{
  "ar": {
    "title": "بطولة التحرير لقفز الحواجز.. انطلاقة رياضية وطنية مرتقبة لعشاق الفروسية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>تستعد الفروسية السورية لإطلاق بطولة جديدة يوم الجمعة المقبل، لكنها ليست بطولة عادية، بل تحمل معاني الفخر والاعتزاز للفرسان، وهي بطولة التحرير لقفز الحواجز التي يحتضنها نادي الفروسية المركزي في الديماس بريف دمشق.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>قال رئيس اتحاد الفروسية زيد أبو زيد في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز: \"التحضيرات للبطولة شارفت على الانتهاء مع بدء العد التنازلي لانطلاق حدث رياضي مهم يأتي ضمن مشاركة السوريين فرحتهم بالذكرى السنوية الأولى للتحرير\".</p>\n</div></div>\n<p>وأضاف أبو زيد: \"تشكل البطولة تتويجاً لجهود كبيرة بُذلت لإعادة الاتحاد العربي السوري للفروسية إلى مكانته الطبيعية في قيادة رياضة الفروسية في سوريا، والنهوض بها محلياً ودولياً، مع التركيز على الالتزام الكامل بمعايير الاتحاد الدولي للفروسية في البطولات المحلية والدولية\".</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>وأعلن اتحاد الفروسية تفاصيل مباريات بطولة التحرير، حيث يشهد اليوم الأول منافسات لفئة المبتدئين على ارتفاع 60 سم وفق زمن مثالي، وفئة الأطفال على ارتفاع 80 سم على مرحلتين، وفئة الأماتور على ارتفاع 100 سم على مرحلتين.</p>\n</div></div>\n<p>وفي اليوم الثاني، تقام ثلاث مباريات لفئات سمول بارتفاع 110 سم، وميديوم بارتفاع 120 سم، وبيغ بارتفاع 130 سم، وتُقام هذه المباريات على شوط واحد مع جولة تمايز للمتعادلين في كل فئة على حدة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الفروسية", "بطولة التحرير", "دمشق", "رياضة", "قفز الحواجز", "نادي الفروسية", "الاتحاد السوري للفروسية"]
  },
  "en": {
    "title": "Liberation Show Jumping Championship: A National Sporting Event Anticipated by Equestrian Fans",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Syrian equestrian scene is set to host a new championship this Friday, a competition that is far from ordinary. It carries deep pride and honor for the riders. The Liberation Show Jumping Championship will be held at the Central Equestrian Club in Dimas, Rural Damascus.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaid Abu Zaid, President of the Equestrian Federation, told Al Asima News: \"Preparations for the championship are nearing completion as the countdown begins for an important sporting event coinciding with Syrians celebrating the first anniversary of liberation.\"</p>\n</div></div>\n<p>Abu Zaid added: \"This championship crowns significant efforts to restore the Arab Syrian Equestrian Federation to its rightful position leading equestrian sports in Syria and advancing it locally and internationally, emphasizing full compliance with the International Equestrian Federation standards in local and international tournaments.\"</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>The Equestrian Federation announced the competition details: the first day will feature beginner category matches at 60 cm height with an ideal time, children’s category at 80 cm over two stages, and amateur category at 100 cm over two stages.</p>\n</div></div>\n<p>On the second day, three matches will take place for Small category at 110 cm, Medium at 120 cm, and Big at 130 cm. These matches will be conducted in a single round with a jump-off for ties in each category.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Equestrian", "Liberation Championship", "Damascus", "Sport", "Show Jumping", "Equestrian Club", "Syrian Equestrian Federation"]
  },
  "fr": {
    "title": "Championnat de la Libération de saut d&apos;obstacles : un événement sportif national attendu par les passionnés d&apos;équitation",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>La scène équestre syrienne s&apos;apprête à accueillir un nouveau championnat ce vendredi, une compétition loin d&apos;être ordinaire. Elle porte une grande fierté et honneur pour les cavaliers. Le championnat de la Libération de saut d&apos;obstacles se tiendra au Club Équestre Central à Dimas, en banlieue de Damas.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaid Abu Zaid, président de la Fédération d&apos;Équitation, a déclaré à Al Asima News : « Les préparatifs du championnat touchent à leur fin alors que le compte à rebours commence pour un événement sportif important, coïncidant avec la célébration par les Syriens du premier anniversaire de la libération. »</p>\n</div></div>\n<p>Abu Zaid a ajouté : « Ce championnat couronne des efforts importants pour restaurer la Fédération Arabe Syrienne d&apos;Équitation à sa position légitime de leader des sports équestres en Syrie et pour la faire progresser localement et internationalement, en mettant l&apos;accent sur le respect total des normes de la Fédération Internationale d&apos;Équitation dans les compétitions locales et internationales. »</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>La Fédération d&apos;Équitation a annoncé les détails des compétitions : le premier jour comprendra des épreuves pour débutants à une hauteur de 60 cm avec un temps idéal, une catégorie enfants à 80 cm sur deux phases, et une catégorie amateurs à 100 cm sur deux phases.