{ "ar": { "title": "وزارة الثقافة السورية تطلق برنامجاً ثقافياً واسعاً لإحياء الذكرى الأولى للتحرير", "content": "

دمشق- العاصمة نيوز

\n\n

تكريماً لتضحيات شهداء الثورة السورية واحتفاءً بالنصر والذكرى الأولى للتحرير، أعدت وزارة الثقافة برنامجاً شاملاً يتضمن مجموعة واسعة من الفعاليات على مستوى جميع المحافظات السورية، بهدف تعزيز اللحمة الوطنية والسلم الأهلي وربط المجتمع بتاريخ نضاله وصموده.

\n\n

750 فعالية متنوعة في جميع المحافظات

\n\n

أكد زهير البري، منسق الفعاليات والأنشطة في وزارة الثقافة، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الوزارة عملت منذ أكثر من شهر على إعداد برنامج ثقافي واسع يشمل أكثر من 750 فعالية تغطي جميع المحافظات، موضحاً أن الهدف الأساسي هو تقديم تكريم روحي لتضحيات الشهداء الذين ساهموا في تحقيق النصر الكبير.

\n\n

تنوع الفعاليات لتلبية تطلعات مختلف شرائح المجتمع

\n\n

أوضح البري أن الفعاليات تتنوع بين أمسيات شعرية وندوات أدبية وعروض سينمائية ومسرحية، إلى جانب عروض الأوركسترا الوطنية، مع حرص الوزارة على أن تعكس الأنشطة حضوراً متوازناً يشمل مختلف الفئات، مسهمة في تعزيز اللحمة الوطنية والسلم الأهلي.

\n\n

اهتمام خاص بالأطفال وتعزيز الهوية الوطنية

\n\n

خصص البرنامج جناحاً للأطفال داخل مدينة المعارض، إلى جانب فعاليات في المراكز الثقافية المختلفة، بهدف غرس الهوية الوطنية والثقافية في وعي الجيل الجديد وربطهم بمعاني الانتصار والتحرير.

\n\n

دعم رئاسي وتعاون مؤسسي مستمر

\n\n

أوضح البري أن هذه الجهود تأتي بتوجيه من رئاسة الجمهورية العربية السورية، وبالتعاون مع عدد من الوزارات والمؤسسات، مؤكداً أن الثقافة السورية تمثل التنوع والتعدد وركيزة أساسية لبناء مستقبل آمن ومستقر لجميع السوريين.

\n\n

وتؤكد هذه الاحتفالات أن الفن والمسرح والأدب ليست وسائل للترفيه فقط، بل أدوات فعالة لتعميق الوعي المجتمعي بالهوية الوطنية وربط الشباب بتاريخ نضال الوطن، إضافة إلى إبراز تضحيات الشهداء وصبر أمهاتهم في مواجهة سنوات الحرب والدمار.

", "tags": [ "وزارة الثقافة السورية", "الذكرى الأولى للتحرير", "فعاليات ثقافية", "شهداء الثورة السورية", "اللحمة الوطنية", "السلم الأهلي", "دمشق", "الثقافة السورية", "الهوية الوطنية" ] }, "en": { "title": "Syrian Ministry of Culture Launches Extensive Cultural Program to Commemorate First Anniversary of Liberation", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

In honor of the sacrifices of the Syrian revolution’s martyrs and to celebrate the victory and the first anniversary of liberation, the Ministry of Culture has prepared a comprehensive program featuring a wide range of events across all Syrian provinces. The aim is to strengthen national unity, civil peace, and connect society with its history of struggle and resilience.

\n\n

750 Diverse Events Across Provinces

\n\n

Zuhair Al-Bari, coordinator of activities at the Ministry of Culture, told Al-Asima News in an exclusive statement that the ministry has been working for over a month to prepare a broad cultural program including more than 750 events covering all provinces. He explained that the primary goal is to offer a spiritual tribute to the sacrifices of the martyrs who contributed to achieving the great victory.

