{ "ar": { "title": "كلية طب الأسنان بجامعة حماة تحتفل بالذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

أقامت جامعة حماة اليوم احتفالاً في كلية طب الأسنان بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لانتصار الثورة السورية والتحرر من النظام السابق.

\n\n

وأوضح عميد كلية طب الأسنان الدكتور حسان حلبية في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الاحتفال في حماة يحمل طابعاً خاصاً نظراً لأن المحافظة من أكثر المناطق السورية التي عانت من القهر والظلم والإجرام خلال فترة النظام السابق، معبراً عن أمله في أن يمثل التحرير صفحة جديدة لسوريا الموحدة والقادرة على النهوض بتكاتف وتلاحم أبنائها كافة.

\n\n

وأشار إلى أن نجاح الاحتفال جاء نتيجة مشاركة جميع كوادر الكلية من طلاب وأعضاء هيئة تدريس وإداريين، موضحاً أن الفعالية تضمنت تلاوة آيات من القرآن الكريم، والنشيد العربي السوري، وكلمات من ممثل ذوي الشهداء وممثل الطلبة وعميد الكلية.

\n\n

من جهته، أشار ممثل كلية طب الأسنان أزهر بارودي في تصريح مماثل إلى أن الاحتفال جمع جميع طلبة الكلية من مختلف المحافظات والطوائف، ما يعكس وحدة سوريا وتلاحم أبنائها، حيث رددوا الهتافات نفسها التي رفعها الثوار في بداية الثورة عام 2011 والتي تدعو إلى وحدة سوريا أرضاً وشعباً.

\n\n

يذكر أن جامعة حماة نظمت قبل يومين بالتعاون مع مؤسسة \"سند التنموية\" فعالية بعنوان \"البرومو الجامعي\" ضمن مشروع لدعم المبادرات الشبابية الريادية والمهنية والأكاديمية، وذلك في كلية طب الأسنان.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["جامعة حماة", "كلية طب الأسنان", "الذكرى السنوية للتحرير", "الثورة السورية", "سوريا الموحدة"] }, "en": { "title": "Hama University Dental Faculty Celebrates First Anniversary of Syria’s Liberation", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Hama University held a celebration today at the Faculty of Dentistry marking the first anniversary of the Syrian revolution's victory and liberation from the former regime.

\n\n

Dr. Hassan Halabiya, Dean of the Faculty of Dentistry, told Al-Asima News correspondent that the celebration in Hama has a special significance as the governorate was among the most affected by oppression, injustice, and crimes of the former regime. He expressed hope that the liberation would mark a new chapter for a united Syria capable of progress through the solidarity and cohesion of all its people.

\n\n

He noted that the success of the event was due to the participation of all faculty members, students, and administrative staff. The ceremony included recitations from the Holy Quran, the Syrian Arab national anthem, and speeches by representatives of martyrs’ families, students, and the dean.

\n\n

Azhar Baroudi, representative of the Faculty of Dentistry, stated that the celebration included students from various backgrounds and governorates, reflecting a unified Syria. They chanted the same slogans raised by revolutionaries at the start of the 2011 uprising, calling for Syria’s unity in land and people.

\n\n

It is worth mentioning that two days ago, Hama University, in cooperation with the “Sanad Development” Foundation, organized an event titled “University Promo” as part of a project supporting youth entrepreneurial, professional, and academic initiatives at the Faculty of Dentistry.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Hama University", "Faculty of Dentistry", "Liberation Anniversary", "Syrian Revolution", "United Syria"] }, "fr": { "title": "La Faculté de Chirurgie Dentaire de l’Université de Hama célèbre le premier anniversaire de la libération", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

L’Université de Hama a organisé aujourd’hui une célébration à la Faculté de chirurgie dentaire à l’occasion du premier anniversaire de la victoire de la révolution syrienne et de la libération du régime précédent.

\n\n

Le doyen de la faculté, le Dr Hassan Halabiya, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que cette célébration à Hama revêt un caractère particulier car la province a été l’une des plus touchées par l’oppression, l’injustice et les crimes du régime précédent. Il a exprimé l’espoir que cette libération marque un nouveau chapitre pour une Syrie unie, capable de progresser grâce à la solidarité et à la cohésion de tous ses habitants.

\n\n

Il a indiqué que le succès de l’événement est dû à la participation de tous les membres du corps professoral, des étudiants et du personnel administratif. La cérémonie comprenait la récitation de versets du Saint Coran, l’hymne national syrien et des discours des représentants des familles des martyrs, des étudiants et du doyen.

