![](\"uploads/news/1d151891200c14d0010f96284fe5114bd8be5394.jpg\")
![](\"uploads/news/342b20a6d84cf0256b0e335b2d972c4bc3f7a620.jpg\")
![](\"uploads/news/5d5021cab83ffd39732e1450cad0427a638afc11.jpg\")
![](\"uploads/news/4c641db918cfb80a5dddf769916eeb8270744424.jpg\")
![](\"uploads/news/fbe0aa12f240921c79eb593e750d078cfb9f309f.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا \"الإسكوا\" اليوم، بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والصناعة، ورشة عمل بعنوان \"الآليات التطبيقية والتحديات المطروحة\" حول آلية تعديل الكربون عبر الحدود، وذلك في فندق \"غولدن مزة\" بدمشق.
\n\nتركزت محاور الورشة على:
استعراض الأهداف والسمات الأساسية لآلية تعديل الكربون عبر الحدود.
مناقشة التوسع الجغرافي لهذه الآليات على الصعيد العالمي.
\n\nبحث التحديات التي قد تواجه الصادرات السورية نتيجة تطبيق هذه السياسات.
\n\nعرض السياسات الأوروبية الجديدة المرتبطة بالتحول نحو اقتصاد منخفض الانبعاثات.
\n\nتقييم تأثيرات الآلية على تكاليف الإنتاج وسبل التكيف مع المعايير الدولية.
\n\nأكد رئيس قسم التكامل الاقتصادي في الإسكوا، محمد الشمنقي، أن الهدف الأساسي للورشة هو رفع مستوى الوعي لدى الجهات المعنية في سوريا بشأن السياسات الجديدة التي يعتمدها الاتحاد الأوروبي، باعتباره السوق الأقرب للصادرات السورية، مشيراً إلى أن نحو 40% من الصادرات السورية كانت تتجه إلى دول الاتحاد قبل اعتماد الإجراءات الحمائية الجديدة.
\n\nوأوضح الشمنقي أن إشراك القطاع الخاص يشكل ركيزة أساسية في عملية إعادة الإعمار، نظراً لقدرته على التكيف مع المتطلبات والمعايير الحديثة، لكنه يحتاج إلى تعاون وثيق مع الجهات الحكومية لتوفير البيانات والمعلومات اللازمة.
\n\nمن جانبه، أكد المدير العام للشركة العامة لصناعة وتسويق الإسمنت ومواد البناء، المهندس محمود فضيلة، أن قطاع الإسمنت في سوريا يعمل على مواءمة خطوط الإنتاج مع المعايير الدولية الخاصة بخفض الانبعاثات الكربونية، التزاماً باتفاقيات المناخ العالمية، مشيراً إلى أن أي مستثمر جديد سيكون ملزماً بتطبيق ضوابط البيئة الدولية عبر تحديث خطوط الإنتاج واعتماد تقنيات أكثر كفاءة وأقل تلوثاً.
\n\nوتختتم الورشة أعمالها غداً، حيث ستتضمن عرضاً للأدوات المعتمدة لتقييم أثر تطبيق آلية تعديل الكربون في الاتحاد الأوروبي، ومحددات قيمة ضريبة الكربون وآليات تقليصها، إضافة إلى أمثلة عن الآثار المرتقبة وفق سيناريوهات مختلفة.
\n\nتأسست \"الإسكوا\" عام 1973، وهي إحدى اللجان الإقليمية الخمس التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة، وتتمثل مهمتها في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عبر التعاون والتكامل الإقليمي والدون إقليمي.
\n\nDamascus - Al-Asima News
\n\nThe United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), in cooperation with the Ministry of Economy and Industry, organized today a workshop titled \"Practical Mechanisms and Emerging Challenges\" on the Carbon Border Adjustment Mechanism, held at the Golden Mazza Hotel in Damascus.
\n\nThe workshop focused on:
Reviewing the objectives and key features of the Carbon Border Adjustment Mechanism.
Discussing the global geographic expansion of these mechanisms.
\n\nExploring the challenges that Syrian exports may face as a result of implementing these policies.
\n\nPresenting the new European policies related to the transition towards a low-emission economy.
