{ "ar": { "title": "انطلاق فعاليات معرض سوريا الدولي الرابع للإعلام والإعلان والطباعة في دمشق", "content": "

دمشق- العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت مساء اليوم فعاليات الدورة الرابعة من معرض سوريا الدولي للإعلام والإعلان والطباعة ومستلزماتها \"ميديا إكسبو سيريا\"، الذي تنظمه مجموعة مشهداني الدولية للمعارض والمؤتمرات بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والصناعة، على أرض مدينة المعارض بدمشق، بمشاركة عربية ودولية واسعة.

\n\n

تعزيز الابتكار في القطاع الإعلامي والإعلاني

\n\n
\n

يعد المعرض منصة مهمة لتبادل الخبرات والتقنيات الحديثة في مجالات الإعلام والإعلان والطباعة، ويوفر فرصة للشركات المحلية والدولية للتواصل وعقد الشراكات، مما يسهم في تعزيز الابتكار وتطوير القطاع الإعلامي والإعلاني في سوريا لمواكبة أحدث الاتجاهات العالمية.

\n
\n\n

وأكد مدير عام المجموعة المنظمة للمعرض خلف مشهداني في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن المعرض يعرض أحدث التقنيات الإعلامية والطباعة ومستحدثات \"السوشيال ميديا\"، مشيراً إلى أنه يشكل تجمعاً مهماً للإعلاميين ومنصة تجمع الشركات المشاركة لتعزيز التواصل بينها وعقد شراكات تسهم في صياغة مستقبل أكثر إشراقاً وانفتاحاً على العالم.

\n\n

حلول متكاملة في مجال الإعلام والتسويق الرقمي

\n\n
\n

من جانبه، أكد أحمد نجيب الراعي، مدير مؤسسة \"شام فيجن\" للإعلام والدعاية والراعي الرسمي للمعرض، أن المعرض يمثل منصة لنقل الخبرات وتعزيز التعاون بين الشركات المشاركة، مما يسهم في تطوير مجال الإعلام والدعاية والإعلان، وتقديم حلول متكاملة في الإعلام والتسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية.

\n
\n\n

كما أوضح أحمد الجرباء، مدير العلاقات العامة والدولية في شركة \"ترايغون\" السعودية والراعي الدولي للمعرض، أن السعودية حريصة على دعم نهضة سوريا وتوفير كافة الإمكانيات للمستثمرين ورجال الأعمال، مؤكداً أن المعرض يشكل نافذة مهمة لعرض مميزات الشركات وخلق تنافسية فيما بينها، إلى جانب كونه منصة لتبادل الخبرات وتطوير مجال الإعلام والدعاية.

\n\n

يُذكر أن المعرض يقام بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية، وتستمر فعالياته أربعة أيام، مستقبلاً زواره من الساعة الرابعة عصراً حتى التاسعة مساءً، مع توفير خدمة نقل مجانية من وإلى مدينة المعارض من قبل وزارة الزراعة في البرامكة بدمشق.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سوريا", "معرض سوريا الدولي", "الإعلام", "الإعلان", "الطباعة", "دمشق", "التسويق الرقمي", "الاقتصاد", "الاستثمار" ] }, "en": { "title": "The Fourth Syria International Media, Advertising, and Printing Expo Kicks Off in Damascus", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The fourth edition of the Syria International Media, Advertising, and Printing Expo \"Media Expo Syria\" officially commenced this evening. The event is organized by Mishadani International Exhibitions and Conferences Group in cooperation with the Ministry of Economy and Industry, held at the Damascus Exhibition City, featuring broad Arab and international participation.

\n\n

Enhancing Innovation in Media and Advertising Sector

\n\n
\n

The expo serves as a vital platform for exchanging expertise and modern technologies in media, advertising, and printing fields. It provides local and international companies with opportunities to network, establish partnerships, and foster innovation to advance Syria's media and advertising sector in line with the latest global trends.

