{
  "ar": {
    "title": "انتصار منتخب العراق على البحرين في كأس العرب لكرة القدم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب العراق فوزاً ثميناً على منتخب البحرين بنتيجة 2-1، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الأولى من منافسات المجموعة الرابعة لبطولة كأس العرب المقامة في العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>افتتح منتخب العراق التسجيل مبكراً برأسية أيمن الحسين في الدقيقة العاشرة، وأضاف مهند علي الهدف الثاني في الدقيقة 25، بينما سجل سيد هاشم هدف البحرين في الدقيقة 79.</p>\n\n<p>وكانت المباراة الأولى ضمن نفس المجموعة قد انتهت بالتعادل السلبي 0-0 بين منتخبي الجزائر والسودان.</p>",
    "tags": [
      "العراق",
      "البحرين",
      "كأس العرب",
      "كرة القدم",
      "الدوحة",
      "المجموعة الرابعة",
      "منتخب العراق",
      "منتخب البحرين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Iraq Defeats Bahrain in Arab Cup Football Match",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Iraqi national team secured a valuable 2-1 victory over Bahrain in their match today, part of the first round of Group D in the Arab Cup held in Doha, Qatar.</p>\n\n<p>Iraq opened the scoring early with a header from Ayman Al-Hussein in the 10th minute, followed by a second goal from Muhannad Ali in the 25th minute, while Bahrain&apos;s goal was scored by Said Hashim in the 79th minute.</p>\n\n<p>The first match in the same group ended in a goalless draw between Algeria and Sudan.</p>",
    "tags": [
      "Iraq",
      "Bahrain",
      "Arab Cup",
      "Football",
      "Doha",
      "Group D",
      "Iraqi National Team",
      "Bahrain National Team"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Victoire de l&apos;Irak contre Bahreïn lors de la Coupe arabe de football",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale irakienne a remporté une victoire précieuse 2-1 contre Bahreïn lors du match disputé aujourd&apos;hui, dans le cadre de la première journée du groupe D de la Coupe arabe qui se tient à Doha, Qatar.</p>\n\n<p>L&apos;Irak a ouvert le score tôt grâce à une tête d&apos;Ayman Al-Hussein à la 10e minute, suivie d&apos;un deuxième but de Muhannad Ali à la 25e minute, tandis que Bahreïn a marqué par Said Hashim à la 79e minute.</p>\n\n<p>Le premier match du même groupe s&apos;est terminé sur un score nul 0-0 entre l&apos;Algérie et le Soudan.</p>",
    "tags": [
      "Irak",
      "Bahreïn",
      "Coupe arabe",
      "Football",
      "Doha",
      "Groupe D",
      "Équipe nationale irakienne",
      "Équipe nationale bahreïnie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Irak, Arap Kupası Futbol Maçında Bahreyn&apos;i Yendi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Irak milli takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenlenen Arap Kupası&apos;nın D Grubu ilk tur maçında bugün Bahreyn&apos;i 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Irak, 10. dakikada Ayman Al-Hussein&apos;in kafa golüyle erken öne geçti, 25. dakikada Muhannad Ali ikinci golü attı, Bahreyn&apos;in tek golü ise 79. dakikada Said Hashim&apos;den geldi.</p>\n\n<p>Aynı gruptaki ilk maç, Cezayir ve Sudan arasında 0-0 berabere sonuçlandı.</p>",
    "tags": [
      "Irak",
      "Bahreyn",
      "Arap Kupası",
      "Futbol",
      "Doha",
      "D Grubu",
      "Irak Milli Takımı",
      "Bahreyn Milli Takımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە یاریی کۆپا عەرەبدا، عێراق سەرکەوتووانە بەرەو بەحرەین برد",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>تیمی نەتەوەیی عێراق لە یارییەکەی ئەمڕۆدا کە لە فڕۆکەخانەی دوحە کۆپا عەرەب بەڕێوە دەچێت، سەرکەوتووانە بەهەژماری ٢-١ بەرەو تیمی بەحرەین برد.</p>\n\n<p>عێراق لە کاتی زۆر زۆردا گۆڵی یەکەم بە سەرەوەی ئەیمن الحسین لە خولەکەی ١٠ گۆڵی دا، دووەمیش گۆڵی مهند علی لە خولەکەی ٢٥ دا تۆمار کرد، گۆڵی بەحرەینیش بە دەست هەڵسەیم لە خولەکەی ٧٩ گۆڵی کرد.</p>\n\n<p>یارییەکەی یەکەمی هەمان گروپ بە تەواوی بە هیچ گۆڵێک نەکۆت.</p>",
    "tags": [
      "عێراق",
      "بەحرەین",
      "کۆپا عەرەب",
      "تیم نەتەوەیی",
      "دوحە",
      "گروپی چوارەم",
      "یارییەکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Победа Ирака над Бахрейном в футбольном Кубке арабских стран",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Ирака одержала важную победу над сборной Бахрейна со счетом 2:1 в матче первого тура группы D Кубка арабских стран, проходящего в столице Катара, Дохе.</p>\n\n<p>Ирак открыл счет на 10-й минуте после гола головой Аймана Аль-Хусейна, второй гол забил Муханнад Али на 25-й минуте, а Бахрейн сократил отставание голом Саида Хашима на 79-й минуте.</p>\n\n<p>Первый матч той же группы завершился безголевой ничьей между сборными Алжира и Судана.</p>",
    "tags": [
      "Ирак",
      "Бахрейн",
      "Кубок арабских стран",
      "Футбол",
      "Доха",
      "Группа D",
      "Сборная Ирака",
      "Сборная Бахрейна"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی تیم ملی عراق مقابل بحرین در جام عرب فوتبال",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی عراق امروز در دیداری از هفته اول گروه چهارم رقابت‌های جام عرب که در دوحه، پایتخت قطر برگزار می‌شود، با نتیجه ۲ بر ۱ برابر بحرین به برتری رسید.</p>\n\n<p>عراق با ضربه سر ایمن الحسین در دقیقه ۱۰ گل اول را به ثمر رساند و مهند علی گل دوم را در دقیقه ۲۵ زد، در حالی که گل بحرین توسط سعید هاشم در دقیقه ۷۹ ثبت شد.</p>\n\n<p>اولین دیدار این گروه نیز با تساوی بدون گل میان تیم‌های الجزایر و سودان به پایان رسید.</p>",
    "tags": [
      "عراق",
      "بحرین",
      "جام عرب",
      "فوتبال",
      "دوحه",
      "گروه چهارم",
      "تیم ملی عراق",
      "تیم ملی بحرین"
    ]
  }
}