</p>\n</div></div>\n<p>Le deuxième jour, trois épreuves auront lieu pour les catégories Small à 110 cm, Medium à 120 cm, et Big à 130 cm. Ces épreuves se dérouleront en une seule manche avec un barrage pour les ex-aequo dans chaque catégorie.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Équitation", "Championnat de la Libération", "Damas", "Sport", "Saut d&apos;obstacles", "Club Équestre", "Fédération Syrienne d&apos;Équitation"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kurtuluş Engel Atlama Şampiyonası: Binicilik Tutkunları İçin Ulusal Bir Spor Etkinliği",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Suriye binicilik sahnesi, önümüzdeki Cuma günü yeni bir şampiyona düzenlemeye hazırlanıyor. Bu sıradan bir şampiyona değil; biniciler için gurur ve onur dolu bir etkinlik. Kurtuluş Engel Atlama Şampiyonası, Şam kırsalındaki Dimas&apos;taki Merkezi Binicilik Kulübü&apos;nde gerçekleştirilecek.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>Binicilik Federasyonu Başkanı Zaid Abu Zaid, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada: \"Şampiyona hazırlıkları tamamlanmak üzere ve Suriye halkının kurtuluşun ilk yıldönümünü kutlamasıyla önemli bir spor etkinliğinin geri sayımı başladı.\" dedi.</p>\n</div></div>\n<p>Abu Zaid ekledi: \"Bu şampiyona, Arap Suriye Binicilik Federasyonu&apos;nu Suriye&apos;de binicilik sporunun liderliğine geri getirmek ve yerel ve uluslararası alanda geliştirmek için yapılan büyük çabaların taçlandırılmasıdır. Yerel ve uluslararası turnuvalarda Uluslararası Binicilik Federasyonu standartlarına tam uyum sağlanmasına vurgu yapıyoruz.\"</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>Binicilik Federasyonu, Kurtuluş Şampiyonası&apos;nın maç detaylarını açıkladı: İlk gün, başlangıç seviyesi kategorisi 60 cm yükseklikte ideal zamanla, çocuklar kategorisi 80 cm iki aşamalı ve amatör kategorisi 100 cm iki aşamalı olarak yapılacak.</p>\n</div></div>\n<p>İkinci gün ise, 110 cm yükseklikte Küçük kategori, 120 cm Orta kategori ve 130 cm Büyük kategoride üç maç gerçekleşecek. Bu maçlar, her kategorideki beraberlikler için ayrı ayrı sıralama turu ile tek tur olarak yapılacak.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Binicilik", "Kurtuluş Şampiyonası", "Şam", "Spor", "Engel Atlama", "Binicilik Kulübü", "Suriye Binicilik Federasyonu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yarîşa Qedexeya Azadî: Bûyerê Sporê ya Neteweyî ya Pêşwazî ji Hezkirinên Hespê",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Scena hevsengiya Sûriyê amade dike ku roja Îneya pêşîn şampiyonek nû bicîh bîne, ku ew şampiyonek ne bi taybetî ye. Ew şampiyonek bi gelek serbilindî û rûmet ji bo hevsengvanan tê hesibandin. Şampiyona Qedexeya Azadî ya Qedexeya Sînorên Hespen dê li Navenda Hevsengiyê ya Dîmasê li derveyî Damaskusê were lidarxistin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Yekîtiya Hevsengiyê Zeyd Ebu Zeyd di gotûbêja xwe ya taybetî ya bi Al Asima News re got: “Amadekariyên bo şampiyonê di dawiyê de ne, û hêsibandina demê ji bo bûyerek sporê ya girîng dest pê kir, ku di nav beşdariya Sûriyayan de di bin salvegera yekem a azadî de ye.”</p>\n</div></div>\n<p>Zeyd Ebu Zeyd zêde kir: “Ev şampiyon hewlên girîng ên ji bo vegerandina Yekîtiya Hevsengiya Erebî ya Sûriyê bo cîhê xwe ya rastîn di rêveberiya sporê ya hevsengiyê de di Sûriyê de û pêşvebirina wê li herêmî û navneteweyî ye, û di heman demê de di bin bingehên Yekîtiya Navneteweyî ya Hevsengiyê de têkildarî bi pîvanên tevahî yên şampiyonên herêmî û navneteweyî ye.”</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>Yekîtiya Hevsengiyê hûrguliyên yên lîstikên şampiyona qedexê ragihand, ku roja yekem lîstikên bo kategoriyên destpêkê li ser bilindahiya 60 cm bi demeke ideal, bo kategoriyên zarokan li ser bilindahiya 80 cm di du gavên de, û bo kategoriyên amatûr li ser bilindahiya 100 cm di du gavên de dê bibe.