\n\nAssessing the mechanism's impact on production costs and ways to adapt to international standards.
\n\nESCWA's Head of Economic Integration Department, Mohamed Al-Shamanki, emphasized that the main goal of the workshop is to raise awareness among relevant Syrian parties regarding the new policies adopted by the European Union, as it represents the closest market for Syrian exports. He noted that about 40% of Syrian exports were directed to EU countries before the adoption of new protective measures.
\n\nAl-Shamanki explained that involving the private sector is a fundamental pillar in the reconstruction process due to its ability to adapt to modern requirements and standards, but it requires close cooperation with government bodies to provide necessary data and information.
\n\nMeanwhile, the General Manager of the Public Company for Cement and Building Materials, Engineer Mahmoud Fadila, confirmed that Syria's cement sector is working to align production lines with international standards for reducing carbon emissions, in compliance with global climate agreements. He pointed out that any new investor will be obligated to apply international environmental regulations by updating production lines and adopting more efficient and less polluting technologies.
\n\nThe workshop will conclude tomorrow with presentations on tools used to assess the impact of applying the Carbon Border Adjustment Mechanism in the European Union, determinants of the carbon tax value, reduction mechanisms, and examples of anticipated effects under various scenarios.
\n\nESCWA was established in 1973 and is one of five regional commissions under the United Nations Economic and Social Council. Its mission is to promote economic and social development in Western Asia through regional and subregional cooperation and integration.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLa Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO), en coopération avec le ministère de l'Économie et de l'Industrie, a organisé aujourd'hui un atelier intitulé « Mécanismes pratiques et défis émergents » sur le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières, qui s'est tenu à l'hôtel Golden Mazza à Damas.
\n\nL'atelier a porté sur :
Revue des objectifs et des caractéristiques clés du mécanisme d'ajustement carbone aux frontières.
Discussion sur l'expansion géographique mondiale de ces mécanismes.
\n\nAnalyse des défis que les exportations syriennes pourraient rencontrer suite à la mise en œuvre de ces politiques.
\n\nPrésentation des nouvelles politiques européennes liées à la transition vers une économie à faibles émissions.
\n\nÉvaluation des impacts du mécanisme sur les coûts de production et les moyens d'adaptation aux normes internationales.
\n\nLe chef du département de l'intégration économique à la CESAO, Mohamed Al-Shamanki, a souligné que l'objectif principal de l'atelier est de sensibiliser les parties concernées en Syrie aux nouvelles politiques adoptées par l'Union européenne, qui représente le marché le plus proche des exportations syriennes. Il a indiqué qu'environ 40 % des exportations syriennes étaient destinées aux pays de l'Union avant l'adoption des nouvelles mesures protectionnistes.
\n\nAl-Shamanki a expliqué que la participation du secteur privé constitue un pilier fondamental dans le processus de reconstruction, en raison de sa capacité à s'adapter aux exigences et normes modernes, mais qu'elle nécessite une coopération étroite avec les organismes gouvernementaux pour fournir les données et informations nécessaires.
\n\nDe son côté, le directeur général de la Société publique de fabrication et commercialisation du ciment et des matériaux de construction, l'ingénieur Mahmoud Fadila, a confirmé que le secteur du ciment en Syrie travaille à aligner ses lignes de production avec les normes internationales de réduction des émissions de carbone, conformément aux accords climatiques mondiaux. Il a souligné que tout nouvel investisseur sera tenu d'appliquer les réglementations environnementales internationales en modernisant les lignes de production et en adoptant des technologies plus efficaces et moins polluantes.
\n\nL'atelier se terminera demain par des présentations des outils utilisés pour évaluer l'impact de l'application du mécanisme d'ajustement carbone dans l'Union européenne, les déterminants de la valeur de la taxe carbone, les mécanismes de réduction, ainsi que des exemples des effets attendus selon différents scénarios.
\n\nLa CESAO a été créée en 1973 et est l'une des cinq commissions régionales relevant du Conseil économique et social des Nations Unies. Sa mission est de promouvoir le développement économique et social en Asie occidentale à travers la coopération et l'intégration régionale et sous-régionale.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nBatı Asya için Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Komisyonu (ESCWA), Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı ile iş birliği içinde bugün \"Uygulamalı Mekanizmalar ve Ortaya Çıkan Zorluklar\" başlıklı bir çalıştay düzenledi. Çalıştay, Şam'daki Golden Mazza Otel'de gerçekleştirildi.
