{ "ar": { "title": "ميديا إكسبو سيريا 2025… منصة تجمع أحدث تقنيات الطباعة وتحولات سوق الإعلام", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شهد معرض سوريا الدولي للإعلام والإعلان والطباعة \"ميديا إكسبو سيريا 2025\" هذا العام توسعاً ملحوظاً في سوق الطباعة المحلية، مدفوعاً بزيادة الطلب على حلول أكثر احترافية في مجالات التصميم والإنتاج. هذا النمو المتصاعد عزز من أهمية المعرض كحدث محوري يجمع العاملين في القطاع تحت سقف واحد.

\n\n
\n

شكل المعرض منصة بارزة لعرض خدمات جديدة، وتبادل الخبرات المهنية، والاطلاع على أحدث توجهات الصناعة، بما يتماشى مع التطورات التقنية ويعكس التحولات التي يشهدها قطاع الإعلام والإعلان في المنطقة.

\n
\n\n

أوضح المسؤول الإعلامي في شركة الفؤاد للخدمات الطباعية أحمد دسوقي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المشاركة في المعرض تمثل فرصة مهمة للتعريف بمجموعة واسعة من خدمات الطباعة والتجهيزات الحديثة التي تقدمها الشركات. تشمل المعروضات مواد أولية وماكينات متخصصة في طباعة البنرات والبروشورات والمسطحات والزجاج، بالإضافة إلى طباعة اليوفي والملابس والأقمشة والدروع التذكارية والستاندات وأجهزة الرول أب، وغيرها من المستلزمات التي تلبي احتياجات السوق المحلية.

\n\n
\n

من جهته، أكد المدير التنفيذي لمؤسسة الجمال للطباعة عبد الرزاق حاج علي أن السوق السورية تشهد طلباً متزايداً على مختلف أنواع الطباعة، سواء التقليدية أو الحديثة، مشيراً إلى أن المعرض يعد وجهة رئيسية للراغبين في استيراد وصناعة الطابعات والماكينات والأحبار والكرتون ومختلف مستلزمات القطاع، بما في ذلك الطابعات الكبيرة والمكتبية التي تخدم المكتبات والمشاريع الصغيرة.

\n
\n\n

وفي السياق ذاته، أشار مدير شركة إكس لاين للخدمات الطباعية محمد الشامي إلى أن القطاع يشهد تحولاً سريعاً نحو التقنيات الرقمية التي توفر سرعة أعلى ومرونة أكبر وتكلفة أقل مقارنة بالطرق التقليدية التي تعتمد على القوالب، موضحاً أن الطباعة الرقمية أصبحت تغطي مجالات واسعة تمتد من التغليف إلى الإعلان وطباعة الألبسة، وغيرها من القطاعات التي تعتمد على الطباعة المتطورة.

\n\n

انطلقت أمس فعاليات الدورة الرابعة من معرض سوريا الدولي للإعلام والإعلان والطباعة \"ميديا إكسبو سيريا 2025\"، الذي يقام بالتزامن مع الذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية، ويستمر حتى السادس من الشهر الجاري، حيث يستقبل زواره يومياً من الساعة الرابعة عصراً حتى التاسعة مساءً، مع توفير خدمة النقل المجاني من وإلى مدينة المعارض، انطلاقاً من منطقة البرامكة بدمشق.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "ميديا إكسبو سيريا", "سوق الطباعة", "الإعلام السوري", "الإعلان", "تقنيات الطباعة", "دمشق", "معرض سوريا الدولي", "الطباعة الرقمية", "قطاع الإعلام", "الطباعة الحديثة" ] }, "en": { "title": "Media Expo Syria 2025: A Platform Showcasing the Latest Printing Technologies and Media Market Transformations", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

This year's Syria International Exhibition for Media, Advertising, and Printing \"Media Expo Syria 2025\" witnessed significant expansion in the local printing market, driven by increased demand for more professional solutions in design and production. This growing development has reinforced the exhibition's importance as a key event gathering industry professionals under one roof.