\n
\n\n

Director General of the organizing group, Khalaf Mishadani, told Capital News that the expo showcases various media and printing technologies, including social media tools. He emphasized that the event is a significant gathering for media professionals and a platform for participating companies to strengthen communication, form partnerships, and contribute to shaping a brighter, more open future globally.

\n\n

Comprehensive Solutions in Media and Digital Marketing

\n\n
\n

Ahmed Najib Al-Ra'i, Director of Sham Vision Media and Advertising and the official sponsor of the expo, highlighted that the event is a platform for knowledge transfer and enhancing cooperation among participating companies. This supports the development of the media, advertising, and digital marketing sectors, including e-commerce integrated solutions.

\n
\n\n

Meanwhile, Ahmed Al-Jarba, Director of Public and International Relations at the Saudi company Trigon and the expo's international sponsor, stated that Saudi Arabia is keen on supporting Syria's renaissance and providing all possible facilities to investors and businessmen. He considered the expo an important window to showcase companies' strengths, foster competition, and serve as a platform for experience exchange to advance the media and advertising fields.

\n\n

The expo is held on the occasion of the first anniversary of the Liberation Day and the Syrian revolution's victory. It will run for four days, welcoming visitors from 4 PM to 9 PM, with free transportation provided by the Ministry of Agriculture from and to the Exhibition City in Baramkeh, Damascus.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria", "International Expo", "Media", "Advertising", "Printing", "Damascus", "Digital Marketing", "Economy", "Investment" ] }, "fr": { "title": "Lancement de la quatrième édition du Salon international syrien des médias, de la publicité et de l'impression à Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La quatrième édition du Salon international syrien des médias, de la publicité et de l'impression \"Media Expo Syria\" a débuté ce soir. Cet événement est organisé par le groupe Mishadani International Exhibitions and Conferences en coopération avec le ministère de l'Économie et de l'Industrie, et se tient au Centre des expositions de Damas, avec une large participation arabe et internationale.

\n\n

Renforcer l'innovation dans le secteur des médias et de la publicité

\n\n
\n

Le salon constitue une plateforme essentielle pour l'échange d'expertises et de technologies modernes dans les domaines des médias, de la publicité et de l'impression. Il offre aux entreprises locales et internationales l'opportunité de réseauter, de conclure des partenariats et de favoriser l'innovation pour faire progresser le secteur des médias et de la publicité en Syrie, conformément aux dernières tendances mondiales.

\n
\n\n

Le directeur général du groupe organisateur, Khalaf Mishadani, a déclaré à Capital News que le salon présente diverses technologies médiatiques et d'impression, y compris les outils des réseaux sociaux. Il a souligné que l'événement est un rassemblement important pour les professionnels des médias et une plateforme pour les entreprises participantes afin de renforcer la communication, établir des partenariats et contribuer à façonner un avenir plus lumineux et plus ouvert à l'échelle mondiale.

\n\n

Solutions intégrées dans les domaines des médias et du marketing numérique

\n\n
\n

Ahmed Najib Al-Ra'i, directeur de Sham Vision Media and Advertising et sponsor officiel du salon, a souligné que l'événement est une plateforme de transfert de connaissances et de renforcement de la coopération entre les entreprises participantes. Cela soutient le développement des secteurs des médias, de la publicité et du marketing numérique, y compris des solutions intégrées pour le commerce électronique.

\n
\n\n

Par ailleurs, Ahmed Al-Jarba, directeur des relations publiques et internationales de la société saoudienne Trigon et sponsor international du salon, a déclaré que l'Arabie saoudite tient à soutenir la renaissance de la Syrie et à fournir toutes les facilités possibles aux investisseurs et hommes d'affaires. Il a considéré le salon comme une fenêtre importante pour mettre en valeur les atouts des entreprises, favoriser la concurrence et servir de plateforme d'échange d'expériences pour faire progresser les domaines des médias et de la publicité.