\n\n

Azhar Baroudi, représentant de la faculté, a souligné que la célébration a réuni des étudiants de différentes origines et provinces, reflétant une Syrie unie. Ils ont scandé les mêmes slogans que les révolutionnaires avaient lancés au début du soulèvement de 2011, appelant à l’unité de la Syrie, tant sur le plan territorial que humain.

\n\n

Il convient de noter qu’il y a deux jours, l’Université de Hama, en coopération avec la Fondation de développement “Sanad”, a organisé un événement intitulé “Promo universitaire” dans le cadre d’un projet de soutien aux initiatives entrepreneuriales, professionnelles et académiques des jeunes à la Faculté de chirurgie dentaire.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Université de Hama", "Faculté de chirurgie dentaire", "Anniversaire de la libération", "Révolution syrienne", "Syrie unie"] }, "tr": { "title": "Hama Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Suriye’nin Kurtuluşunun Birinci Yılını Kutladı", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Hama Üniversitesi, Suriye devriminin zaferi ve eski rejimden kurtuluşunun birinci yılı münasebetiyle Diş Hekimliği Fakültesi’nde bir kutlama düzenledi.

\n\n

Diş Hekimliği Fakültesi Dekanı Dr. Hassan Halabiya, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Hama’daki kutlamanın özel bir anlam taşıdığını, çünkü ilin eski rejimin baskı, adaletsizlik ve suçlarından en çok etkilenen bölgelerden biri olduğunu belirtti. Kurtuluşun, tüm halkının dayanışma ve birlik içinde ilerleyebileceği birleşik Suriye için yeni bir sayfa olmasını umduğunu ifade etti.

\n\n

Etkinliğin başarısının, fakültenin tüm akademik, öğrenci ve idari kadrosunun katılımıyla gerçekleştiğini belirtti. Programda Kuran’dan ayetler okunması, Suriye Arap milli marşının söylenmesi ve şehit yakınları, öğrenciler ve dekanın konuşmaları yer aldı.

\n\n

Diş Hekimliği Fakültesi temsilcisi Azhar Baroudi, kutlamaya farklı bölgelerden ve mezheplerden öğrencilerin katıldığını, bunun birleşik Suriye’yi yansıttığını söyledi. Öğrenciler, 2011’de devrimin başlangıcında devrimcilerin attığı, Suriye’nin toprak ve halk olarak birliği çağrısında bulunan sloganları tekrar etti.

\n\n

Hatırlatmak gerekirse, Hama Üniversitesi iki gün önce “Sanad Kalkınma” Vakfı iş birliğiyle Diş Hekimliği Fakültesi’nde gençlerin girişimcilik, mesleki ve akademik başlangıçlarını destekleyen bir proje kapsamında “Üniversite Tanıtımı” adlı bir etkinlik düzenledi.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Hama Üniversitesi", "Diş Hekimliği Fakültesi", "Kurtuluş Yıldönümü", "Suriye Devrimi", "Birleşik Suriye"] }, "ku": { "title": "Zankoya Dendanê ya Zanîngeha Hama Roja Yekem a Azadiya Sûriyê Pîrozkir", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Zankoya Hama îro li fakulteya dendanê bûye pîrozkirina roja yekem a serkeftina şoreşa Sûriyê û azadiya ji hêzê berê.

\n\n

Serokê fakulteya dendanê Dr. Hassan Halabiya li ser Al-Asima News got ku pîrozkirin li Hama taybetî ye, ji ber ku herêmek ji herêmên Sûriyê ye ku di bin zulm, dadperestî û sûcên hêzên berê de bûye. Ew hêvîdar e ku azadî rûpelêk nû ji bo Sûriyeya yekbûyî be ku bi hevkariya hemû gelê xwe dikare pêşve bibin.

\n\n

Wê got ku serkeftina pîrozkirin ji ber beşdariya hemû endamên fakulteyê, xwendekar û karûbarên rêveberî bû. Çalakî di nav de xwendina ayetên Qur’anê, stranê neteweyî ya Sûriyê, û gotinên nûnerên malbata şehîdan, xwendekar û serokê fakulteyê bû.

\n\n

Nûnerê fakulteya dendanê Azhar Baroudi got ku pîrozkirin hemû xwendekarên fakulteyê ji herêm û cemaetên cuda birêvebir, ku yekbûna Sûriyê nîşan dide, tevlî kirin. Ew ji hev re gotinên ku şoreşger di destpêka şoreşê ya 2011an de gotin, ku bang di yekbûna Sûriyê de dike, dubare kirin.