\n\n
\n

The exhibition served as a prominent platform to introduce new services, exchange professional expertise, and explore the latest industry trends, aligning with technological advancements and reflecting the transformations occurring in the media and advertising sector in the region.

\n
\n\n

Ahmed Dossouki, Media Officer at Al-Fouad Printing Services Company, told Al-Asima News correspondent that participating in the exhibition represents an important opportunity to showcase a wide range of printing services and modern equipment provided by companies. The exhibits include raw materials and specialized machines for printing banners, brochures, surfaces, and glass, in addition to UV printing, clothing, fabrics, commemorative shields, stands, roll-up devices, and other supplies that meet local market needs.

\n\n
\n

Meanwhile, Abdul Razzaq Haj Ali, Executive Director of Al-Jamal Printing Institution, confirmed that the Syrian market is witnessing increasing demand for various types of printing, both traditional and modern. He noted that the exhibition is a main destination for those interested in importing and manufacturing printers, machines, inks, cardboard, and various sector supplies, including large and office printers that serve libraries and small projects.

\n
\n\n

Similarly, Mohammad Al-Shami, Director of X-Line Printing Services Company, pointed out that the sector is rapidly shifting towards digital technologies that offer higher speed, greater flexibility, and lower costs compared to traditional mold-based methods. He explained that digital printing now covers a wide range of fields extending from packaging to advertising and clothing printing, among other sectors relying on advanced printing.

\n\n

The fourth edition of Syria International Exhibition for Media, Advertising, and Printing \"Media Expo Syria 2025\" launched yesterday, coinciding with the first anniversary of Liberation Day and the victory of the Syrian revolution. The event continues until the sixth of this month, welcoming visitors daily from 4 PM to 9 PM, with free transportation provided to and from the Exhibition City, starting from the Baramkeh area in Damascus.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Printing Market", "Syrian Media", "Advertising", "Printing Technologies", "Damascus", "International Exhibition", "Digital Printing", "Media Sector", "Modern Printing" ] }, "fr": { "title": "Media Expo Syria 2025 : une plateforme réunissant les dernières technologies d'impression et les transformations du marché des médias", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le Salon international syrien des médias, de la publicité et de l'impression « Media Expo Syria 2025 » a connu cette année une expansion notable du marché local de l'impression, stimulée par une demande accrue de solutions plus professionnelles en matière de design et de production. Cette croissance a renforcé l'importance du salon en tant qu'événement central réunissant les professionnels du secteur sous un même toit.

\n\n
\n

Le salon a constitué une plateforme majeure pour présenter de nouveaux services, échanger des expertises professionnelles et découvrir les dernières tendances de l'industrie, en phase avec les avancées technologiques, reflétant les transformations du secteur des médias et de la publicité dans la région.

\n
\n\n

Ahmed Dossouki, responsable média chez Al-Fouad Printing Services Company, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que la participation au salon représente une opportunité importante pour présenter une large gamme de services d'impression et d'équipements modernes proposés par les entreprises. Les expositions comprennent des matières premières et des machines spécialisées pour l'impression de bannières, brochures, surfaces et verre, ainsi que l'impression UV, les vêtements, tissus, plaques commémoratives, stands, dispositifs roll-up, et autres fournitures répondant aux besoins du marché local.

\n\n
\n

Par ailleurs, Abdul Razzaq Haj Ali, directeur exécutif de l'institution Al-Jamal Printing, a confirmé que le marché syrien connaît une demande croissante pour différents types d'impression, traditionnels et modernes. Il a souligné que le salon est une destination principale pour ceux qui souhaitent importer et fabriquer des imprimantes, machines, encres, cartons et divers équipements du secteur, y compris les imprimantes grandes et de bureau qui desservent les bibliothèques et les petits projets.

