama Abdul Rahman Al-Suhyan, Serokê Idlib Mohammad Abdul Rahman û Serokê Herêma Şîrketê UCC Holding Marwan Al-Dimas de bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezîr Al-Bashir di platforma (X) de got: “Piştî yek sal ji azadiya Sûriyê ji hêzê desthilatdar a ku jiyana mirov û binyadên avahî jê kir, serketinên me diyar dikin ku hêvîya avahîkirinê ji tesîrên xerabiyê zêdetir e, û ronahî dê vegere bo pêşeroja gelê me li rêya pêşveçûn û ewlehiyê.”</p>\n\n<p>Ev pêşketin li gorî peymana ku Wezîrê Enerjiyê bi şîrketê UCC Holding hate îmzaker kirin, bo avakirinê çar karazdarên elektrikê bi tevahî 4000 megavat û projeyên hêza tavê bi karazdariya 1000 megavat li çar cihên Sûriyê ye.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Karazdarî Zizoun",
      "Wezîrê Enerjiyê",
      "Proje Enerjiyê",
      "Sûriyê",
      "UCC Holding",
      "Binyadên Elektrikê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Заложен фундамент электростанции Зизун в сельской местности Хамы мощностью 1000 МВт",
    "content": "<p>Хама - Al Asima News</p>\n\n<p>Министр энергетики Мохаммад Аль-Башир заложил фундамент электростанции Зизун в западной сельской местности равнины Аль-Гхаб в провинции Хама мощностью 1000 мегаватт, с целью укрепления электрической инфраструктуры и увеличения производственной мощности региона.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Церемония закладки фундамента прошла в присутствии министра по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раэда Ас-Салеха, заместителя министра энергетики по вопросам электроэнергии Омара Шакрука, губернатора Хамы Абдель Рахмана Ас-Сухьяна, губернатора Идлиба Мохаммада Абдель Рахмана и регионального директора компании UCC Holding Марвана Аль-Димаса.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр Аль-Башир заявил на платформе (X): «Спустя год после освобождения Сирии от деспотичного режима, который унес жизни и разрушил инфраструктуру, наши достижения подтверждают, что воля к строительству сильнее последствий разрушения, и свет вернется, чтобы осветить будущее нашего народа на пути развития и стабильности.»</p>\n\n<p>Этот шаг реализуется в рамках соглашения, подписанного Министерством энергетики с компанией UCC Holding о создании четырех электростанций общей мощностью 4000 мегаватт, а также проектов солнечной энергии мощностью 1000 мегаватт, распределенных по четырем локациям в Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Электростанция Зизун",
      "Министерство энергетики",
      "Энергетические проекты",
      "Сирия",
      "UCC Holding",
      "Электрическая инфраструктура"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کلنگ‌زنی پروژه نیروگاه زیزون در حومه حماه با ظرفیت ۱۰۰۰ مگاوات",
    "content": "<p>حماه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر انرژی محمد البشیر، کلنگ ساخت نیروگاه برق زیزون در دشت الغاب در حومه غربی حماه را با ظرفیت ۱۰۰۰ مگاوات به زمین زد تا زیرساخت‌های برق منطقه را تقویت و ظرفیت تولید را افزایش دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca990100e6b09e3e8d134760c1ea8846e547a28d.jpg\"></figure><div>\n<p>مراسم کلنگ‌زنی با حضور وزیر مدیریت بحران و فوریت‌ها رائد الصالح، معاون وزیر انرژی در امور برق عمر شقروق، استاندار حماه عبدالرحمن السهیان، استاندار ادلب محمد عبدالرحمن و مدیر منطقه‌ای شرکت UCC Holding مروان الدیماس برگزار شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر البشیر در صفحه (X) گفت: «یک سال پس از آزادسازی سوریه از رژیمی استبدادی که جان‌ها را گرفت و زیرساخت‌ها را تخریب کرد، دستاوردهای ما نشان می‌دهد اراده ساخت و ساز قوی‌تر از پیامدهای ویرانی است و نور دوباره برای روشن کردن آینده مردم ما در مسیر توسعه و ثبات بازخواهد گشت.»</p>\n\n<p>این اقدام در اجرای توافقنامه وزارت انرژی با شرکت UCC Holding برای احداث چهار نیروگاه برق با ظرفیت کل ۴۰۰۰ مگاوات و همچنین پروژه‌های انرژی خورشیدی با ظرفیت ۱۰۰۰ مگاوات در چهار نقطه مختلف سوریه انجام می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "حماه",
      "نیروگاه زیزون",
      "وزارت انرژی",
      "پروژه‌های انرژی",
      "سوریه",
      "UCC Holding",
      "زیرساخت برق"
    ]
  }
}