{
  "ar": {
    "title": "محافظ اللاذقية من مخيمات الساحل بجسر الشغور: عودة الأهالي إلى قراهم بكرامة أولوية وطنية",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد محافظ اللاذقية محمد عثمان خلال زيارته مخيمات الساحل في ريف جسر الشغور الغربي أن عودة الأهالي إلى قراهم بكرامة وأمان تشكل أولوية في خطة إعادة الإعمار، حيث شارك الأهالي الفرحة بالنصر بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال الجولة التي رافقه فيها عدد من المعنيين، شدد المحافظ على أن منطقتي جبلي الأكراد والتركمان تحظيان بأهمية خاصة في مشاريع إعادة التأهيل، موضحاً أنه تم تجهيز 15 مدرسة وثلاثة مراكز صحية، إضافة إلى ترميم عدد من المساجد، بينما باتت معظم القرى مخدّمة بشبكات المياه.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار إلى أن دراسة تأهيل المحطات الأساسية المغذية لقرى جبل الأكراد تجري بالتعاون مع المنظمات، وسيبدأ العمل بها قريباً، في حين يسير مشروع مد خط مياه جورين بوتيرة جيدة، إلى جانب استمرار أعمال الترميم في القرى بما يهيئ الظروف المناسبة لعودة الأهالي تدريجياً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>واستمع المحافظ إلى مطالب وشكاوى الأهالي، مؤكداً العمل على معالجتها ضمن الإمكانات المتاحة وبأسرع وقت ممكن.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز أكد المحافظ تكريس الجهود الحكومية والخدمية لتأمين عودة كريمة وآمنة للأهالي، مع المتابعة المستمرة للواقع المعيشي والخدمي داخل المخيمات.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الزيارة الخامسة للمحافظ إلى المخيمات، بالتزامن مع احتفالات التحرير، في رسالة التزام تجاه الأسر التي قدّمت وضحّت لتبقى سوريا حرّة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["محافظ اللاذقية", "مخيمات الساحل", "جسر الشغور", "إعادة الإعمار", "عودة الأهالي", "جبلي الأكراد", "تركمان", "مشاريع تأهيل", "مدارس", "مراكز صحية"]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Governor from Sahel Camps in Jisr al-Shughur: Returning Residents to Their Villages with Dignity is a National Priority",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Governor of Latakia, Mohammad Othman, during his visit to the Sahel camps in the western countryside of Jisr al-Shughur, affirmed that the dignified and safe return of residents to their villages is a priority within the reconstruction plan. The residents celebrated the victory on the occasion of the first anniversary of liberation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>During the tour accompanied by several officials, the governor emphasized that the regions of Jebal al-Akrad and the Turkmen hold special importance in rehabilitation projects. He explained that 15 schools and three health centers have been equipped, in addition to the restoration of several mosques, while most villages are now serviced by water networks.</p>\n</div></div>\n\n<p>He pointed out that the study to rehabilitate the main stations supplying the villages of Jebal al-Akrad is being conducted in cooperation with organizations, and work will begin soon. Meanwhile, the water line project in Jorin is progressing well, alongside ongoing restoration efforts in the villages to prepare suitable conditions for the gradual return of residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>The governor listened to the demands and complaints of the residents, confirming efforts to address them within available capabilities as soon as possible.</p>\n</div></div>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News correspondent, the governor confirmed the dedication of governmental and service efforts to ensure a dignified and safe return for the residents, with continuous monitoring of living and service conditions inside the camps.</p>\n\n<p>This visit marks the governor’s fifth to the camps, coinciding with liberation celebrations, sending a message of commitment to the families who sacrificed to keep Syria free.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Latakia Governor", "Sahel Camps", "Jisr al-Shughur", "Reconstruction", "Return of Residents", "Jebal al-Akrad", "Turkmen", "Rehabilitation Projects", "Schools", "Health Centers"]
