{
  "ar": {
    "title": "منتخب الأردن يتفوق على الإمارات في انطلاق كأس العرب لكرة القدم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب الأردن فوزاً مهماً على نظيره الإماراتي بهدفين مقابل هدف، خلال المباراة التي جمعتهما اليوم في الجولة الأولى من منافسات المجموعة الثالثة ضمن بطولة كأس العرب المقامة في العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>افتتح علي علوان التسجيل للأردن في الدقيقة 20 من ركلة جزاء، تلتها طرد لاعب الإمارات خالد إبراهيم الظنحاني. وأدرك برونو التعادل للإمارات في الدقيقة 47، قبل أن يسجل يزن النعيمات هدف الفوز للأردن في الدقيقة 64.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار يتصدر منتخب الأردن المجموعة برصيد ثلاث نقاط، يليه منتخبا مصر والكويت بنقطة لكل منهما، فيما يحتل المنتخب الإماراتي المركز الرابع بلا نقاط.</p>"
    ,
    "tags": [
      "منتخب الأردن",
      "كأس العرب",
      "كرة القدم",
      "الدوحة",
      "المنتخب الإماراتي",
      "مباريات المجموعة الثالثة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan National Team Defeats UAE in Arab Cup Opener",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Jordan national football team secured a 2-1 victory over the United Arab Emirates in their match today, part of the first round of Group C in the Arab Cup held in Doha, Qatar.</p>\n\n<p>Ali Alwan opened the scoring for Jordan with a penalty in the 20th minute, which was followed by the expulsion of UAE player Khaled Ibrahim Al-Dhanhani. Bruno equalized for the UAE in the 47th minute, but Yazan Al-Naimat scored the winning goal for Jordan in the 64th minute.</p>\n\n<p>With this win, Jordan tops Group C with three points, followed by Egypt and Kuwait with one point each, while the UAE remains last without points.</p>",
    "tags": [
      "Jordan National Team",
      "Arab Cup",
      "Football",
      "Doha",
      "UAE National Team",
      "Group C Matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe jordanienne bat les Émirats lors du coup d&apos;envoi de la Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale jordanienne de football a remporté une victoire 2-1 contre les Émirats arabes unis lors de leur match aujourd&apos;hui, dans le cadre de la première journée du groupe C de la Coupe arabe organisée à Doha, Qatar.</p>\n\n<p>Ali Alwan a ouvert le score pour la Jordanie sur penalty à la 20e minute, suivi de l&apos;expulsion du joueur émirati Khaled Ibrahim Al-Dhanhani. Bruno a égalisé pour les Émirats à la 47e minute, mais Yazan Al-Naimat a inscrit le but victorieux pour la Jordanie à la 64e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, la Jordanie prend la tête du groupe C avec trois points, suivie par l&apos;Égypte et le Koweït avec un point chacun, tandis que les Émirats restent derniers sans points.</p>",
    "tags": [
      "Équipe jordanienne",
      "Coupe arabe",
      "Football",
      "Doha",
      "Émirats arabes unis",
      "Groupe C"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün Milli Takımı Arap Kupası Açılışında BAE&apos;yi Yendi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Ürdün milli futbol takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenlenen Arap Kupası&apos;nın C Grubu ilk maçında Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ni 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ali Alwan, 20. dakikada penaltıdan Ürdün adına golü kaydetti ve ardından BAE oyuncusu Khaled Ibrahim Al-Dhanhani kırmızı kart gördü. Bruno, 47. dakikada BAE için eşitliği sağladı, ancak Yazan Al-Naimat 64. dakikada Ürdün&apos;ün galibiyet golünü attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Ürdün, üç puanla C Grubu&apos;nda liderliğe yükseldi, Mısır ve Kuveyt ise birer puanla onu takip ediyor. BAE ise puansız son sırada yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün Milli Takımı",
      "Arap Kupası",
      "Futbol",
      "Doha",
      "BAE Milli Takımı",
      "C Grubu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە نەتەوەیی ئەردن لە یاریی کۆپی عەرەبی دا بەرامبەر یەکگرتوی ئەمارات سەرکەوتوو بوو",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>تیمە نەتەوەیی فۆتبۆڵی ئەردن لە یاریی ئەمڕۆدا بەردەوام بوو بە سەرکەوتنی ٢-١ لەسەر تیمی یەکگرتوی ئەمارات، کە ئەم یارییە لە یارییەکانی یەکەمین گۆڕی گروپی سێیەم لە کۆپی عەرەبی کە لە دوحەی کەتار بەڕێوەدەچێت.</p>\n\n<p>عەلی عەلوان گۆڵی یەکەم بۆ ئەردن لە خولەکەی ٢٠ بە ڕووی پێنەڵتی دا، کە دوای ئەوە یاریزانی ئەمارات، خالید ئیبراهیم الظنحانی، لە یارییەکەدا لەناو یاری دەرکرا. برونو لە خولەکەی ٤٧ گۆڵی هاوبەش بۆ ئەمارات تۆمار کرد، بەڵام یەزان النعیمات لە خولەکەی ٦٤ گۆڵی سەرکەوتن بۆ ئەردن تۆمار کرد.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە، تیمەکەی ئەردن سەرەتا گروپەکە دەگرێتەوە بە ٣ خول، پاشان تیمەکانی مەصر و کویت هەریەک بە یەک خول، و ئەمارات لە کۆتایی بێ خول دەنیشین.</p>",
    "tags": [
      "تیمە نەتەوەیی ئەردن",
      "کۆپی عەرەبی",
      "فۆتبۆڵ",
      "دوحە",
      "تیمە یەکگرتوی ئەمارات",
      "گروپی سێیەم"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Иордании обыгрывает ОАЭ на старте Кубка арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сборная Иордании по футболу одержала победу над командой Объединенных Арабских Эмиратов со счетом 2:1 в матче первого тура группы C на Кубке арабских наций, проходящем в Дохе, Катар.</p>\n\n<p>Али Алван открыл счет с пенальти на 20-й минуте, после чего игрок ОАЭ Халед Ибрагим Аль-Дханхани был удален с поля. Бруно сравнял счет на 47-й минуте, но Язан Аль-Наимат забил победный гол для Иордании на 64-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Иордании возглавить группу C с тремя очками, за ними следуют Египет и Кувейт с одним очком, а ОАЭ занимают последнее место без очков.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Иордании",
      "Кубок арабских наций",
      "Футбол",
      "Доха",
      "Сборная ОАЭ",
      "Группа C"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی اردن در آغاز جام عرب فوتبال، امارات را شکست داد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال اردن امروز با نتیجه ۲ بر ۱ برابر تیم امارات متحده عربی به پیروزی رسید، در چارچوب اولین دیدار از گروه سوم مسابقات جام عرب که در دوحه، قطر برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>علی علوان در دقیقه ۲۰ از روی نقطه پنالتی برای اردن گل زد و بازیکن امارات، خالد ابراهیم الظنحانی، پس از آن اخراج شد. برونو در دقیقه ۴۷ گل تساوی را برای امارات به ثمر رساند، اما یزن النعیمات در دقیقه ۶۴ گل برتری اردن را ثبت کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، اردن با ۳ امتیاز صدرنشین گروه است، پس از آن مصر و کویت هر کدام با یک امتیاز قرار دارند و امارات بدون امتیاز در رده چهارم است.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی اردن",
      "جام عرب",
      "فوتبال",
      "دوحه",
      "تیم ملی امارات",
      "گروه سوم"
    ]
  }
}