نظمت مديرية شؤون الشباب في محافظتي طرطوس واللاذقية اليوم بمدينة بانياس بريف طرطوس جلسة حوارية بعنوان “ومن أحياها فكأنّما أحيا الناس جميعاً”، بحضور ممثلين عن منظمة الدفاع المدني السوري (الخوذ البيضاء) وفرق تطوعية، وذلك بمناسبة ذكرى التحرير.

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أوضح عبد الكافي كيال مدير الطوارئ وإدارة الكوارث في محافظة اللاذقية أن برنامج الفعالية تضمن الحديث عن الخوذ البيضاء وتطورها من فرق تطوعية إلى منظمة ثم اندماجها في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، مشيراً إلى التحديات التي واجهت الوزارة وقصص النجاح التي يمكن الاستفادة منها والخطط المستقبلية.

وأشار كيال إلى أهمية اللقاء مع الفرق التطوعية والجمعيات، حيث جرى مناقشة آلية التشبيك والتنسيق بين الفرق التطوعية وفرق الدفاع المدني في الوزارة، والرؤية المستقبلية لتحقيق مجتمع آمن وخالٍ من المخاطر.

بدورها، بينت ريم عبد الهادي من مكتب شؤون الشباب بطرطوس في تصريح مماثل أن هذه الجلسة تمثل أولى جلسات الحوار ضمن “رواق النصر” بالتعاون مع مكتب شؤون الشباب باللاذقية، مشيرة إلى مشاركة مجموعة من الأشخاص من الفرق المتطوعة ونشطاء من مناطق بانياس وجبلة واللاذقية وطرطوس.

من جانبها، أشارت زينب العلي، قائد فريق “سيرت” في طرطوس، إلى أن اللقاء الحواري مع الخوذ البيضاء يهدف إلى التعريف بهم وبالصعوبات والتحديات التي واجهتهم، بالإضافة إلى استعراض مسار الفريق وآلية العمل الجديدة بعد التحرير.

تأسست المنظمة في السنوات الأولى للثورة السورية من فرق تطوعية من أبناء الشعب السوري، تحملت مهمة الإنقاذ ومواجهة التحديات جراء إجرام النظام السابق، وضمت أطباء ومحامين وطلاباً وعمالاً من مختلف المهن تحت مسميات محلية متعددة، منها “الهيئة العامة للدفاع المدني” في الغوطة بريف دمشق، و”فوج الإطفاء الحربي” في حمص، و”الدفاع المدني الحربي” في حلب.

وفي عام 2013، جرى ترتيب لقاء جمع 72 قائداً من فرق الدفاع المدني، حضر بعضهم والبعض الآخر عبر الإنترنت من المناطق المحاصرة، وتم خلاله توقيع الميثاق التأسيسي للدفاع المدني السوري، الذي عُرف لاحقاً باسم “الخوذ البيضاء”، قبل اندماجها رسمياً ضمن وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث في حزيران 2025.

وبعد أحد عشر عاماً من التأسيس، تواصل المنظمة عملها ضمن وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، وتسعى لتطوير قدراتها وتوسيع نطاق تدريبها، لتبقى شاهداً حياً على إرادة الإنقاذ وروح التضحية والقدرة على البناء ومواجهة الكوارث الطبيعية والطارئة.

The Youth Affairs Directorate in Tartous and Latakia governorates organized today in the city of Banyas, Tartous countryside, a dialogue session titled “Whoever saves one life, it is as if he saved all mankind,” attended by representatives of the Syrian Civil Defense (White Helmets) and volunteer teams, on the occasion of Liberation Anniversary.

In a statement to Capital News correspondent, Abdel Kafi Kayyal, Director of Emergency and Disaster Management in Latakia governorate, explained that the event program included discussing the White Helmets’ development from volunteer teams to an organization and later their integration into the Ministry of Emergency and Disaster Management, pointing out the challenges faced by the ministry, success stories to benefit from, and future plans.

Kayyal highlighted the importance of the meeting with volunteer teams and associations, where mechanisms of networking and coordination between volunteer teams and civil defense teams within the ministry were discussed, along with the future vision to achieve a safe and risk-free society.

Reem Abdulhadi from the Youth Affairs Office in Tartous stated in a similar statement that this day marks the first dialogue session within the “Victory Hall” in cooperation with the Youth Affairs Office in Latakia, noting that the event included a group of individuals from volunteer teams as well as activists from Banyas, Jableh, Latakia, and Tartous regions.

