درعا-العاصمة نيوز
\n\nأنهت مديرية صحة درعا مشروع توسعة منظومة الطاقة الشمسية في المشفى الوطني بمدينة بصرى الشام، بهدف توفير التيار الكهربائي المستمر لمرافق المشفى الصحية.
\n\nوأوضح مدير المشفى الدكتور زهير جمعة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن المشروع يهدف إلى ضمان استمرارية العمل في المشفى، خصوصاً في الأقسام الحيوية مثل غرف العمليات وقسم الإسعاف، وعدم تأثر الخدمات بانقطاع التيار الكهربائي.
\n\nوأشار جمعة إلى أن تركيب المنظومة الجديدة تزامن مع صيانة شاملة للمنظومة القديمة، بالإضافة إلى تأهيل شبكات الغاز لتعزيز جودة الخدمات المقدمة للمرضى.
\n\nمن جهته، أشار المشرف في المشفى غسان محمد في تصريح مماثل إلى أن المشفى يحتوي على العديد من الأجهزة التي تتطلب استمرارية الطاقة مثل أجهزة غسيل الكلى، والتحاليل، والتعقيم، وغسالات النظافة.
\n\nوأوضح أن المنظومة القديمة كانت تضم 210 ألواح بقدرة 330 واط، وتمت إضافة 110 ألواح بقدرة 600 واط، ليصل مجموع الطاقة إلى 100 كيلو فولت أمبير نهاراً و60 ليلاً، مما يضمن تشغيل جميع الأجهزة بطاقة كاملة.
\n\nويقدم المشفى خدماته الصحية والطبية لأكثر من 250 ألف نسمة من سكان ريف درعا الشرقي، تشمل العمليات الجراحية، وغسيل الكلى، والولادات، والتحاليل، والإسعاف، والتصوير الإشعاعي، وغيرها من الخدمات.
", "tags": [ "طاقة شمسية", "مشفى بصرى الشام", "ريف درعا", "خدمات صحية", "مديرية صحة درعا", "مشاريع طاقة متجددة" ] }, "en": { "title": "Expansion of the Solar Energy System at Basra Al-Sham National Hospital in Daraa Countryside", "content": "Daraa - Al-Asima News
\n\nThe Directorate of Health in Daraa has completed the expansion project of the solar energy system at the National Hospital in Basra Al-Sham city, aiming to provide continuous electrical power to the hospital's health facilities.
\n\nDr. Zuhair Jumaa, the hospital director, told Al-Asima News correspondent that the project aims to ensure the hospital's continuous operation, especially in vital departments such as operating rooms and the emergency section, preventing service disruption due to power outages.
\n\nJumaa indicated that the installation of the new system was accompanied by a full maintenance of the old system and the rehabilitation of gas networks to enhance patient services at the hospital.
\n\nMeanwhile, hospital supervisor Ghassan Mohammad noted that the hospital contains many devices that require continuous power supply, such as dialysis machines, laboratory tests, sterilization equipment, and cleaning washers.
\n\nHe explained that the old system included 210 panels with a capacity of 330 watts, and 110 panels with a capacity of 600 watts were added, bringing the total capacity to 100 kVA during the day and 60 kVA at night, ensuring full operation of all devices at their normal capacity.
\n\nThe hospital provides medical and health services to more than 250,000 residents of eastern Daraa countryside, including surgical operations, dialysis, deliveries, laboratory tests, emergency services, radiographic imaging, and more.
", "tags": [ "Solar Energy", "Basra Al-Sham Hospital", "Daraa Countryside", "Health Services", "Daraa Health Directorate", "Renewable Energy Projects" ] }, "fr": { "title": "Extension du système d'énergie solaire à l'hôpital national de Basra Al-Sham en campagne de Daraa", "content": "Daraa - Al-Asima News
\n\nLa direction de la santé de Daraa a achevé le projet d'extension du système d'énergie solaire à l'hôpital national de la ville de Basra Al-Sham, visant à fournir une alimentation électrique continue aux installations de santé de l'hôpital.
\n\nLe directeur de l'hôpital, le Dr Zuhair Jumaa, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que le projet vise à garantir la continuité du fonctionnement de l'hôpital, notamment dans les services vitaux tels que les salles d'opération et le service des urgences, afin d'éviter toute interruption des services due aux coupures de courant.
\n\nJumaa a indiqué que l'installation du nouveau système a été accompagnée d'une maintenance complète de l'ancien système ainsi que de la réhabilitation des réseaux de gaz pour améliorer les services offerts aux patients.
\n\nDe son côté, le superviseur de l'hôpital, Ghassan Mohammad, a souligné que l'hôpital dispose de nombreux appareils nécessitant une alimentation électrique continue, tels que les machines de dialyse, les laboratoires, les équipements de stérilisation et les laveuses de nettoyage.