\n\n

Le salon se tient à l'occasion du premier anniversaire de la Journée de la libération et de la victoire de la révolution syrienne. Il se poursuivra pendant quatre jours, accueillant les visiteurs de 16h à 21h, avec un service de transport gratuit assuré par le ministère de l'Agriculture depuis et vers le Centre des expositions à Baramkeh, Damas.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrie", "Salon international", "Médias", "Publicité", "Impression", "Damas", "Marketing numérique", "Économie", "Investissement" ] }, "tr": { "title": "Şam'da Dördüncü Suriye Uluslararası Medya, Reklam ve Baskı Fuarı Başladı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Dördüncü Suriye Uluslararası Medya, Reklam ve Baskı Fuarı \"Media Expo Syria\" bu akşam başladı. Etkinlik, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı iş birliğiyle Mishadani Uluslararası Fuarlar ve Konferanslar Grubu tarafından Şam Fuar Alanı'nda düzenlenmekte olup, geniş Arap ve uluslararası katılımla gerçekleşiyor.

\n\n

Medya ve Reklam Sektöründe Yeniliğin Güçlendirilmesi

\n\n
\n

Fuar, medya, reklam ve baskı alanlarında uzmanlık ve modern teknolojilerin paylaşılması için önemli bir platform sunuyor. Yerel ve uluslararası şirketlere iletişim kurma, ortaklıklar oluşturma ve yeniliği teşvik etme fırsatı vererek Suriye'nin medya ve reklam sektörünün en son küresel trendlerle uyumlu şekilde gelişmesine katkı sağlıyor.

\n
\n\n

Organizasyon grubunun genel müdürü Khalaf Mishadani, Capital News'e verdiği özel demeçte, fuarın çeşitli medya ve baskı teknolojileri ile sosyal medya araçlarını sergilediğini belirtti. Etkinliğin medya profesyonelleri için önemli bir buluşma ve katılımcı şirketlerin iletişimini güçlendirecek, ortaklıklar kuracak bir platform olduğunu vurguladı ve bunun daha parlak ve açık bir geleceğin şekillenmesine katkı sağlayacağını ifade etti.

\n\n

Medya ve Dijital Pazarlamada Entegre Çözümler

\n\n
\n

Resmi sponsor olan Sham Vision Medya ve Reklam Müdürü Ahmed Najib Al-Ra'i, fuarın bilgi transferi ve katılımcı şirketler arasında iş birliğinin artırılması için bir platform olduğunu vurguladı. Bu durum, medya, reklam ve dijital pazarlama sektörlerinin gelişmesini ve e-ticaret alanında entegre çözümler sunulmasını destekliyor.

\n
\n\n

Uluslararası sponsor olan Suudi şirketi Trigon'un Halkla İlişkiler ve Uluslararası İlişkiler Müdürü Ahmed Al-Jarba ise Suudi Arabistan'ın Suriye'nin kalkınmasını desteklemeye ve yatırımcılar ile iş adamlarına her türlü imkanı sağlamaya önem verdiğini belirtti. Fuarın şirketlerin öne çıkan özelliklerini sergilemek, rekabeti teşvik etmek ve medya ile reklam alanlarında deneyim paylaşımı için önemli bir platform olduğunu ifade etti.

\n\n

Fuar, Kurtuluş Günü ve Suriye Devrimi Zaferi'nin birinci yıldönümü vesilesiyle düzenleniyor. Dört gün sürecek etkinlikler, ziyaretçilerini saat 16:00 ile 21:00 arasında ağırlayacak ve Tarım Bakanlığı tarafından Baramkeh, Şam'daki Fuar Alanı'na ücretsiz ulaşım hizmeti sağlanacak.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye", "Uluslararası Fuar", "Medya", "Reklam", "Baskı", "Şam", "Dijital Pazarlama", "Ekonomi", "Yatırım" ] }, "ku": { "title": "لە شەقامدا چالاکیەکانی یەکەمین پێشانگای نێودەوڵەتی میدیایا، ڕیکلام و چاپکردن لە سووریا دەستی پێکرد", "content": "