Meanwhile, Zainab Al-Ali, leader of the “Sirt” team in Tartous, pointed out that the dialogue session with the White Helmets aims to introduce them, the difficulties and challenges they faced, the team’s journey, and the new work mechanism after liberation.

The organization was established in the early years of the Syrian revolution by volunteer teams from the Syrian people, carrying the mission of rescue and confronting challenges caused by the crimes of the former regime. It included doctors, lawyers, students, and workers from various professions under multiple local names, including the “General Civil Defense Authority” in Ghouta, Rural Damascus, the “Fire Fighting Battalion” in Homs, and the “Military Civil Defense” in Aleppo.

In 2013, a meeting was organized gathering 72 leaders of civil defense teams, some attended in person and others online from besieged areas, during which the founding charter of the Syrian Civil Defense was signed, later known as the “White Helmets,” before officially integrating into the Ministry of Emergency and Disaster Management in June 2025.

After eleven years since its establishment, the organization continues its work within the Ministry of Emergency and Disaster Management, striving to develop its capabilities and expand its training scope, remaining a living testimony to the spirit of rescue, sacrifice, and the ability to build and face natural and emergency disasters.

La Direction des affaires de la jeunesse des gouvernorats de Tartous et Lattaquié a organisé aujourd’hui dans la ville de Banyas, en campagne de Tartous, une session de dialogue intitulée « Celui qui sauve une vie, c’est comme s’il sauvait toute l’humanité », en présence de représentants de la Défense civile syrienne (Casques Blancs) et d’équipes bénévoles, à l’occasion de l’anniversaire de la libération.

Dans une déclaration à Capital News, Abdel Kafi Kayyal, directeur des urgences et de la gestion des catastrophes dans le gouvernorat de Lattaquié, a expliqué que le programme de l’événement comprenait une présentation sur les Casques Blancs et leur évolution, depuis des équipes bénévoles jusqu’à une organisation, puis leur intégration au ministère des Urgences et de la gestion des catastrophes, soulignant les défis rencontrés par le ministère, les histoires de réussite à exploiter et les plans à venir.

Kayyal a souligné l’importance de la rencontre avec les équipes bénévoles et les associations, où les mécanismes de réseautage et de coordination entre les équipes bénévoles et les équipes de la défense civile au sein du ministère ont été discutés, ainsi que la vision future pour parvenir à une société sûre et sans risques.

De son côté, Reem Abdulhadi du bureau des affaires de la jeunesse à Tartous a déclaré dans une déclaration similaire que cette journée constitue la première session de dialogue dans le cadre de la « Galerie de la victoire » en coopération avec le bureau des affaires de la jeunesse à Lattaquié, précisant que l’événement a réuni un groupe de personnes issues des équipes bénévoles ainsi que des militants des régions de Banyas, Jableh, Lattaquié et Tartous.

Par ailleurs, Zainab Al-Ali, cheffe de l’équipe « Sirt » à Tartous, a indiqué que la session de dialogue avec les Casques Blancs vise à les présenter, ainsi que les difficultés et défis qu’ils ont rencontrés, le parcours de l’équipe et le nouveau mode de travail après la libération.

L’organisation a été créée dans les premières années de la révolution syrienne par des équipes bénévoles issues du peuple syrien, assumant la mission de sauvetage et de faire face aux défis causés par les crimes de l’ancien régime. Elle comprenait des médecins, avocats, étudiants et travailleurs de diverses professions sous plusieurs appellations locales, dont l’« Autorité générale de la défense civile » dans la Ghouta, en campagne de Damas, la « Brigade de lutte contre les incendies » à Homs, et la « Défense civile militaire » à Alep.

En 2013, une réunion a été organisée rassemblant 72 chefs d’équipes de défense civile, certains présents en personne et d’autres en ligne depuis des zones assiégées, au cours de laquelle la charte fondatrice de la défense civile syrienne a été signée, connue plus tard sous le nom de « Casques Blancs », avant leur intégration officielle au ministère des Urgences et de la gestion des catastrophes en juin 2025.

Onze ans après sa création, l’organisation poursuit son travail au sein du ministère des Urgences et de la gestion des catastrophes, cherchant à développer ses capacités et à élargir son champ de formation, restant un témoignage vivant de la volonté de sauvetage, de l’esprit de sacrifice et de la capacité à construire et à faire face aux catastrophes naturelles et urgentes.