\n
\n\n

De même, Mohammad Al-Shami, directeur de la société X-Line Printing Services, a indiqué que le secteur connaît une transition rapide vers les technologies numériques offrant une vitesse plus élevée, une plus grande flexibilité et des coûts réduits par rapport aux méthodes traditionnelles basées sur les moules. Il a expliqué que l'impression numérique couvre désormais un large éventail de domaines allant de l'emballage à la publicité et à l'impression de vêtements, parmi d'autres secteurs utilisant l'impression avancée.

\n\n

La quatrième édition du Salon international syrien des médias, de la publicité et de l'impression « Media Expo Syria 2025 » a été lancée hier, coïncidant avec le premier anniversaire de la Journée de la libération et de la victoire de la révolution syrienne. L'événement se poursuit jusqu'au 6 de ce mois, accueillant les visiteurs quotidiennement de 16h00 à 21h00, avec un service de transport gratuit vers et depuis la Cité des expositions, au départ du quartier Baramkeh à Damas.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Marché de l'impression", "Médias syriens", "Publicité", "Technologies d'impression", "Damas", "Exposition internationale", "Impression numérique", "Secteur des médias", "Impression moderne" ] }, "tr": { "title": "Media Expo Syria 2025: En Yeni Baskı Teknolojileri ve Medya Pazarındaki Dönüşümleri Bir Araya Getiren Platform", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Bu yılki Suriye Uluslararası Medya, Reklam ve Baskı Fuarı \"Media Expo Syria 2025\", yerel baskı pazarında tasarım ve üretim alanlarında daha profesyonel çözümlere olan talebin artmasıyla önemli bir genişleme yaşadı. Bu büyüme, sektörde çalışanları tek çatı altında toplayan önemli bir etkinlik olarak fuarın önemini artırdı.

\n\n
\n

Fuar, yeni hizmetlerin tanıtılması, mesleki deneyimlerin paylaşılması ve sektörün en son trendlerinin takip edilmesi için öne çıkan bir platform oldu; bu gelişmeler teknolojik ilerlemelerle uyumlu olup bölgedeki medya ve reklam sektöründeki dönüşümleri yansıtıyor.

\n
\n\n

Al-Fouad Baskı Hizmetleri Şirketi Medya Sorumlusu Ahmed Dossouki, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, fuara katılımın şirketlerin sunduğu geniş baskı hizmetleri ve modern ekipmanları tanıtmak için önemli bir fırsat olduğunu belirtti. Sergilenen ürünler arasında afiş, broşür, yüzey ve cam baskısı için özel makineler ve ham maddeler ile UV baskı, giysi, kumaş, anı plakaları, standlar, roll-up cihazları ve yerel pazarın ihtiyaçlarını karşılayan diğer malzemeler yer alıyor.

\n\n
\n

Al-Jamal Baskı Kurumu Genel Müdürü Abdul Razzaq Haj Ali, Suriye pazarında geleneksel ve modern baskı türlerine artan bir talep olduğunu doğruladı. Fuarın, yazıcılar, makineler, mürekkepler, karton ve sektörün çeşitli ihtiyaçlarını ithal etmek ve üretmek isteyenler için ana hedef olduğunu söyledi. Ayrıca, kütüphaneler ve küçük projelere hizmet eden büyük ve ofis yazıcıları da dahil.

\n
\n\n

Benzer şekilde, X-Line Baskı Hizmetleri Şirketi Müdürü Mohammad Al-Shami, sektörün kalıplara dayalı geleneksel yöntemlere kıyasla daha yüksek hız, esneklik ve daha düşük maliyet sunan dijital teknolojilere hızlı bir geçiş yaşadığını belirtti. Dijital baskının artık ambalajdan reklama ve giysi baskısına kadar geniş alanları kapsadığını ve gelişmiş baskıya dayanan diğer sektörleri içerdiğini açıkladı.