شەقام - Capital News

\n\n

ئەمشەو چالاکیەکانی یەکەمین پێشانگای نێودەوڵەتی میدیایا، ڕیکلام و چاپکردن لە سووریا بە ناوی \"Media Expo Syria\" دەستی پێکرد. ئەم ڕووداوە بەڕێوە دەچێت لەلایەن کۆمەڵەی نێودەوڵەتی میشەدانی بۆ پێشانگا و کۆنفڕانسەکان بە هاوکاری وەزارەتی ئابووری و کەرتەکاری، لە ناوچەی پێشانگا لە شەقام، بە بەشداریکردنی فراوانی عەرەبی و نێودەوڵەتی.

\n\n

پەرەسەندنی نوێکاری لە بەشی میدیایا و ڕیکلام

\n\n
\n

ئەم پێشانگا پلاتفۆڕمەکی گرنگە بۆ بەشداریکردنی تاقیکردنەوە و تەکنەلۆژیا نوێکان لە میدیایا، ڕیکلام و چاپکردن. بۆ کۆمپانیاکانی ناوخۆ و نێودەوڵەتی دەروازەیەکی بۆ پەیوەندی کردن، پەیوەندیدان و پەرەسەندنی نوێکاری دەدات بۆ پەرەسەندنی بەشی میدیایا و ڕیکلام لە سووریا بە شێوەیەکی گەشەپێدراو و گەڕان بە پەیوەندیدانی نوێترین ڕوونکردنەوەکانی جیهانی.

\n
\n\n

خەڵاف میشەدانی، بەڕێوەبەری گشتیی کۆمەڵەی ڕێکخراوەکە، لە پەیوەندیەکی تایبەتی بە \"Capital News\" وتی ئەم پێشانگا تەکنەلۆژیا جۆراوجۆری میدیایا و چاپکردن و هەروەها پێویستیەکانی \"سۆشیاڵ میدیا\" نیشان دەدات. ئەو وتی ئەم پێشانگا کۆکردنەوەیەکی گرنگە بۆ هەموو میدیایەکان و پلاتفۆڕمەکیە بۆ کۆمپانیاکانی بەشداربوو بۆ بەهێزکردنی پەیوەندی و دروستکردنی هاوبەشکاری و یارمەتی دانی بە دروستکردنی داهاتویەکی روونتر و کۆچەرەوە بۆ جیهان.

\n\n

چاره‌سه‌رە تەواوەکان لە بەشی میدیایا و بازاڕگانی دیجیتاڵ

\n\n
\n

ئاحمەد نجيب الراعي، بەڕێوەبەری کۆمپانیای \"شام ڤيجن\" بۆ میدیایا و ڕیکلام و پارێزگای فەرمیی پێشانگا، وتی ئەم پێشانگا پلاتفۆڕمەکیە بۆ گواستنەوەی تاقیکردنەوەکان و پەرەسەندنی هاوبەشکاری نێوان کۆمپانیاکانی بەشداربوو، کە یارمەتی دەدات لە گەشەپێدانی بەشی میدیایا، ڕیکلام و بازاڕگانی دیجیتاڵ و چاره‌سه‌رە تەواوەکان لە بازاڕگانی ئەلیکترۆنی.