Tartus ve Lazkiye illerindeki Gençlik İşleri Müdürlüğü, bugün Tartus kırsalındaki Banyas şehrinde “Bir canı kurtaran, bütün insanları kurtarmış gibidir” başlıklı bir söyleşi oturumu düzenledi. Etkinlik, Suriye Sivil Savunma Örgütü (Beyaz Baretler) ve gönüllü ekiplerin temsilcilerinin katılımıyla Kurtuluş yıldönümü vesilesiyle gerçekleştirildi.

Capital News muhabirine açıklama yapan Lazkiye İl Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Abdel Kafi Kayyal, etkinlik programında Beyaz Baretlerin başlangıçta gönüllü ekipler olarak ortaya çıkışından bir örgüte dönüşmesine ve daha sonra Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı'na entegrasyonuna kadar gelişim sürecinin ele alındığını belirtti. Kayyal, bakanlığın karşılaştığı zorluklar, başarı hikayeleri ve gelecek planları hakkında da konuşulduğunu ifade etti.

Kayyal, gönüllü ekipler ve derneklerle yapılan toplantının önemine dikkat çekerek, bakanlık içindeki gönüllü ekipler ile sivil savunma ekipleri arasındaki ağ oluşturma ve koordinasyon mekanizmaları ile risklerden arındırılmış güvenli bir toplum oluşturma vizyonunun tartışıldığını söyledi.

Öte yandan Tartus Gençlik İşleri Ofisi'nden Reem Abdulhadi, benzer bir açıklamada, bu günün Lazkiye Gençlik İşleri Ofisi ile iş birliği içinde “Zafer Koridoru” kapsamında düzenlenen ilk söyleşi oturumu olduğunu belirtti. Etkinlikte gönüllü ekiplerden ve Banyas, Cablé, Lazkiye ve Tartus bölgelerinden aktivistlerden oluşan bir grup yer aldı.

Tartus’taki “Sirt” ekibinin lideri Zainab Al-Ali ise, Beyaz Baretlerle yapılan bu söyleşi oturumunun onları tanıtmayı, karşılaştıkları zorlukları ve ekip olarak izledikleri yolu, kurtuluş sonrası yeni çalışma mekanizmasını anlatmayı amaçladığını vurguladı.

Örgüt, Suriye devriminin ilk yıllarında halkın gönüllü ekipleri tarafından kuruldu. Eski rejimin işlediği suçlar nedeniyle ortaya çıkan zorluklarla mücadele ve kurtarma görevini üstlendi. Doktorlar, avukatlar, öğrenciler ve farklı mesleklerden işçilerden oluşan ekipler, Doğu Guta’da “Genel Sivil Savunma Kurumu”, Humus’ta “Yangın Söndürme Taburu” ve Halep’te “Askeri Sivil Savunma” gibi yerel isimler altında faaliyet gösterdi.

2013 yılında, kuşatma altındaki bölgelerden bazıları çevrimiçi katılan 72 sivil savunma ekibi liderinin bir araya geldiği bir toplantı düzenlendi. Bu toplantıda Suriye Sivil Savunma kuruluşunun kurucu tüzüğü imzalandı ve daha sonra “Beyaz Baretler” olarak bilindi. Örgüt, Haziran 2025’te resmi olarak Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı’na entegre oldu.

Kuruluşundan bu yana on bir yıl sonra, örgüt Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı bünyesinde çalışmalarını sürdürüyor, kapasitesini geliştirmeye ve eğitim alanını genişletmeye devam ediyor. Doğal ve acil afetlerle mücadelede kurtarma iradesinin, fedakarlık ruhunun ve inşa kabiliyetinin canlı bir tanığı olmaya devam ediyor.

Rêveberiya Karên Ciwanan li herêmên Tartûs û Ladîqeyê îro li bajarê Banyasê, derveyî Tartûsê, civînek gotûbêjê bi sernavê “Kê yê ku jiyana yek kesê xilas dike, wisa ye ku hemû mirov jiyan dikin” rêxist, ku di wê de wekî endamên Rêxistina Parastina Civakî ya Sûriyê (Serçavanên Spî) û tîmên xwekaran beşdar bûn, ev jî li ser bîranîna Roja Azadîbûnê bû.

Di gotûbêjê de, Abdel Kafi Kayyal, rêveberê derbarê acil û rêveberiya fîzayî li herêma Ladîqeyê, ji bo Capital News ragihand ku bernameya civînê di derbarê pêşkeftina serçavanên spî ji tîmên xwekaran heta rêvebiriya wan wekî yek rêxistin û paşê t