  },
  "fr": {
    "title": "Gouverneur de Lattaquié depuis les camps de Sahel à Jisr al-Shughur : Le retour des habitants dans leurs villages avec dignité est une priorité nationale",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Lattaquié, Mohammad Othman, lors de sa visite aux camps de Sahel dans la campagne ouest de Jisr al-Shughur, a affirmé que le retour digne et sécurisé des habitants dans leurs villages constitue une priorité dans le plan de reconstruction. Les habitants ont célébré la victoire à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la tournée accompagnée de plusieurs responsables, le gouverneur a souligné que les régions de Jebel al-Akrad et des Turkmènes revêtent une importance particulière dans les projets de réhabilitation. Il a expliqué que 15 écoles et trois centres de santé ont été équipés, en plus de la restauration de plusieurs mosquées, tandis que la plupart des villages sont désormais desservis par des réseaux d&apos;eau.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a indiqué que l&apos;étude de réhabilitation des stations principales alimentant les villages de Jebel al-Akrad est en cours en coopération avec des organisations, et que les travaux commenceront bientôt. Par ailleurs, le projet de canalisation d&apos;eau à Jorin progresse bien, parallèlement aux travaux de restauration dans les villages pour préparer des conditions favorables au retour progressif des habitants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur a écouté les demandes et plaintes des habitants, confirmant les efforts pour y répondre dans les plus brefs délais selon les capacités disponibles.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans une déclaration au correspondant d&apos;Al-Asima News, le gouverneur a confirmé la mobilisation des efforts gouvernementaux et des services pour assurer un retour digne et sécurisé des habitants, avec un suivi continu des conditions de vie et des services à l&apos;intérieur des camps.</p>\n\n<p>Cette visite marque la cinquième du gouverneur aux camps, coïncidant avec les célébrations de la libération, envoyant un message d&apos;engagement envers les familles qui ont sacrifié pour que la Syrie reste libre.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Gouverneur de Lattaquié", "Camps de Sahel", "Jisr al-Shughur", "Reconstruction", "Retour des habitants", "Jebel al-Akrad", "Turkmènes", "Projets de réhabilitation", "Écoles", "Centres de santé"]
  },
  "tr": {
    "title": "Cisr eş Şuğur Sahil Kamplarından Lazkiye Valisi: Halkın Köylerine Onurlu Dönüşü Ulusal Önceliktir",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Valisi Muhammed Osman, Cisr eş Şuğur’un batı kırsalındaki Sahil kamplarını ziyaretinde, halkın köylerine onurlu ve güvenli dönüşünün yeniden imar planının önceliği olduğunu vurguladı. Halk, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle zafer sevincini paylaştı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>Vali, kendisine eşlik eden yetkililerle birlikte yaptığı turda, Cebel el Akrad ve Türkmen bölgelerinin rehabilitasyon projelerinde özel bir öneme sahip olduğunu belirtti. 