\n\nIl a expliqué que l'ancien système comprenait 210 panneaux d'une capacité de 330 watts, auxquels 110 panneaux de 600 watts ont été ajoutés, portant la capacité totale à 100 kVA pendant la journée et 60 kVA la nuit, garantissant ainsi le fonctionnement complet de tous les appareils à leur puissance normale.
\n\nL'hôpital offre des services médicaux et de santé à plus de 250 000 habitants de la région orientale de Daraa, incluant les opérations chirurgicales, la dialyse, les accouchements, les analyses, les services d'urgence, l'imagerie radiographique, et plus encore.
", "tags": [ "Énergie solaire", "Hôpital Basra Al-Sham", "Campagne de Daraa", "Services de santé", "Direction de la santé de Daraa", "Projets d'énergie renouvelable" ] }, "tr": { "title": "Dera Kırsalındaki Basra El-Şam Ulusal Hastanesinde Güneş Enerjisi Sisteminin Genişletilmesi", "content": "Dera - Al-Asima Haber
\n\nDera Sağlık Müdürlüğü, Basra El-Şam şehrindeki Ulusal Hastanede güneş enerjisi sisteminin genişletilmesi projesini tamamladı. Proje, hastanenin sağlık tesislerine kesintisiz elektrik sağlamayı amaçlıyor.
\n\nHastane Müdürü Dr. Zuhair Jumaa, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, projenin özellikle ameliyathane ve acil servis gibi kritik bölümlerde hastanenin sürekli çalışmasını sağlamak ve elektrik kesintilerinden kaynaklanan hizmet aksaklıklarını önlemek amacıyla gerçekleştirildiğini belirtti.
\n\nJumaa, yeni sistemin kurulumu ile birlikte eski sistemin tam bakımının yapıldığını ve hasta hizmetlerini artırmak için gaz şebekelerinin yenilendiğini ifade etti.
\n\nHastane sorumlusu Ghassan Mohammad ise hastanede diyaliz cihazları, laboratuvar testleri, sterilizasyon ekipmanları ve temizlik makineleri gibi sürekli enerji gerektiren birçok cihaz bulunduğunu söyledi.
\n\nEski sistemin 330 watt kapasiteli 210 panelden oluştuğunu, 600 watt kapasiteli 110 panelin eklendiğini ve toplamda gündüz 100 kVA, gece 60 kVA enerji sağlandığını belirtti. Bu sayede tüm cihazların tam kapasiteyle çalıştığını vurguladı.
\n\nHastane, Doğu Dera kırsalında yaşayan 250 binden fazla kişiye cerrahi operasyonlar, diyaliz, doğum, laboratuvar testleri, acil servis, radyolojik görüntüleme ve diğer sağlık hizmetlerini sunmaktadır.
", "tags": [ "Güneş Enerjisi", "Basra El-Şam Hastanesi", "Dera Kırsalı", "Sağlık Hizmetleri", "Dera Sağlık Müdürlüğü", "Yenilenebilir Enerji Projeleri" ] }, "ku": { "title": "Mezinbûna Pergala Enerjiyê ya Tavêrojî li Nexweşxaneya Neteweyî ya Basrê Şamê li Devera Derê", "content": "Derê - Al-Asima News
\n\nRêveberiya Tenduristiyê ya Derê xebata mezinbûna pergalê ya enerjiyê ya tavêrojî li nexweşxaneya neteweyî ya bajarê Basrê Şamê qedand, da ku xizmetên tenduristiyê yên nexweşxanê bi hêza elektrîkê ya domdar bikişînin.
\n\nDirektora nexweşxanê Dr. Zuhair Jumaa ji reporterê Al-Asima News re got ku armanca projeyê ew e ku karê nexweşxanê domdar bimîne, bi taybetî di beşên girîng wek odeyên operasyonê û beşa acîl de, û xizmetên nexweşxanê nebin sedemê qedexeya elektrîkê.
\n\nJumaa şandina pergala nû bi xebatên temamî ya pergala kevn re hevreket kir û torên gazê ji bo baştir kirina xizmetên nexweşan çêkir.
\n\nSerkarê nexweşxanê Ghassan Mohammad jî di gotina xwe de bêyî ku nexweşxane gelek amûr hene ku hewceyê hêza domdar in, wek amûrên şilkirina qelew, analiz, sterilîzasyon û makîneyên paqijkirinê.
\n\nGot ku pergala kevn 210 panelên bi hêza 330 watê têne xebitandin û 110 panelên bi hêza 600 watê zêde kirin, ku tevahiya hêza wan di rojavayê de 100 kVA û di şevê de 60 kVA ye, ku hemû amûran bi hêza xwe ya normal dixebitin.
