{
  "ar": {
    "title": "مدارس القنيطرة تحتفي بذكرى تحرير سوريا من خلال عروض فنية ومسرحية تعزز قيم الانتماء الوطني",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>احتفلت مدارس محافظة القنيطرة اليوم بذكرى تحرير سوريا، من خلال فعاليات قدم خلالها الطلاب عروضاً مسرحية وفنية تجسد معاني الصمود والانتماء الوطني.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت الفعاليات فقرات فنية قدمها الطلاب ضمن الأجواء الاحتفالية في ثانوية بلدة الكوم بريف المحافظة الشمالي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وقال مدير تربية القنيطرة الدكتور حكمت ذياب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز: “شهدنا اليوم فعالية مهمة في ثانوية الكوم احتفاءً بذكرى النصر ومعركة ردع العدوان، وحضورنا ومشاركتنا تأتي دعماً للطلبة وتعزيزاً لدور هذه المناسبة في ترسيخ معاني الانتصار في نفوسهم”.</p>\n\n<p>كما عبّرت الطالبة سندس الموسى عن فرحتها ومشاركتها بهذه المناسبة، مشيرة إلى أن الأجواء كانت جميلة ومليئة بالفرح والفخر.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>واختتمت الفعالية بتأكيد الكادر التربوي على أهمية هذه المناسبات في تعزيز الوعي الوطني لدى الطلاب وتنمية روح المسؤولية والانتماء لديهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وانطلقت معركة “ردع العدوان” في 27 تشرين الثاني من العام الماضي، وانتهت في 8 كانون الأول بتحرير سوريا من نظام الأسد المجرم، لتشهد البلاد ولادة جديدة حلم بها الشعب السوري منذ انطلاق ثورته العظيمة في آذار 2011، وقدّم من أجلها نحو مليون شهيد قضوا نتيجة القصف والتعذيب في المعتقلات، إضافة إلى ملايين المهجرين واللاجئين.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "تحرير سوريا",
      "ردع العدوان",
      "الانتماء الوطني",
      "مدارس",
      "فعاليات ثقافية",
      "ثانوية الكوم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Quneitra Schools Commemorate Syria’s Liberation with Artistic and Theatrical Performances Highlighting National Belonging",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Schools in Quneitra Governorate celebrated today the anniversary of Syria’s liberation through events where students presented theatrical and artistic performances embodying resilience and national belonging.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>The activities included artistic segments performed by students within the festive atmosphere at Al-Koum High School in the northern countryside of the governorate.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Director of Education in Quneitra, Dr. Hikmat Dhiab, told Al-Asima News correspondent: “Today we witnessed an important event at Al-Koum High School celebrating the anniversary of victory and the Repelling the Aggression battle. Our attendance and participation support the students and reinforce the role of this occasion in instilling the meaning of victory in their souls.”</p>\n\n<p>Student Sundus Al-Mousa also expressed her joy and participation in this occasion, noting that the atmosphere was beautiful and filled with happiness and pride.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>The event concluded with the educational staff emphasizing the importance of such occasions in enhancing national awareness among students and fostering a spirit of responsibility and belonging.</p>\n</div></div>\n\n<p>The “Repelling the Aggression” battle began on November 27 last year and ended on December 8 with the liberation of Syria from the criminal Assad regime, marking a new birth for the country that the Syrian people dreamed of since the start of their great revolution in March 2011, which cost nearly one million martyrs due to bombing and torture in prisons, in addition to millions of displaced and refugees.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Syria Liberation",
      "Repelling the Aggression",
      "National Belonging",
      "Schools",
      "Cultural Events",
      "Al-Koum High School"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les écoles de Quneitra célèbrent la libération de la Syrie par des spectacles artistiques et théâtraux renforçant le sentiment d’appartenance nationale",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les écoles du gouvernorat de Quneitra ont célébré aujourd’hui l’anniversaire de la libération de la Syrie à travers des événements où les élèves ont présenté des spectacles théâtraux et artistiques incarnant la résilience et le sentiment d’appartenance nationale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>Les activités comprenaient des segments artistiques présentés par les élèves dans une ambiance festive au lycée d’Al-Koum, dans la campagne nord du gouvernorat.