{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية يستلم أوراق اعتماد سفير الإمارات في دمشق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>استقبل وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني في دمشق، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة حمد راشد بن علوان الحبسي، حيث تسلّم نسخة من أوراق اعتماده كسفير للإمارات لدى الجمهورية العربية السورية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزير الخارجية", "سفير الإمارات", "دمشق", "العلاقات السورية الإماراتية"]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister Receives Credentials of UAE Ambassador",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Shaybani, received in Damascus the Ambassador of the United Arab Emirates, Hamad Rashid bin Alwan Al-Habsi, and received a copy of his credentials as the UAE Ambassador to the Syrian Arab Republic.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Foreign Minister", "UAE Ambassador", "Damascus", "Syrian UAE Relations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères reçoit les lettres de créance de l&apos;ambassadeur des Émirats",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Le ministre syrien des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Shaybani, a reçu à Damas l&apos;ambassadeur des Émirats arabes unis, Hamad Rashid bin Alwan Al-Habsi, et a reçu une copie de ses lettres de créance en tant qu&apos;ambassadeur des Émirats auprès de la République arabe syrienne.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministre des Affaires étrangères", "Ambassadeur des Émirats", "Damas", "Relations syrio-émiraties"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanı, BAE Büyükelçisinin Akreditasyon Belgelerini Teslim Aldı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n<p>Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Shaybani, Şam&apos;da Birleşik Arap Emirlikleri Büyükelçisi Hamad Rashid bin Alwan Al-Habsi&apos;yi kabul etti ve Suriye Arap Cumhuriyeti nezdinde BAE Büyükelçisi olarak akreditasyon belgelerinin bir kopyasını teslim aldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Dışişleri Bakanı", "BAE Büyükelçisi", "Şam", "Suriye BAE İlişkileri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Derve yên Sûrîyê Belgeyên Destûrê ya Elçîya Emîratiyê Wergirt",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Wêzîrê Derve yên Sûrîyê û Xwêndekarên Derve, Asaad Hassan Al-Shaybani, li Damaskus Elçîya Dewletê Yekîtiya Emîratiyê Yekbûyî, Hamad Rashid bin Alwan Al-Habsi, li ser xwe hatine pejirandin û belgeya destûrê ya wê wek elçîya Emîratiyê li Komara Erebî ya Sûrîyê wergirt.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Wezîrê Derve", "Elçîya Emîratiyê", "Damaskus", "Têkiliyên Sûrî-Emîratiyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел принял верительные грамоты посла ОАЭ",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Министр иностранных дел и эмигрантов Сирии Ассад Хассан Аль-Шайбани в Дамаске принял посла Объединённых Арабских Эмиратов Хамада Рашида бин Альвана Аль-Хабси и получил копию его верительных грамот посла ОАЭ в Сирийской Арабской Республике.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Министр иностранных дел", "Посол ОАЭ", "Дамаск", "Сирийско-эмиратские отношения"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر خارجه نسخه‌های اعتبارنامه سفیر امارات را دریافت کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزیر خارجه و امور مهاجرین سوریه، اسعد حسن الشیبانی، در دمشق سفیر امارات متحده عربی، حمد راشد بن علوان الحبسی را ملاقات کرد و نسخه‌ای از اعتبارنامه‌های وی به عنوان سفیر امارات در جمهوری عربی سوریه را دریافت نمود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f8661fc192c7fc762799d59d8f225574df84412.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزیر خارجه", "سفیر امارات", "دمشق", "روابط سوریه و امارات"]
  }
}