\n\nÇalıştayın odaklandığı konular:
Karbon Sınır Düzenleme Mekanizmasının amaçları ve temel özelliklerinin gözden geçirilmesi.
Bu mekanizmaların küresel coğrafi yayılımının tartışılması.
\n\nBu politikaların uygulanması sonucu Suriye ihracatının karşılaşabileceği zorlukların incelenmesi.
\n\nDüşük emisyonlu ekonomiye geçişle ilgili yeni Avrupa politikalarının sunumu.
\n\nMekanizmanın üretim maliyetlerine etkisinin değerlendirilmesi ve uluslararası standartlara uyum yolları.
\n\nESCWA Ekonomik Entegrasyon Bölümü Başkanı Muhammed El-Şemanki, çalıştayın temel amacının, Avrupa Birliği tarafından benimsenen yeni politikalar hakkında Suriye'deki ilgili tarafların farkındalığını artırmak olduğunu vurguladı. Avrupa Birliği'nin, Suriye ihracatı için en yakın pazar olduğunu belirten Şemanki, yeni korumacı önlemlerden önce Suriye ihracatının yaklaşık %40'ının AB ülkelerine yöneldiğini ifade etti.
\n\nŞemanki, özel sektörün sürece dahil edilmesinin yeniden yapılandırmada temel bir unsur olduğunu, çünkü özel sektörün modern gereksinimlere ve standartlara uyum sağlama kapasitesine sahip olduğunu, ancak gerekli veri ve bilgilerin sağlanması için devlet kurumlarıyla yakın iş birliğine ihtiyaç duyduğunu açıkladı.
\n\nGenel Çimento ve İnşaat Malzemeleri Üretim ve Pazarlama Şirketi Genel Müdürü Mühendis Mahmoud Fadila ise Suriye çimento sektörünün karbon emisyonlarını azaltmaya yönelik uluslararası standartlara uygun üretim hatlarını uyarlamak için çalıştığını belirtti. Fadila, yeni yatırımcıların üretim hatlarını güncelleyerek ve daha verimli, daha az kirletici teknolojiler benimseyerek uluslararası çevre düzenlemelerine uymak zorunda olacağını ifade etti.
\n\nÇalıştay yarın sona erecek ve Avrupa Birliği'nde Karbon Sınır Düzenleme Mekanizmasının uygulanmasının etkisini değerlendirmek için kullanılan araçlar, karbon vergisi değeri belirleyicileri, azaltma mekanizmaları ve farklı senaryolara göre beklenen etkiler örnekleri sunulacak.
\n\nESCWA, 1973 yılında kurulmuş olup, Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi'ne bağlı beş bölgesel komisyondan biridir. Görevi, bölgesel ve alt bölgesel iş birliği ve entegrasyon yoluyla Batı Asya'nın ekonomik ve sosyal kalkınmasını teşvik etmektir.
\n\nDîmaşk - Al-Asima News
\n\nKomîsyona Aborî û Civakî ya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Rojhilata Navîn (ESCWA), bi hevkariya Wezareta Aborî û Pîşesaziyê, îro semînarek bi navê “Mekanîzmên Pratîk û Çelêbûnên Derketî” li ser Mekanîzmeya Rêkûpêkê Karbonê di sînorên de li otêla Golden Mazza ya Dîmaşkê rêvebirî.
\n\nSemînarek li ser mijarên jêr bû:
Bernamekirina armanc û taybetmendiyên bingehîn ên Mekanîzmeya Rêkûpêkê Karbonê di sînorên de.
Muhakemeya firehkirina cîhanî ya van mekanîzmên.
\n\nLêkolîna çelêbûnên ku derxistina Sûriyê dikare bi encamê ji ber cîhanên van siyasetan re bibîne.
\n\nPêşkêşkirina siyaseta nû yên Ewropî yên girêdayî veguhastina aboriyekê ya kêm têkçûnê.