\n\n

Di heman demê de gotin ku du roj berê, zanîngeha Hama bi hevkariya Rêxistina Pêşkeftina “Sanad” çalakiyeke bi navê “Promo ya Zanîngehan” li fakulteya dendanê çêkir ku projeyek ji bo piştgirî kirina destpêka ciwanan li herêmên karsazî, profesyonel û akademîk e.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Zanîngeha Hama", "Fakulteya Dendanê", "Rojbûna Azadiyê", "Şoreşa Sûriyê", "Sûriya Yekbûyî"] }, "ru": { "title": "Факультет стоматологии Университета Хамы отмечает первую годовщину освобождения Сирии", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Сегодня Университет Хамы провел торжественное мероприятие на факультете стоматологии, посвященное первой годовщине победы сирийской революции и освобождения от прежнего режима.

\n\n

Декан факультета стоматологии доктор Хассан Халабия в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что празднование в Хаме имеет особое значение, поскольку этот регион был одним из самых пострадавших от угнетения, несправедливости и преступлений прежнего режима. Он выразил надежду, что освобождение станет новой страницей для единой Сирии, способной развиваться благодаря сплоченности и единству всех своих жителей.

\n\n

Он подчеркнул, что успех мероприятия обусловлен участием всех сотрудников факультета, студентов и административного персонала. В программе были чтение аятов из Корана, исполнение сирийского национального гимна и выступления представителей семей мучеников, студентов и декана.

\n\n

Представитель факультета стоматологии Азхар Баруди сообщил, что в праздновании приняли участие студенты из различных регионов и общин, что отражает единство Сирии. Они скандировали те же лозунги, что и революционеры в начале восстания 2011 года, призывающие к единству Сирии по земле и народу.

\n\n

Стоит отметить, что два дня назад Университет Хамы совместно с Фондом развития «Санад» организовал мероприятие под названием «Университетское промо» в рамках проекта поддержки молодежных предпринимательских, профессиональных и академических инициатив на факультете стоматологии.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Университет Хамы", "Факультет стоматологии", "Годовщина освобождения", "Сирийская революция", "Единая Сирия"] }, "fa": { "title": "جشن سالگرد اول آزادسازی سوریه در دانشکده دندانپزشکی دانشگاه حماة", "content": "

حماة - العاصمه نیوز

\n\n

دانشگاه حماة امروز جشنی در دانشکده دندانپزشکی به مناسبت سالگرد اول پیروزی انقلاب سوریه و آزادی از رژیم سابق برگزار کرد.

\n\n

دکتر حسن حلبیه، رئیس دانشکده دندانپزشکی در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز اظهار داشت که این جشن در حماة اهمیت ویژه‌ای دارد زیرا این استان یکی از مناطقی است که بیشترین رنج را از ظلم، بی‌عدالتی و جنایات رژیم پیشین متحمل شده است. وی ابراز امیدواری کرد که این آزادی فصل جدیدی برای سوریه متحد باشد که قادر است با همبستگی و اتحاد همه مردم خود پیشرفت کند.

\n\n

وی اشاره کرد که موفقیت این جشن به دلیل مشارکت تمامی اعضای هیئت علمی، دانشجویان و کارکنان اداری دانشکده بوده است. این مراسم شامل قرائت آیاتی از قرآن کریم، سرود ملی عربی سوریه و سخنرانی نمایندگان خانواده‌های شهدا، دانشجویان و رئیس دانشکده بود.

\n\n

از طرفی، نماینده دانشکده دندانپزشکی، ازهر بارودی، در گفت‌وگویی مشابه بیان کرد که جشن شامل دانشجویانی از اقشار و استان‌های مختلف بود که وحدت سوریه را منعکس می‌کند. آنان شعارهایی را تکرار کردند که انقلابیون در ابتدای انقلاب ۲۰۱۱ سر دادند و خواستار وحدت سوریه در زمین و مردم شدند.

\n\n

شایان ذکر است که دو روز پیش، دانشگاه حماة با همکاری بنیاد توسعه “سند”، رویدادی با عنوان “پروموی دانشگاهی” را در دانشکده دندانپزشکی برگزار کرد که بخشی از پروژه‌ای برای حمایت از شروع فعالیت‌های کارآفرینی، حرفه‌ای و آکادمیک جوانان است.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["دانشگاه حماة", "دانشکده دندانپزشکی", "سالگرد آزادسازی", "انقلاب سوریه", "سوریه متحد"] } }