</p>\n</div></div>\n<p>Di roja duyemîn de sê lîstik dê bibe, yên ku ji bo kategoriyên Small li ser bilindahiya 110 cm, Medium li ser bilindahiya 120 cm, û Big li ser bilindahiya 130 cm in. Ev lîstikên di şûna yekem de bi şûna yekem û bi girek ji bo wan ku li her kategoriyê wekhev in, dê were lidarxistin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hevsengî", "Şampiyona Qedexê", "Damaskus", "Spor", "Qedexeya Sînorên Hespen", "Navenda Hevsengiyê", "Yekîtiya Hevsengiya Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Чемпионат освобождения по конкуру: ожидаемое национальное спортивное событие для любителей конного спорта",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Сирийская конная сцена готовится к проведению нового чемпионата в следующую пятницу. Это не обычный турнир, а событие, наполненное гордостью и уважением для всадников. Чемпионат освобождения по конкуру пройдет в Центральном конном клубе в Димасе, пригороде Дамаска.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>Президент Федерации конного спорта Зейд Абу Зейд в эксклюзивном комментарии для Al Asima News сообщил: «Подготовка к чемпионату близится к завершению, начинается обратный отсчет до важного спортивного события, совпадающего с празднованием сирийцами первой годовщины освобождения».</p>\n</div></div>\n<p>Абу Зейд добавил: «Этот чемпионат является венцом больших усилий по восстановлению Арабской Сирийской федерации конного спорта на ее законном месте лидера конного спорта в Сирии и по развитию его на местном и международном уровнях, с акцентом на полное соблюдение стандартов Международной федерации конного спорта в местных и международных соревнованиях».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>Федерация конного спорта объявила детали соревнований чемпионата освобождения: в первый день пройдут соревнования для начинающих на высоте 60 см с идеальным временем, для детей на высоте 80 см в два этапа и для любителей на высоте 100 см в два этапа.</p>\n</div></div>\n<p>Во второй день состоятся три соревнования для категорий Small на высоте 110 см, Medium на 120 см и Big на 130 см. Эти соревнования будут проходить в один круг с дополнительным раундом для участников с равным количеством очков в каждой категории.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Конный спорт", "Чемпионат освобождения", "Дамаск", "Спорт", "Конкур", "Конный клуб", "Сирийская федерация конного спорта"]
  },
  "fa": {
    "title": "مسابقات پرش با اسب آزادی؛ رویداد ورزشی ملی مورد انتظار برای علاقه‌مندان به سوارکاری",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>صحنه سوارکاری سوریه آماده برگزاری یک مسابقه جدید در روز جمعه آینده است، مسابقه‌ای که معمولی نیست و حامل افتخار و غرور برای سوارکاران است. مسابقات پرش با اسب آزادی در باشگاه مرکزی سوارکاری در دیماس، حومه دمشق برگزار خواهد شد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bac944ceaa6d2865d6fff7a1deb1373f6c459bbb.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس فدراسیون سوارکاری، زید ابو زید در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة گفت: «آمادگی‌ها برای مسابقات به پایان نزدیک شده و شمارش معکوس برای رویداد ورزشی مهمی که همزمان با جشن سالگرد نخست آزادی توسط سوری‌ها برگزار می‌شود، آغاز شده است.»</p>\n</div></div>\n<p>ابو زید افزود: «این مسابقات نتیجه تلاش‌های گسترده‌ای است که برای بازگرداندن فدراسیون عربی سوریه سوارکاری به جایگاه طبیعی خود در رهبری ورزش سوارکاری در سوریه و ارتقای آن در سطح ملی و بین‌المللی صورت گرفته است، با تأکید بر رعایت کامل استانداردهای فدراسیون بین‌المللی سوارکاری در مسابقات داخلی و خارجی.»</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a165f90eca38849bd4933b35f3237e5543758f70.jpg\"></figure><div>\n<p>فدراسیون سوارکاری جزئیات مسابقات را اعلام کرده است؛ روز اول شامل مسابقات دسته مبتدیان با ارتفاع ۶۰ سانتی‌متر در زمان ایده‌آل، دسته کودکان با ارتفاع ۸۰ سانتی‌متر در دو مرحله و دسته آماتورها با ارتفاع ۱۰۰ سانتی‌متر در دو مرحله خواهد بود.</p>\n</div></div>\n<p>در روز دوم، سه مسابقه برای دسته‌های کوچک با ارتفاع ۱۱۰ سانتی‌متر، متوسط با ارتفاع ۱۲۰ سانتی‌متر و بزرگ با ارتفاع ۱۳۰ سانتی‌متر برگزار می‌شود. این مسابقات به صورت یک مرحله‌ای با دور تعیین رتبه برای شرکت‌کنندگان مساوی در هر دسته برگزار خواهد شد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8e1052683d35317b120db643c2c62dc64a6fcdc2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e545896f480ba304388061ba56edb23804e6655f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f477f39d3a037404502e57a74759379bbff04eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["سوارکاری", "مسابقات آزادی", "دمشق", "ورزش", "پرش با اسب", "باشگاه سوارکاری", "فدراسیون سوارکاری سوریه"]
  }
}