\n\n

Varied Activities to Meet the Aspirations of All Social Segments

\n\n

Al-Bari indicated that the events range from poetry evenings, literary seminars, cinematic and theatrical performances, to national orchestra shows. The ministry is keen to ensure that activities reflect balanced participation across different groups, contributing to strengthening national unity and civil peace.

\n\n

Special Focus on Children and Enhancing National Identity

\n\n

The program dedicates a pavilion for children within the exhibition city, alongside activities in various cultural centers, aiming to instill national and cultural identity in the awareness of the new generation and connect them with the meanings of victory and liberation.

\n\n

Presidential Support and Ongoing Institutional Cooperation

\n\n

Al-Bari explained that these efforts come under the directives of the Syrian Arab Republic Presidency, in cooperation with several ministries and institutions. He affirmed that Syrian culture represents diversity and plurality and is a fundamental pillar for building a safe and stable future for all Syrians.

\n\n

These celebrations confirm that art, theater, and literature are not merely means of entertainment but effective tools to deepen societal awareness of national identity, link youth with the nation’s struggle history, and highlight the sacrifices of martyrs and the patience of their mothers amid years of war and destruction.

", "tags": [ "Syrian Ministry of Culture", "Liberation Anniversary", "Cultural Events", "Revolution Martyrs", "National Unity", "Civil Peace", "Damascus", "Syrian Culture", "National Identity" ] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de la Culture lance un vaste programme culturel pour commémorer le premier anniversaire de la libération", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

En hommage aux sacrifices des martyrs de la révolution syrienne et pour célébrer la victoire ainsi que le premier anniversaire de la libération, le ministère de la Culture a préparé un programme complet comprenant une large gamme d'événements dans toutes les provinces syriennes. L'objectif est de renforcer l'unité nationale, la paix civile et de relier la société à son histoire de lutte et de résilience.

\n\n

750 événements variés à travers les provinces

\n\n

Zuhair Al-Bari, coordinateur des activités au ministère de la Culture, a déclaré à Al-Asima News dans une déclaration exclusive que le ministère travaille depuis plus d'un mois à la préparation d'un vaste programme culturel comprenant plus de 750 événements couvrant toutes les provinces. Il a expliqué que l'objectif principal est de rendre un hommage spirituel aux sacrifices des martyrs qui ont contribué à la grande victoire.

\n\n

Activités variées pour répondre aux attentes de toutes les couches sociales

\n\n

Al-Bari a indiqué que les événements varient entre soirées poétiques, séminaires littéraires, projections cinématographiques et théâtrales, ainsi que des concerts d'orchestre national. Le ministère veille à ce que les activités reflètent une participation équilibrée de différents groupes, contribuant ainsi à renforcer l'unité nationale et la paix civile.

\n\n

Attention particulière aux enfants et renforcement de l'identité nationale

\n\n

Le programme consacre un pavillon pour les enfants au sein de la ville des expositions, ainsi que des activités dans divers centres culturels, visant à inculquer l'identité nationale et culturelle dans la conscience de la nouvelle génération et à les connecter aux significations de la victoire et de la libération.

\n\n

Soutien présidentiel et coopération institutionnelle continue

\n\n

Al-Bari a expliqué que ces efforts s'inscrivent sous la direction de la présidence de la République arabe syrienne, en coopération avec plusieurs ministères et institutions. Il a affirmé que la culture syrienne représente la diversité et la pluralité, et constitue une base essentielle pour construire un avenir sûr et stable pour tous les Syriens.

\n\n

Ces célébrations confirment que l'art, le théâtre et la littérature ne sont pas seulement des moyens de divertissement, mais des outils efficaces pour approfondir la conscience sociale de l'identité nationale, relier la jeunesse à l'histoire de la lutte du pays, et mettre en lumière les sacrifices des martyrs ainsi que la patience de leurs mères face aux années de guerre et de destruction.