\n\n

Suriye Uluslararası Medya, Reklam ve Baskı Fuarı \"Media Expo Syria 2025\"in dördüncü dönemi dün başladı. Bu etkinlik, Kurtuluş Günü ve Suriye Devrimi'nin zaferinin birinci yıldönümü ile eşzamanlı olarak düzenleniyor ve bu ayın altısına kadar devam ediyor. Ziyaretçiler her gün saat 16:00'dan 21:00'e kadar kabul ediliyor ve ücretsiz ulaşım hizmeti, Şam'daki Baramkeh bölgesinden Fuar Şehri'ne ve geri sağlanıyor.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Baskı Pazarı", "Suriye Medyası", "Reklam", "Baskı Teknolojileri", "Şam", "Uluslararası Fuar", "Dijital Baskı", "Medya Sektörü", "Modern Baskı" ] }, "ku": { "title": "Media Expo Syria 2025: Platformek ku Teknolojiyên Nû yên Çapê û Guhertinên Bazara Medyayê Bihevra Dike", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Fîrma Navneteweyî ya Sûriyeyê ya Medya, Reklam û Çapê “Media Expo Syria 2025” vê salê şûna mezinbûna bazara çapê ya herêmî dît, ku bi serfirazîya xwestinên zêde yên çarenûsên profesyonel di qada dizayn û çêkirinê de ve girêdayî bû. Ev mezinbûn girîngiya pêşangehê wek bûyerê sereke ku karûbarên qada li ser yek xane di bin yek serdestî de cih dide, zêde kir.

\n\n
\n

Pêşangeh wek platformeke nûjen bû ji bo pêşkêşkirina xizmetên nû, parvekirina experîyansên profesyonel û temaşe kirina rêbazên nûjen ên pîşesaziyê, ku bi pêşkeftinên teknolocyayê re têkildar in û guhertinên ku di qada medya û reklamê de di herêma de têne dîtin nîşan dide.

\n
\n\n

Ahmed Dossouki, karûbarê medya ya li Şîrketa Xizmetên Çapê ya Al-Fouad, di gotûbêja xwe ya bi raporek Al-Asima News re de, beyan kir ku beşdariya wan di pêşangehê de şansê girîng e ji bo nasînkirina xizmetên fireh ên çapê û amûrên nûjen ên ku şîrketan pêşkêş dikin. Amûrên nîşandan wek malzemeyên bingehîn û makinên taybet ên çapkirina banner, broşûr, serwext û pace, herwisa çapkirina UV, cil û cîran, plaketên bîranînê, stand û amûrên roll-up û tiştên din ên ku hewcedariyên bazara herêmî qediya dikin, têne girtin.

\n\n
\n

Ji aliyê din, Serokê Derfetên Çapê ya Al-Jamal, Abdul Razzaq Haj Ali, piştrast kir ku bazara Sûriyê xwestek zêde li ser cureyên cuda yên çapê, her weha kevneşop û nûjen, dihêle. Ew got ku pêşangeh cihê sereke ye ji bo wan ku dixwazin çapkerên, makinên, şîr û karton û amûrên cuda yên qada çapê tê import û çêkirin, di nav de çapkerên mezin û ofîsî yên ku xizmeta pirtûkxaneyan û projeyên piçûk dikin.

\n
\n\n

Di heman demê de, Serokê Şîrketa X-Line ya Xizmetên Çapê, Mohammad Al-Shami, nîşan da ku qada çapê di rêza xwerû de bi lez û zû ve di teknolocyên dijîtal de guhertin dike, ku ew zûtiya bilindtir, fleksîbîlîtê zêdetir û xercê kêmter dide li gorî rêbazên kevneşop ên li ser şêwazên moldê hatin avakirin. Ew şirove kir ku çapkirina dijîtal niha herêmên fireh ên ji pakêtkirin heta reklaman û çapkirina cil û cîran tê girtin û her wiha qada din ên ku li ser çapkirina pêşkeftî berdest in jî têne girtin.