\n
\n\n

هەروەها، ئەحمەد الجربا، بەڕێوەبەری پەیوەندیدانی گشتی و نێودەوڵەتی لە کۆمپانیای سەعودی \"ترايگون\" و پارێزگای نێودەوڵەتی پێشانگا، وتی ئەڵعەربیا سەعودی هەوڵدەدات بۆ پەرەسەندنی گەشەپێدانی سووریا و دابینکردنی هەموو دەستکەوتەکان بۆ سەرمایەگوزاران و کەسایەتی کارەباڕ. ئەو پێشانگا وەک پەنجەرەیەکی گرنگ بۆ نیشاندانی تایبەتمەندی کۆمپانیاکان و دروستکردنی ڕەقابەت و هەروەها وەک پلاتفۆڕمەکی بۆ بەشداریکردنی تاقیکردنەوەکان بۆ گەشەپێدانی بەشی میدیایا و ڕیکلام دەبینێت.

\n\n

بیرکاری ئەوەیە کە ئەم پێشانگا بە هۆی ساڵی یەکەمی ڕۆژی ئازادی و سەرکەوتنی شۆڕشی سووریا ڕێکخراوە و بەردەوام دەبێت بۆ چوار ڕۆژ، وە زانیاری بۆ سەردانیەکان لە کاتژمێر ٤ ب.ن تا ٩ ش.م دابین دەکرێت، بە هاوکاری وەزارەتی کەرتەکاری کە گواستنەوەی بێ پارە لە ناوچەی پێشانگا بۆ وە ناوچەی پێشانگا لە بارامکەی شەقام دابین دەکرێت.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سووریا", "پێشانگا", "میدیایا", "ڕیکلام", "چاپکردن", "شەقام", "بازاڕگانی دیجیتاڵ", "ئابوور", "سەرمایەگوزاری" ] }, "ru": { "title": "Стартовала четвертая Международная выставка СМИ, рекламы и полиграфии в Дамаске", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Сегодня вечером стартовала четвертая Международная выставка СМИ, рекламы и полиграфии \"Media Expo Syria\", организованная Международной выставочной и конференц-группой Мишадани совместно с Министерством экономики и промышленности на территории Выставочного города в Дамаске, с широким участием арабских и международных компаний.

\n\n

Укрепление инноваций в сфере СМИ и рекламы

\n\n
\n

Выставка является важной платформой для обмена опытом и современными технологиями в области СМИ, рекламы и полиграфии. Она предоставляет местным и международным компаниям возможность для налаживания контактов, заключения партнерств и стимулирования инноваций, способствуя развитию медиа- и рекламного сектора Сирии в соответствии с последними мировыми тенденциями.

\n
\n\n

Генеральный директор организующей группы Халаф Мишадани в эксклюзивном интервью Capital News отметил, что выставка демонстрирует различные медиа- и полиграфические технологии, включая инструменты социальных медиа. Он подчеркнул, что мероприятие является важным собранием для медиа-специалистов и платформой для участников, способствующей укреплению коммуникаций, заключению партнерств и формированию более светлого и открытого будущего на международном уровне.

\n\n

Комплексные решения в сфере медиа и цифрового маркетинга

\n\n
\n

Ахмед Наджиб Аль-Раии, директор медиа- и рекламного агентства Sham Vision и официальный спонсор выставки, отметил, что мероприятие является платформой для передачи опыта и усиления сотрудничества между участниками, что способствует развитию сферы медиа, рекламы, цифрового маркетинга и электронной коммерции с комплексными решениями.

\n
\n\n

Директор по связям с общественностью и международным отношениям в саудовской компании Trigon Ахмед Аль-Джарба, международный спонсор выставки, заявил, что Саудовская Аравия заинтересована в возрождении Сирии и предоставлении всех возможностей инвесторам и предпринимателям. Он отметил, что выставка служит важным окном для демонстрации сильных сторон компаний, стимулирования конкуренции и обмена опытом для развития сферы СМИ и рекламы.