\n\nRêveberiya tesîrên mekanîzmê li ser nirxên çêkirinê û rêyên xweşxistinê bi standardên navneteweyî.
\n\nSerokê beşê têkildarîya aborî ya ESCWA, Mihemed Şemankî, îşaret kir ku armanca sereke ya semînarek zêdekirina agahdariyê ya li aliyên girêdayî yên Sûriyê li ser siyaseta nû yên Yekîtiya Ewropayê ye ku ew bazarê herî nêzîk ji bo derxistina Sûriyê ye. Wî nîşan da ku li benda ber destpêkirina tedbîrên parastinê, takrîban 40% derxistina Sûriyê di rêya welatên Yekîtiya Ewropayê de bû.
\n\nŞemankî vebijart ku tevlîbûna sektora taybet bingehîn e di prosesê vegerandinê de, ji ber ku ew dikare bi pêvajoya nûjen û standardan re xweşxistinê bike, lê ew pêdivî ye ku bi rêveberiyên hukûmetê têkildarî ya nêzîk hebe da ku daneyên pêwîst û agahiyên berdest bike.
\n\nJi aliyê din, derhênerê giştî ya Şîrketa Giştî ya Çêkirina û Firotina Siment û Malzemên Avahiyê, Mühendîs Mahmûd Fadîla, îşaret kir ku sektora simentê ya Sûriyê li ser xetên çêkirinê dixebite da ku bi standardên navneteweyî yên kêmkirina têkçûna karbonê re hevkariya bike, li gorî peymanên cîhanî yên klimayê. Wî vebijart ku her investorek nû divê bi rêzeberiyên çevreyî yên navneteweyî ve xetên çêkirinê nûve bike û teknolocyên kêm têkçûn û zêdetir karîger bimîne.
\n\nSemînarek ê sibê xwe bidomîne û di nav de pêşkêşkirina amûrên ku ji bo nirxandina tesîrên karûbarê Mekanîzmeya Rêkûpêkê Karbonê di Yekîtiya Ewropayê de têne bikaranîn, diyarîyên nirxa bacê karbonê û mekanîzmên kêmkirinê, her weha nimûneyên tesîrên wateyên cihê de di bin senaryoyên cuda de têne pêşkêşkirin.
\n\nESCWA di sala 1973an de hate damezrandin û yek ji pênc komîsyona herêmî yên li bin Şûna Aborî û Civakî ya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ye. Armanca wê pêşvebirina pêşketina aborî û civakî ya Rojhilata Navîn bi rêya hevkariya herêmî û binherêmî ye.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nЭкономическая и социальная комиссия ООН для Западной Азии (ЭСКВА) совместно с Министерством экономики и промышленности сегодня организовала семинар под названием «Практические механизмы и возникающие вызовы» по механизму углеродной корректировки на границе, который прошёл в отеле Golden Mazza в Дамаске.
\n\nОсновные темы семинара включали:
Обзор целей и ключевых особенностей механизма углеродной корректировки на границе.
Обсуждение глобального географического расширения данных механизмов.
\n\nРассмотрение вызовов, с которыми могут столкнуться сирийские экспортёры в результате внедрения этих политик.
\n\nПрезентация новых европейских политик, связанных с переходом к экономике с низким уровнем выбросов.
\n\nОценка влияния механизма на производственные затраты и способы адаптации к международным стандартам.
\n\nРуководитель отдела экономической интеграции ЭСКВА Мохаммед Шаманки подчеркнул, что основная цель семинара — повысить осведомлённость заинтересованных сторон в Сирии о новых политиках, принятых Европейским союзом, который является ближайшим рынком для сирийского экспорта. Он отметил, что около 40% сирийского экспорта направлялось в страны ЕС до введения новых защитных мер.
\n\nШаманки пояснил, что вовлечение частного сектора является ключевым элементом процесса восстановления, учитывая его способность адаптироваться к современным требованиям и стандартам, однако для этого необходима тесная координация с государственными органами для предоставления необходимых данных и информации.