\n\n

Çalakiyên edîsyona çarê ya Pêşangeha Navneteweyî ya Sûriyeyê ya Medya, Reklam û Çapê “Media Expo Syria 2025” duh dest pê kir. Ev bûyer di heman demê de bi salvegera yekem a Roja Azadî û serkeftina Şoreşa Sûriyê re tê lidarxistin û heta şeşê vê mehê berdewam dike. Her roj ji saet 16:00 heta 21:00 mêvanên xwe qebûl dike, bi xizmeta veguhastina belaş ji herêmê Baramkeh a Damaskus heta Bajarê Pêşangehan û vegerê tê pêşkêş kirin.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Bazara çapê", "Medya Sûriyê", "Reklam", "Teknolojiyên çapê", "Damaskus", "Pêşangeha Navneteweyî", "Çapkirina dijîtal", "Qada medya", "Çapê nûjen" ] }, "ru": { "title": "Media Expo Syria 2025: Платформа, объединяющая новейшие технологии печати и трансформации медиарынка", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

В этом году Международная выставка Сирии по медиа, рекламе и печати «Media Expo Syria 2025» отметилась значительным расширением местного рынка печати, вызванным растущим спросом на более профессиональные решения в области дизайна и производства. Этот рост укрепил значимость выставки как ключевого события, собирающего профессионалов отрасли под одной крышей.

\n\n
\n

Выставка стала заметной платформой для представления новых услуг, обмена профессиональным опытом и ознакомления с последними тенденциями отрасли, соответствующими технологическим достижениям и отражающими преобразования в сфере медиа и рекламы в регионе.

\n
\n\n

Медиа-специалист компании Al-Fouad Printing Services Ахмед Доссоуки в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что участие в выставке является важной возможностью представить широкий спектр услуг печати и современного оборудования, предоставляемого компаниями. Экспонаты включают сырьевые материалы и специализированные машины для печати баннеров, брошюр, поверхностей и стекла, а также УФ-печать, одежду, ткани, памятные щиты, стенды, ролл-ап устройства и другие материалы, удовлетворяющие потребности местного рынка.

\n\n
\n

Исполнительный директор учреждения Al-Jamal Printing Абдул Раззак Хадж Али подтвердил, что сирийский рынок испытывает растущий спрос на различные виды печати, как традиционной, так и современной. Он отметил, что выставка является основным местом для тех, кто заинтересован в импорте и производстве принтеров, машин, чернил, картона и различных материалов для отрасли, включая крупные и офисные принтеры, обслуживающие библиотеки и малые проекты.

\n
\n\n

Директор компании X-Line Printing Services Мохаммад Аль-Шами указал, что сектор быстро переходит к цифровым технологиям, которые обеспечивают большую скорость, гибкость и меньшие затраты по сравнению с традиционными методами, основанными на шаблонах. Он пояснил, что цифровая печать теперь охватывает широкий спектр областей — от упаковки до рекламы и печати одежды, а также другие отрасли, использующие передовые методы печати.

\n\n

Вчера стартовала четвертая сессия Международной выставки Сирии по медиа, рекламе и печати «Media Expo Syria 2025», которая проводится приуроченно к первой годовщине Дня освобождения и победы сирийской революции. Мероприятие продлится до шестого числа текущего месяца и ежедневно принимает посетителей с 16:00 до 21:00, предоставляя бесплатный трансфер до и от выставочного центра от района Барамке в Дамаске.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Media Expo Syria", "Рынок печати", "Сирийские СМИ", "Реклама", "Технологии печати", "Дамаск", "Международная выставка", "Цифровая печать", "Медиа сектор", "Современная печать" ] }, "fa": { "title": "مدیا اکسپو سوریه ۲۰۲۵؛ سکویی برای معرفی جدیدترین فناوری‌های چاپ و تحولات بازار رسانه", "content": "