\n\n

Выставка приурочена к первой годовщине Дня освобождения и победы Сирийской революции. Мероприятие продлится четыре дня, принимая посетителей с 16:00 до 21:00, при этом Министерство сельского хозяйства организует бесплатный транспорт от и до Выставочного города в районе Барамке, Дамаск.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сирия", "Международная выставка", "СМИ", "Реклама", "Полиграфия", "Дамаск", "Цифровой маркетинг", "Экономика", "Инвестиции" ] }, "fa": { "title": "آغاز چهارمین نمایشگاه بین‌المللی رسانه، تبلیغات و چاپ سوریه در دمشق", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی رسانه، تبلیغات و چاپ سوریه با عنوان \"Media Expo Syria\" امشب آغاز به کار کرد. این رویداد توسط گروه بین‌المللی مشهدانی برای نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها با همکاری وزارت اقتصاد و صنعت در محل شهر نمایشگاه‌های دمشق برگزار شده و با حضور گسترده شرکت‌های عربی و بین‌المللی همراه است.

\n\n

تقویت نوآوری در بخش رسانه و تبلیغات

\n\n
\n

این نمایشگاه به عنوان یک سکوی مهم برای تبادل تجربیات و فناوری‌های نوین در زمینه رسانه، تبلیغات و چاپ عمل می‌کند و فرصت مناسبی برای شرکت‌های داخلی و بین‌المللی فراهم می‌آورد تا ارتباط برقرار کرده، شراکت‌ها را شکل دهند و نوآوری را در بخش رسانه و تبلیغات سوریه تقویت کنند تا این حوزه با آخرین روندهای جهانی همگام شود.

\n
\n\n

خلف مشهدانی، مدیرعامل گروه برگزارکننده نمایشگاه، در گفت‌وگویی اختصاصی با \"پایتخت نیوز\" تأکید کرد که نمایشگاه جدیدترین فناوری‌های رسانه‌ای، چاپ و نیازمندی‌های شبکه‌های اجتماعی را به نمایش می‌گذارد و آن را تجمع مهمی برای فعالان رسانه‌ای و سکویی برای شرکت‌های حاضر جهت تقویت ارتباطات و ایجاد شراکت‌ها دانست که به شکل‌گیری آینده‌ای روشن‌تر و بازتر به روی جهان کمک می‌کند.

\n\n

راهکارهای جامع در حوزه رسانه و بازاریابی دیجیتال

\n\n
\n

احمد نجیب الراعی، مدیر مؤسسه \"شام ویژن\" رسانه و تبلیغات و حامی رسمی نمایشگاه، اظهار داشت که این رویداد سکویی برای انتقال تجربیات و تقویت همکاری میان شرکت‌های حاضر است که به توسعه حوزه رسانه، تبلیغات، بازاریابی دیجیتال و ارائه راهکارهای جامع در تجارت الکترونیک کمک می‌کند.

\n
\n\n

احمد الجربا، مدیر روابط عمومی و بین‌الملل شرکت سعودی \"تریگون\" و حامی بین‌المللی نمایشگاه، نیز اعلام کرد که عربستان سعودی به پیشرفت سوریه اهمیت می‌دهد و همه امکانات لازم را برای سرمایه‌گذاران و فعالان اقتصادی فراهم می‌کند. وی نمایشگاه را پنجره مهمی برای نمایش توانمندی‌های شرکت‌ها، ایجاد رقابت و بستری برای تبادل تجربیات جهت توسعه بخش رسانه و تبلیغات دانست.

\n\n

این نمایشگاه به مناسبت اولین سالگرد روز آزادسازی و پیروزی انقلاب سوریه برگزار می‌شود و به مدت چهار روز ادامه دارد. بازدیدکنندگان می‌توانند از ساعت 16 تا 21 به نمایشگاه مراجعه کنند و وزارت کشاورزی خدمات حمل‌ونقل رایگان از و به شهر نمایشگاه‌ها در منطقه برامکه دمشق را فراهم کرده است.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سوریه", "نمایشگاه بین المللی", "رسانه", "تبلیغات", "چاپ", "دمشق", "بازاریابی دیجیتال", "اقتصاد", "سرمایه گذاری" ] } }