15 okul ve üç sağlık merkezi donatıldığını, ayrıca birkaç caminin restore edildiğini, çoğu köyün artık su şebekeleriyle hizmet aldığını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jebel el Akrad köylerini besleyen ana istasyonların rehabilitasyon çalışmasının örgütlerle iş birliği içinde devam ettiğini, yakında çalışmaların başlayacağını söyledi. Aynı zamanda Jorin su hattı projesinin iyi bir hızda ilerlediğini ve köylerdeki onarım çalışmalarının devam ettiğini belirtti, böylece halkın kademeli dönüşü için uygun koşullar hazırlanıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>Vali, halkın taleplerini ve şikayetlerini dinledi, mevcut imkanlar dahilinde en kısa sürede çözümler üretileceğini teyit etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Asima News muhabirine verdiği açıklamada, valinin onurlu ve güvenli dönüşü sağlamak için hükümet ve hizmet çabalarının yoğunlaştırıldığını, kamplardaki yaşam ve hizmet koşullarının sürekli takip edildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bu ziyaret, kurtuluş kutlamalarıyla eş zamanlı olarak valinin kamplara yaptığı beşinci ziyaret olup, Suriye’nin özgür kalması için fedakârlık yapan ailelere bağlılık mesajı niteliğindedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Lazkiye Valisi", "Sahil Kampları", "Cisr eş Şuğur", "Yeniden İmar", "Halkın Dönüşü", "Cebel el Akrad", "Türkmen", "Rehabilitasyon Projeleri", "Okullar", "Sağlık Merkezleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Latakiyê ji Komên Sahel li Jisr al-Shughur: Vegera Gelan Li Gundên Wan Bi Rûmetî Pêşîyarekî Neteweyî Ye",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Latakiyê, Mohammad Osman, di serdana xwe ya li komên Sahel li devera rojhilata Jisr al-Shughur de, îfade kir ku vegera gelan bi rûmet û ewlehiya wan li gundên xwe pêşîyarekî sereke li plana nûvekirinê ye. Gelan di pîroza salvegera yekem a azadkirinê de şadîya serkeftinê bi hev re parastin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>Di nav rêwîtîyekê de ku gelek kesên girêdayî wê re hebûn, parêzgeha xweşxistin ku herêmên Çiyayê Kurd û Tirkmanan di projeyên nûvekirinê de girîngiyeke taybet hene. Wê danîn ku 15 dibistan û sê navenda têkiliyê hatine amadekirin, û herwisa gelek mizgeftan hate guhertin, di heman demê de piraniya gundên xwe bi torên avê hatine xizmetkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê nîşan da ku lêkolîna nûvekirina stasyonên sereke yên ku gundên Çiyayê Kurdê têne xwarin bi hevkariya rêxistinên cihê dikeve pêş, û xebatê dê nêzîk dest pê bike. Di heman demê de, projeya xetê avê ya Jorin bi rêza baş diçe pêş, û karên guhertinê di gundên de berdewam in da ku mercên vegera gelan bi hêvî ve amade bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>Parêzgeha guhertin û şikayetên gelan guhert, û piştrast kir ku di nav çarçoveya destûrên berdest de dê wan bi lez û bi xebatên herî zû çareser bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi raporekê Al-Asima News de, parêzgeha tesdîq kir ku hewlên hukûmetî û xizmetî ji bo piştgirîya vegera rûmetdar û ewlehiyê ya gelan têne xebitandin, û rewşa jiyan û xizmetên di nav koman de bi dawî bêtir têne şopandin.</p>\n\n<p>Ev serdana pêncêmîn a parêzgeha ye li koman, ku bi pîroza azadkirinê re hevre ye, û peyama hevsengî li malbatan ku ji bo azadîya Sûriyê feda kirin şand.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Parêzgeha Latakiyê", "Komên Sahel", "Jisr al-Shughur", "Nûvekirin", "Vegera Gelan", "Çiyayê Kurd", "Tirkman", "Projeyên Nûvekirinê", "Dibistan", "Navenda Têkiliyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Латакии из лагерей Саэль в Джиср аш-Шугуре: Возвращение жителей в свои деревни с достоинством — национальный приоритет",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Латакии Мухаммад Осман во время визита в лагеря Саэль в западном пригороде Джиср аш-Шугур подтвердил, что возвращение жителей в свои деревни с достоинством и безопасностью является приоритетом в плане реконструкции. Жители отметили победу по случаю первой годовщины освобождения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время обхода, в котором его сопровождали несколько ответственных лиц, губернатор подчеркнул, что районы Джебель аль-Акрад и туркмены имеют особое значение в проектах по восстановлению. Он пояснил, что было оснащено 15 школ и три медицинских центра, а также отреставрировано несколько мечетей, при этом большинство деревень теперь обеспечены водопроводными сетями.