دمشق - اخبار پایتخت

\n\n

نمایشگاه بین‌المللی سوریه در زمینه رسانه، تبلیغات و چاپ «مدیا اکسپو سوریه ۲۰۲۵» امسال شاهد گسترش قابل توجهی در بازار چاپ داخلی بود که ناشی از افزایش تقاضا برای راهکارهای حرفه‌ای‌تر در طراحی و تولید است. این رشد، اهمیت نمایشگاه را به عنوان رویدادی محوری که فعالان حوزه را زیر یک سقف گرد هم می‌آورد، افزایش داده است.

\n\n
\n

این نمایشگاه به عنوان سکویی برجسته برای معرفی خدمات جدید، تبادل تجربیات حرفه‌ای و آشنایی با روندهای نوین صنعت عمل کرد که با پیشرفت‌های تکنولوژیکی هماهنگ بوده و تحولات بخش رسانه و تبلیغات در منطقه را منعکس می‌کند.

\n
\n\n

احمد دوسوقی، مسئول رسانه در شرکت خدمات چاپ الفؤاد، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت اظهار داشت که حضور در این نمایشگاه فرصتی مهم برای معرفی طیف گسترده‌ای از خدمات چاپ و تجهیزات مدرن ارائه شده توسط شرکت‌ها است. محصولات ارائه شده شامل مواد اولیه و دستگاه‌های تخصصی برای چاپ بنرها، بروشورها، سطوح و شیشه، به علاوه چاپ یووی، لباس، پارچه، سپرهای یادبود، استندها، دستگاه‌های رول آپ و سایر ملزوماتی است که نیازهای بازار داخلی را تأمین می‌کند.

\n\n
\n

عبدالرزاق حاج علی، مدیرعامل مؤسسه جمال چاپ، تأکید کرد که بازار سوریه با افزایش تقاضا برای انواع چاپ سنتی و مدرن روبرو است و این نمایشگاه مقصد اصلی کسانی است که قصد واردات و تولید چاپگرها، ماشین‌آلات، جوهرها، مقوا و سایر ملزومات بخش را دارند، از جمله چاپگرهای بزرگ و اداری که به کتابخانه‌ها و پروژه‌های کوچک خدمات می‌دهند.

\n
\n\n

محمد الشامی، مدیر شرکت خدمات چاپ اکس لاین، نیز اشاره کرد که این بخش به سرعت به سمت فناوری‌های دیجیتال حرکت می‌کند که سرعت بالاتر، انعطاف‌پذیری بیشتر و هزینه کمتری نسبت به روش‌های سنتی مبتنی بر قالب ارائه می‌دهد. وی افزود چاپ دیجیتال اکنون حوزه‌های گسترده‌ای از بسته‌بندی تا تبلیغات و چاپ لباس را پوشش می‌دهد و بخش‌های دیگری را که بر چاپ پیشرفته متکی هستند، در بر می‌گیرد.

\n\n

چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی سوریه در زمینه رسانه، تبلیغات و چاپ «مدیا اکسپو سوریه ۲۰۲۵» دیروز آغاز به کار کرد. این رویداد همزمان با سالگرد نخست روز آزادی و پیروزی انقلاب سوریه برگزار می‌شود و تا ششم این ماه ادامه دارد. بازدیدکنندگان روزانه از ساعت ۱۶ تا ۲۱ پذیرش می‌شوند و خدمات حمل و نقل رایگان از منطقه بارامکه دمشق به محل نمایشگاه و بالعکس فراهم شده است.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "مدیا اکسپو سوریه", "بازار چاپ", "رسانه سوریه", "تبلیغات", "فناوری‌های چاپ", "دمشق", "نمایشگاه بین‌المللی", "چاپ دیجیتال", "بخش رسانه", "چاپ مدرن" ] } }