", "tags": [ "Ministère de la Culture syrien", "Anniversaire de la libération", "Événements culturels", "Martyrs de la révolution", "Unité nationale", "Paix civile", "Damas", "Culture syrienne", "Identité nationale" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültür Bakanlığı, Kurtuluşun Birinci Yıldönümünü Anmak İçin Geniş Kapsamlı Kültürel Program Başlattı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Suriye devriminin şehitlerinin fedakarlıklarını anmak ve zafer ile kurtuluşun birinci yıldönümünü kutlamak amacıyla Kültür Bakanlığı, tüm Suriye vilayetlerinde geniş kapsamlı etkinliklerden oluşan kapsamlı bir program hazırladı. Amaç, ulusal birliği ve toplumsal barışı güçlendirmek ve toplumu mücadele ve direniş tarihine bağlamaktır.

\n\n

Vilayetlerde 750 Çeşitli Etkinlik

\n\n

Kültür Bakanlığı etkinlik koordinatörü Zuhair Al-Bari, Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada, bakanlığın bir aydan fazla süredir tüm vilayetleri kapsayan 750'den fazla etkinlik içeren geniş bir kültürel program hazırladığını söyledi. Temel amacın, büyük zaferin elde edilmesine katkıda bulunan şehitlerin fedakarlıklarına ruhani bir saygı sunmak olduğunu belirtti.

\n\n

Tüm Toplum Kesimlerinin Beklentilerini Karşılayan Çeşitli Etkinlikler

\n\n

Al-Bari, etkinliklerin şiir geceleri, edebi seminerler, sinema ve tiyatro gösterimleri ile ulusal orkestra performanslarını içerdiğini belirtti. Bakanlık, faaliyetlerin farklı grupların dengeli katılımını yansıtmasına özen göstererek ulusal birliği ve toplumsal barışı güçlendirmeye katkıda bulunuyor.

\n\n

Çocuklara Özel İlgi ve Ulusal Kimliğin Güçlendirilmesi

\n\n

Program, çocuklar için fuar alanı içinde bir alan ayırdı ve çeşitli kültür merkezlerinde etkinlikler düzenleyerek yeni neslin bilinçinde ulusal ve kültürel kimliği aşılamayı ve onları zafer ile kurtuluş anlamlarıyla bağlamayı hedefliyor.

\n\n

Başkanlık Desteği ve Sürekli Kurumsal İşbirliği

\n\n

Al-Bari, bu çabaların Suriye Arap Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı'nın yönlendirmeleri doğrultusunda, çeşitli bakanlıklar ve kurumlarla işbirliği içinde gerçekleştirildiğini açıkladı. Suriye kültürünün çeşitlilik ve çokluk temsil ettiğini ve tüm Suriyeliler için güvenli ve istikrarlı bir gelecek inşa etmenin temel taşı olduğunu vurguladı.

\n\n

Bu kutlamalar, sanat, tiyatro ve edebiyatın sadece eğlence aracı olmadığını, aynı zamanda ulusal kimlik bilincini derinleştirmek, gençleri ülkenin mücadele tarihine bağlamak ve şehitlerin fedakarlıklarını ile annelerinin savaş ve yıkım yıllarındaki sabrını ortaya koymak için etkili araçlar olduğunu teyit ediyor.

", "tags": [ "Suriye Kültür Bakanlığı", "Kurtuluş Yıldönümü", "Kültürel Etkinlikler", "Devrim Şehitleri", "Ulusal Birlik", "Toplumsal Barış", "Şam", "Suriye Kültürü", "Ulusal Kimlik" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Çandê ya Sûriyê Bernameya Mezin a Çandî Vebijêrîye Ji Bo Bîranîna Yekemîn Salvegera Azadî", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Ji bo rûmetdanê bo fîdanên şehîdên şoreşa Sûriyê û ji bo pîrozkirina serkeftin û yekemîn salvegera azadî, Wezareta Çandê bernameyekî hemberî amade kir ku di hemû wilayetên Sûriyê de çalakiyên fireh ên cihê dide. Armanca wê, pêwistîya neteweyî û aştiya civakî pêşvebirin û civakê bi dîroka şer û berxwedana xwe ve girêdayîn bikin.

\n\n

750 Çalakiyên Cûda di Hemû Wilayetên de

\n\n

Zuhair Al-Bari, koordînatora çalakiyan li Wezareta Çandê,