\n\nГенеральный директор Государственной компании по производству и сбыту цемента и строительных материалов инженер Махмуд Фадила подтвердил, что цементная отрасль Сирии работает над приведением производственных линий в соответствие с международными стандартами по снижению выбросов углерода в рамках глобальных климатических соглашений. Он отметил, что любой новый инвестор будет обязан соблюдать международные экологические нормы путем модернизации производственных линий и внедрения более эффективных и менее загрязняющих технологий.
\n\nСеминар завершится завтра, включая презентации инструментов для оценки воздействия применения механизма углеродной корректировки в Европейском союзе, определяющих факторов стоимости углеродного налога, механизмов его снижения, а также примеров ожидаемых эффектов в различных сценариях.
\n\nЭСКВА была основана в 1973 году и является одной из пяти региональных комиссий, подчинённых Экономическому и социальному совету ООН. Её миссия — способствовать экономическому и социальному развитию Западной Азии посредством регионального и субрегионального сотрудничества и интеграции.
\n\nدمشق - خبرگزاری العاصمة
\n\nکمیسیون اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد برای غرب آسیا (اسکوا) امروز با همکاری وزارت اقتصاد و صنعت، کارگاهی با عنوان «مکانیزمهای کاربردی و چالشهای مطرح» درباره مکانیزم تنظیم کربن در مرزها برگزار کرد که در هتل گلدن مزه دمشق برگزار شد.
\n\nمحورهای کارگاه شامل موارد زیر بود:
بررسی اهداف و ویژگیهای اصلی مکانیزم تنظیم کربن در مرزها.
بحث درباره گسترش جغرافیایی جهانی این مکانیزمها.
\n\nبررسی چالشهایی که ممکن است صادرات سوریه در نتیجه اجرای این سیاستها با آن مواجه شود.
\n\nارائه سیاستهای جدید اروپایی مرتبط با گذار به اقتصاد کمانتشار.
\n\nارزیابی تأثیرات مکانیزم بر هزینههای تولید و راههای تطبیق با استانداردهای بینالمللی.
\n\nمحمد الشمنقی، رئیس بخش یکپارچگی اقتصادی اسکوا، تأکید کرد هدف اصلی این کارگاه افزایش آگاهی نهادهای مربوطه در سوریه درباره سیاستهای جدید اتحادیه اروپا است که نزدیکترین بازار به صادرات سوریه محسوب میشود. وی اشاره کرد که حدود ۴۰٪ از صادرات سوریه پیش از اعمال تدابیر حمایتی جدید به کشورهای اتحادیه اروپا صادر میشد.
\n\nالشمنقی توضیح داد مشارکت بخش خصوصی رکن اساسی در فرایند بازسازی است، زیرا توانایی تطبیق با الزامات و استانداردهای مدرن را دارد، اما نیازمند همکاری نزدیک با نهادهای دولتی برای تأمین دادهها و اطلاعات لازم است.
\n\nاز سوی دیگر، محمود فضیله، مدیرعامل شرکت عمومی تولید و بازاریابی سیمان و مصالح ساختمانی، تأکید کرد که بخش سیمان سوریه در حال تطبیق خطوط تولید خود با استانداردهای بینالمللی کاهش انتشار کربن است تا به تعهدات جهانی اقلیمی پایبند باشد. وی اشاره کرد که هر سرمایهگذار جدید ملزم به اجرای مقررات محیط زیستی بینالمللی از طریق بهروزرسانی خطوط تولید و استفاده از فناوریهای کارآمدتر و کمآلاینده خواهد بود.
\n\nاین کارگاه فردا به پایان میرسد و شامل ارائه ابزارهای ارزیابی تأثیر اجرای مکانیزم تنظیم کربن در اتحادیه اروپا، تعیین ارزش مالی مالیات کربن و مکانیزمهای کاهش آن، بهعلاوه نمونههایی از تأثیرات پیشبینی شده در سناریوهای مختلف خواهد بود.
\n\nاسکوا در سال ۱۹۷۳ تأسیس شده و یکی از پنج کمیسیون منطقهای زیرمجموعه شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد است که مأموریت آن ارتقاء توسعه اقتصادی و اجتماعی غرب آسیا از طریق همکاری و یکپارچگی منطقهای و فرامنطقهای است.
\n\n