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он отметил, что изучение возможности восстановления основных станций, питающих деревни Джебель аль-Акрад, проводится в сотрудничестве с организациями, и работы начнутся в ближайшее время. Тем временем проект водопроводной линии в Джорине идет хорошими темпами, а работы по ремонту в деревнях продолжаются, что создает подходящие условия для постепенного возвращения жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор выслушал требования и жалобы жителей, подтвердив работу по их решению в рамках имеющихся ресурсов как можно скорее.</p>\n</div></div>\n\n<p>В заявлении корреспонденту Al-Asima News губернатор подтвердил сосредоточение государственных и сервисных усилий на обеспечении достойного и безопасного возвращения жителей, с постоянным мониторингом условий жизни и обслуживания внутри лагерей.</p>\n\n<p>Этот визит стал пятым визитом губернатора в лагеря, совпадающим с празднованием освобождения, и посылает послание приверженности семьям, которые пожертвовали ради свободы Сирии.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Губернатор Латакии", "Лагеря Саэль", "Джиср аш-Шугур", "Реконструкция", "Возвращение жителей", "Джебель аль-Акрад", "Туркмены", "Проекты восстановления", "Школы", "Медицинские центры"]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار لاذقیه از اردوگاه‌های ساحل در جسرالشغور: بازگشت مردم به روستاهایشان با کرامت اولویت ملی است",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استاندار لاذقیه، محمد عثمان، در بازدید خود از اردوگاه‌های ساحل در حومه غربی جسرالشغور تأکید کرد که بازگشت با کرامت و امن مردم به روستاهایشان، اولویتی مهم در برنامه بازسازی است. مردم به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی، شادی خود را از پیروزی جشن گرفتند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d724008f39fa194f14e4b3374aa982132b2ffa3.jpg\"></figure><div>\n<p>در جریان این بازدید که با همراهی تعدادی از مسئولان انجام شد، استاندار تأکید کرد که مناطق جبل الأکراد و ترکمان در پروژه‌های بازسازی اهمیت ویژه‌ای دارند. وی توضیح داد که ۱۵ مدرسه و سه مرکز بهداشتی تجهیز شده، علاوه بر بازسازی چند مسجد، و بیشتر روستاها اکنون از شبکه‌های آبرسانی برخوردارند.</p>\n</div></div>\n\n<p>استاندار اشاره کرد که مطالعه بازسازی ایستگاه‌های اصلی تغذیه‌کننده روستاهای جبل الأکراد با همکاری سازمان‌ها در حال انجام است و به زودی کار شروع خواهد شد. همچنین پروژه خط لوله آب جورین با سرعت خوبی پیش می‌رود و عملیات بازسازی در روستاها ادامه دارد تا شرایط مناسب برای بازگشت تدریجی مردم فراهم شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13b47a720aee861c5099174c608b3fa5e39f274e.jpg\"></figure><div>\n<p>وی به درخواست‌ها و شکایات مردم گوش داد و تأکید کرد که در چارچوب امکانات موجود، سریعاً به آنها رسیدگی خواهد شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>استاندار در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة تأکید کرد که تلاش‌های دولتی و خدماتی برای تضمین بازگشت با کرامت و امن مردم متمرکز شده و شرایط زندگی و خدمات در داخل اردوگاه‌ها به طور مستمر رصد می‌شود.</p>\n\n<p>این بازدید پنجمین سفر استاندار به اردوگاه‌ها است که همزمان با جشن‌های آزادسازی انجام شده و پیامی از تعهد به خانواده‌هایی است که برای حفظ آزادی سوریه فداکاری کرده‌اند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e793e5f8649c870bab3ddf3545bc3c44ebdcb101.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f0dd901e19715251836701c49df84b63b83a0ae9.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["استاندار لاذقیه", "اردوگاه‌های ساحل", "جسرالشغور", "بازسازی", "بازگشت مردم", "جبل الأکراد", "ترکمان", "پروژه‌های بازسازی", "مدارس", "مراکز بهداشتی"]
  }
}