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le directeur de l’éducation de Quneitra, le Dr Hikmat Dhiab, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News : « Nous avons assisté aujourd’hui à un événement important au lycée d’Al-Koum célébrant l’anniversaire de la victoire et de la bataille de la dissuasion de l’agression. Notre présence et notre participation soutiennent les élèves et renforcent le rôle de cette occasion pour ancrer le sens de la victoire dans leurs esprits. »</p>\n\n<p>L’élève Sundus Al-Mousa a également exprimé sa joie et sa participation à cette occasion, notant que l’atmosphère était belle et remplie de joie et de fierté.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>L’événement s’est conclu par l’insistance du personnel éducatif sur l’importance de ces occasions pour renforcer la conscience nationale chez les élèves et développer un esprit de responsabilité et d’appartenance.</p>\n</div></div>\n\n<p>La bataille « Dissuasion de l’agression » a débuté le 27 novembre de l’année dernière et s’est terminée le 8 décembre par la libération de la Syrie du régime criminel d’Assad, marquant une nouvelle naissance pour le pays dont le peuple syrien rêvait depuis le début de sa grande révolution en mars 2011, qui a coûté près d’un million de martyrs à cause des bombardements et de la torture en prison, en plus de millions de déplacés et de réfugiés.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Libération de la Syrie",
      "Dissuasion de l’agression",
      "Appartenance nationale",
      "Écoles",
      "Événements culturels",
      "Lycée Al-Koum"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuneitra Okulları, Ulusal Aidiyet Değerlerini Vurgulayan Sanatsal ve Tiyatro Gösterileriyle Suriye’nin Kurtuluşunu Anıyor",
    "content": "<p>Kuneitra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Kuneitra ilindeki okullar, bugün Suriye’nin kurtuluş yıldönümünü, öğrencilerin direniş ve ulusal aidiyeti simgeleyen tiyatro ve sanatsal gösteriler sunduğu etkinliklerle kutladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>Etkinlikler, ilin kuzey kırsalındaki El-Kum Lisesi’nde öğrenciler tarafından sunulan sanatsal bölümleri içeriyordu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kuneitra Eğitim Müdürü Dr. Hikmet Diyab, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte: “Bugün, El-Kum Lisesi’nde zafer yıldönümü ve Saldırıyı Caydırma Muharebesi’ni kutlayan önemli bir etkinliğe tanıklık ettik. Katılımımız, öğrencileri desteklemek ve bu özel günün zafer anlamını ruhlarında pekiştirmede rolünü güçlendirmek içindir.” dedi.</p>\n\n<p>Öğrenci Sundus El-Musa da bu özel güne katılımından duyduğu mutluluğu ifade ederek, atmosferin güzel, neşe ve gurur dolu olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>Etkinlik, eğitim kadrosunun bu tür özel günlerin öğrencilerde ulusal bilinç ve aidiyet duygusunu artırmadaki önemini vurgamasıyla sona erdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Saldırıyı Caydırma” muharebesi geçen yıl 27 Kasım’da başladı ve 8 Aralık’ta Suudi rejiminden Suriye’nin kurtuluşuyla sona erdi. Bu, Suriye halkının Mart 2011’deki büyük devriminden bu yana hayalini kurduğu yeni bir doğumu işaret ediyor; bu süreçte yaklaşık bir milyon şehit verildi, bombardıman ve hapishanelerde işkence nedeniyle, ayrıca milyonlarca yerinden edilmiş ve mülteci bulunmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Kuneitra",
      "Suriye Kurtuluşu",
      "Saldırıyı Caydırma",
      "Ulusal Aidiyet",
      "Okullar",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "El-Kum Lisesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xwendekarên Quneitra Roja Azadiya Sûriyê Bi Pêşandana Hunerî û Teatralê Bi Nirxandina Tewandina Neteweyî Pîrozkirin",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Xwendekarên herêmê ya Quneitra îro roja azadiya Sûriyê bi rêya bûyeran pîrozkirin ku di nav de xwendekar hatin pêşkêşkirina pêşandana teatrî û hunerî ku nîşan didin berdestî û tewandina neteweyî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>Çalakiyên hunerî di nav de beşên hunerî yên ji hêla xwendekaran ve di nav atmosferaya pîrozbahiyê de li Dibistana Bilind a Gundê El-Kum li bajarokê herêmê ya bakurî hatin pêşkêşkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rêveberê Perwerdehiya Quneitra, Dr. Hikmat Dhiab, li ser Al-Asima News got: “Îro em çalakiyek girîng li Dibistana El-Kum temaşe kirin ku roja serkeftin û şerê berdanê yên dijî têkoşeriyê pîrozkirin. Beşdariya me ji bo piştgirî kirina xwendekaran û pêşxistina rolê vê bûyerê di derbarê hestiyê serkeftinê de ye.”</p>\n\n<p>Xwendekarê Sundus Al-Mousa jî şadî û beşdariya xwe di vê bûyerê de nîşan da û got ku atmosfer gelek xweş û tije ji kêf û serbilindiyê bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>Çalakî bi vebijarkirina heyeta perwerdehiyê li ser girîngiya vê bûyeran di pêşxistina agahdariyê ya neteweyî di nav xwendekaran de û mezinbûna hestiyê mesûliyeta û tewandinê qedîya.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şerê “Berdana Têkoşeriyê” di 27ê Çiriya Paşîn a sala borî dest pê kir û di 8ê Kanûna Paşîn de bi azadiya Sûriyê ji hêla rejîma sûcperest a Esad ve qedîya, ku welatêk nû ji nû ve jidayik bûye ku gelê Sûriyê ji destpêka şoreşa mezin a xwe ya di Adar 2011 de xewnî wê bû, û ji bo wê heya niha hezarên şehîdên ku ji ber tîrêj û têkoşîna li zindanan mirine, û her weha milyonên koçber û penaber hene.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Azadiya Sûriyê",