\n\nNexweşxane xizmetên tenduristiyê û tibbî dide zêdetir ji 250 hezar kesên herêmê Derêya Rojhilatî, ku tê de operasyonên cerrahi, şilkirina qelew, zayîn, analiz, acil, wêneya radyoaktîf û hwd hene.
", "tags": [ "Enerjiyê Tavêrojî", "Nexweşxaneya Basrê Şamê", "Derê Kırsal", "Xizmetên Tenduristiyê", "Rêveberiya Tenduristiyê ya Derê", "Projeên Enerjiyê Nûvekirî" ] }, "ru": { "title": "Расширение системы солнечной энергии в Национальной больнице Басра Эль-Шам в сельской местности Дераа", "content": "Дераа - Аль-Асима Новости
\n\nДирекция здравоохранения Дераа завершила проект расширения системы солнечной энергии в Национальной больнице города Басра Эль-Шам, направленный на обеспечение непрерывного электроснабжения медицинских учреждений больницы.
\n\nДиректор больницы доктор Зухейр Джумаа сообщил корреспонденту Аль-Асима Новости, что цель проекта — гарантировать непрерывную работу больницы, особенно в важных отделениях, таких как операционные и отделение скорой помощи, чтобы избежать перебоев в обслуживании из-за отключений электроэнергии.
\n\nДжумаа отметил, что установка новой системы сопровождалась полной технической проверкой старой системы и восстановлением газовых сетей для улучшения качества обслуживания пациентов.
\n\nСупервайзер больницы Гассан Мохаммад в аналогичном заявлении отметил, что в больнице имеется множество устройств, требующих постоянного электроснабжения, таких как аппараты для диализа, лабораторное оборудование, стерилизационные приборы и моечные машины.
\n\nОн пояснил, что старая система состояла из 210 панелей мощностью 330 ватт, к которым добавили 110 панелей мощностью 600 ватт, в результате чего общая мощность достигла 100 кВА днем и 60 кВА ночью, что обеспечивает полноценную работу всех устройств на их нормальной мощности.
\n\nБольница оказывает медицинские и оздоровительные услуги более чем 250 тысячам жителей восточного района Дераа, включая хирургические операции, диализ, роды, лабораторные анализы, скорую помощь, рентгеновское обследование и другие услуги.
", "tags": [ "Солнечная энергия", "Больница Басра Эль-Шам", "Сельская местность Дераа", "Медицинские услуги", "Дирекция здравоохранения Дераа", "Проекты возобновляемой энергии" ] }, "fa": { "title": "گسترش سامانه انرژی خورشیدی در بیمارستان ملی بصری الشام در حومه درعا", "content": "درعا - پایتخت نیوز
\n\nمدیریت بهداشت درعا پروژه گسترش سامانه انرژی خورشیدی در بیمارستان ملی شهر بصری الشام را به پایان رسانده است تا تأمین برق مداوم مراکز درمانی بیمارستان را تضمین کند.
\n\nدکتر زُهیر جمعه، مدیر بیمارستان، در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد هدف این پروژه تضمین استمرار فعالیت بیمارستان به ویژه در بخشهای حیاتی مانند اتاق عمل و بخش اورژانس است تا خدمات به دلیل قطع برق مختل نشود.
\n\nجمعه اشاره کرد نصب سامانه جدید همراه با تعمیر کامل سامانه قدیمی و بازسازی شبکههای گاز برای بهبود خدمات ارائه شده به بیماران بوده است.
\n\nغسان محمد، سرپرست بیمارستان، نیز در اظهارات مشابهی گفت بیمارستان دارای تجهیزات متعددی است که نیازمند تأمین برق مداوم هستند، مانند دستگاههای دیالیز، آزمایشگاهها، تجهیزات استریلیزاسیون و ماشینهای نظافت.
\n\nوی توضیح داد سامانه قدیمی شامل ۲۱۰ پنل با ظرفیت ۳۳۰ وات بوده و ۱۱۰ پنل با ظرفیت ۶۰۰ وات به آن افزوده شده است که مجموع ظرفیت به ۱۰۰ کیلوولت آمپر در روز و ۶۰ کیلوولت آمپر در شب میرسد و این امکان را فراهم میکند که تمام تجهیزات با ظرفیت کامل خود کار کنند.
\n\nاین بیمارستان خدمات پزشکی و درمانی خود را به بیش از ۲۵۰ هزار نفر از ساکنان شرق حومه درعا ارائه میدهد که شامل عملهای جراحی، دیالیز، زایمان، آزمایشها، اورژانس، تصویربرداری رادیولوژیکی و سایر خدمات است.
", "tags": [ "انرژی خورشیدی", "بیمارستان بصری الشام", "حومه درعا", "خدمات بهداشتی", "مدیریت بهداشت درعا", "پروژههای انرژی تجدیدپذیر" ] } }