      "Berdana Têkoşeriyê",
      "Tewandina Neteweyî",
      "Xwendekar",
      "Çalakiyên Çandî",
      "Dibistana El-Kum"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Школы Кунейтры отмечают годовщину освобождения Сирии художественными и театральными выступлениями, подчеркивающими национальную принадлежность",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Школы провинции Кунейтра сегодня отметили годовщину освобождения Сирии мероприятиями, на которых ученики представили театральные и художественные постановки, отражающие стойкость и национальную принадлежность.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>Мероприятия включали художественные номера, представленные учениками в праздничной атмосфере в средней школе Аль-Кум в северной сельской местности провинции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор образования Кунейтры доктор Хикмат Дияб в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил: «Сегодня мы стали свидетелями важного мероприятия в средней школе Аль-Кум в честь годовщины победы и операции по отражению агрессии. Наше присутствие и участие поддерживают учеников и укрепляют роль этого события в формировании чувства победы в их сердцах.»</p>\n\n<p>Ученица Сундус Аль-Муса также выразила радость и участие в этом событии, отметив, что атмосфера была прекрасной и наполненной радостью и гордостью.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>Мероприятие завершилось тем, что педагогический коллектив подчеркнул важность подобных событий для повышения национального сознания среди учащихся и развития чувства ответственности и принадлежности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Операция «Отражение агрессии» началась 27 ноября прошлого года и завершилась 8 декабря освобождением Сирии от преступного режима Асада, что ознаменовало новое рождение страны, о котором мечтал сирийский народ с момента начала своей великой революции в марте 2011 года, которая унесла жизни около миллиона мучеников из-за бомбардировок и пыток в тюрьмах, а также миллионы перемещенных и беженцев.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Освобождение Сирии",
      "Отражение агрессии",
      "Национальная принадлежность",
      "Школы",
      "Культурные мероприятия",
      "Средняя школа Аль-Кум"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدارس قنیطره سالگرد آزادسازی سوریه را با نمایش‌های هنری و تئاتری گرامی داشتند که ارزش‌های تعلق ملی را تقویت می‌کند",
    "content": "<p>قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مدارس استان قنیطره امروز سالگرد آزادسازی سوریه را با برگزاری برنامه‌هایی که دانش‌آموزان در آن نمایش‌های تئاتری و هنری با محوریت مقاومت و تعلق ملی ارائه دادند، جشن گرفتند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca41fb976d58566779a82875c7a5f25d6bc8d1ee.jpg\"></figure><div>\n<p>این برنامه‌ها شامل بخش‌های هنری بود که توسط دانش‌آموزان در فضای جشن در دبیرستان بلدۀ الکوم در حومۀ شمالی استان اجرا شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>دکتر حکمت ذیاب، مدیر آموزش و پرورش قنیطره، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز گفت: «امروز شاهد برگزاری رویدادی مهم در دبیرستان الکوم به مناسبت سالگرد پیروزی و نبرد بازدارندگی تجاوز بودیم. حضور و مشارکت ما به منظور حمایت از دانش‌آموزان و تقویت نقش این مناسبت در تثبیت معنای پیروزی در روح آنان است.»</p>\n\n<p>دانش‌آموز سندس الموسا نیز از خوشحالی و مشارکت خود در این مناسبت سخن گفت و اشاره کرد که جو بسیار زیبا و سرشار از شادی و افتخار بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/949b5d05fb037c7f85a8e80dd9dab0763f135dbd.jpg\"></figure><div>\n<p>این برنامه با تأکید کادر آموزشی بر اهمیت این مناسبت‌ها در ارتقای آگاهی ملی در میان دانش‌آموزان و پرورش روح مسئولیت‌پذیری و تعلق‌خاطر به پایان رسید.</p>\n</div></div>\n\n<p>نبرد «بازدارندگی تجاوز» از ۲۷ نوامبر سال گذشته آغاز و در ۸ دسامبر با آزادسازی سوریه از رژیم جنایتکار اسد پایان یافت که تولدی دوباره برای کشور بود؛ رویایی که مردم سوریه از نخستین روزهای آغاز انقلاب بزرگ خود در مارس ۲۰۱۱ در سر می‌پروراندند و برای آن نزدیک به یک میلیون شهید بر اثر بمباران و شکنجه در زندان‌ها، به همراه میلیون‌ها آواره و پناهنده تقدیم کردند.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "آزادسازی سوریه",
      "نبرد بازدارندگی تجاوز",
      "تعلق ملی",
      "مدارس",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "دبیرستان الکوم"
    ]
  }
}